Customer METCO 2 request postpone o

Customer METCO 2 request postpone order on Dec’15 to 15-Jan-16 as below e-mail.
After check our stock ready for sale 2 items (ZOC0261 and ZOC0213) Marketing will reply not accept.
But part ZOC0212 now stock not cover order 20,000 pcs. Please check current WIP and stock send to me . We will inform to customer and request delivery all q’ty to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ METCO 2 ลูกค้าเลื่อนสั่งใน Dec'15 กับ 15-ม.ค.-16 เป็นด้านล่างอีเมล์ หลังจากตรวจสอบหุ้นของเราพร้อมสำหรับการขาย 2 รายการ (ZOC0261 และ ZOC0213) ตลาดจะตอบรับไม่ แต่หุ้นส่วน ZOC0212 ตอนนี้ไม่ครอบคลุมใบสั่ง 20000 ชิ้น กรุณาตรวจสอบปัจจุบัน WIP และหุ้นส่งให้ฉัน เราจะแจ้งให้ลูกค้าและขอส่ง q'ty ทั้งหมดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้า METCO 2 คำขอเลื่อนการสั่งซื้อ Dec'15 ถึง 15 ม.ค. 16 ดังนี้อีเมล.
หลังจากการตรวจสอบสต็อกของเราพร้อมสำหรับการขาย 2 รายการ (ZOC0261 และ ZOC0213) ตลาดจะ reply ไม่ยอมรับ.
แต่ส่วนที่ ZOC0212 หุ้นตอนนี้ไม่ครอบคลุมถึงการสั่งซื้อ 20,000 ชิ้น กรุณาตรวจสอบ WIP ปัจจุบันและสต็อกส่งให้ฉัน เราจะแจ้งให้กับลูกค้าและขอส่งมอบ q'ty ทั้งหมดให้กับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า metco 2 ขอเลื่อนการสั่งซื้อเมื่อ ธ.ค. '15 เพื่อ 15-jan-16 ดังนี้ E
หลังจากเช็คสต็อกของเราพร้อมขาย 2 รายการ ( zoc0261 และ zoc0213 ) ตลาดจะตอบไม่ยอมรับ แต่ตอนนี้
zoc0212 หุ้นไม่ครอบคลุมสินค้า 20 , 000 ชิ้น กรุณาตรวจสอบ WIP และปัจจุบันหุ้นส่งมาให้ เราจะแจ้งให้ลูกค้าและขอส่งทั้งหมด

q ' ty เหล่านั้น