“Economic development must be done

“Economic development must be done step by step. It should begin with the strengthening of our economic foundation, by assuring that the majority if our population has enough to live on…Once reasonable progress has been achieved, we should then embark on the next steps, by pursuing more advanced levels of economic development.”
Modern development has caused changes in all aspects of Thai society. The positive impacts of the development are economic growth, progress of material and public utilities, modern communication systems, and improvement and expansion of education. However, few of these results have reached rural areas or the underprivileged in the society.
On the other hand, rapid economic growth and the rise of consumerism has led to a state of economic dependence and deterioration of natural resources as well as the dissolution of existing kinship and traditional groups to manage them. The traditional knowledge and wisdom that have been employed to solve problems and accumulated in the past are forgotten and have started to disappear.


How to lead a life in accordance with the Philosophy of Sufficiency Economy


• Adhere to economizing by cutting down expenses in all aspects and forego extravagances in leading one’s life.
• Adhere to pursuing one’s occupation with decorum and honesty.
• Stop contending for beneficial gains and using harsh methods in commercial competition.
• Never cease to find a way to escape hardship by attempting to gain knowledge in order to increase one’s income to the point of sufficiency.
• Leading one’s life by following the good path, avoiding the bad, and adhering to religious principles.

The Risks and Impacts of Farming
• Price fluctuation of agricultural produce and commodities as a result of modern economic development
• Unproductive conditions such as dry spells and droughts
• Natural disasters such as flooding and epidemics
• The patterns of production such as plant diseases and pest problems, lack of manpower, debts, and loss of land


The New Theory suggests that farmers apply the essential principles of the Philosophy of Sufficiency Economy, namely moderation, due consideration and self-immunity to their practice of farming as this would shield them from the risks and impacts of globalization and other uncontrollable factors in their farming.
Farmland Division for Optimum Benefits
The first 30% is designated for a pond to store rainwater during the rainy season while during the dry season it serves to supply water to grow crops and raise aquatic animals and plants.
The second 30% is set aside for rice cultivation during the rainy season for the family’s daily consumption throughout the year to cut down on expenses and allow the farmers to be self-reliant.
The third 30% is used for growing fruit and perennial trees, vegetables, field crops and herbs for daily consumption. If there is any surplus, it will be sold.
The last 10% is set aside for accommodation, animal husbandry, roads and other structures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"พัฒนาเศรษฐกิจจำเป็นต้องกระทำขั้นตอนการ มันควรเริ่มต้น ด้วยการแข็งแกร่งของพื้นฐานทางเศรษฐกิจ โดยมั่นใจที่ส่วนใหญ่ถ้าประชากรเรามีพอกิน... เมื่อได้รับความคืบหน้าที่เหมาะสม เราควรแล้วเริ่มดำเนินการในขั้นตอนต่อไป โดยใฝ่หาระดับสูงมากกว่าการพัฒนาทางเศรษฐกิจ" ทันสมัยพัฒนาได้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทุกด้านของสังคมไทย ผลบวกของการพัฒนาเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าของวัสดุ และสาธารณูปโภค ระบบการสื่อสาร และการปรับปรุงและขยายการศึกษาได้ อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ผลลัพธ์เหล่านี้ได้ถึงชนบทหรือด้อยโอกาสในสังคมบนมืออื่น ๆ เติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและการเพิ่มขึ้นของการบริโภคนิยมได้นำไปพึ่งพาทางเศรษฐกิจและการเสื่อมสภาพของทรัพยากรธรรมชาติเป็นการยุบของญาติที่มีอยู่และกลุ่มดั้งเดิมที่รัฐจัดการให้ ความรู้ดั้งเดิมและภูมิปัญญาที่มีการแก้ปัญหา และสะสมในอดีต จะลืม และเริ่มต้นจะหายไปวิธีการนำชีวิตตามปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง •ยึดติด economizing โดยตัดลงค่าใช้จ่ายในทุกด้าน และนำ extravagances ในการนำชีวิต•ยึดมั่นใฝ่หาอาชีพของผู้ดีและความซื่อสัตย์•หยุดการช่วงชิงการได้รับประโยชน์ และใช้วิธีการรุนแรงในการแข่งขันทางการค้า•ไม่เคยให้หาวิธีหนีตาย โดยพยายามที่จะได้รับความรู้เพื่อเพิ่มรายได้ของจุดพอเพียง•นำหนึ่งชีวิต ด้วยเส้นทางดี หลีกเลี่ยงดี และยึดมั่นในหลักศาสนาความเสี่ยงและผลกระทบของการทำฟาร์ม•ความผันผวนของราคาผลิตผลทางการเกษตรและสินค้าโภคภัณฑ์จากการพัฒนาเศรษฐกิจสมัยใหม่•เงื่อนไขก่อแห้ง spells และ droughts•ภัยธรรมชาติเช่นน้ำท่วมและโรคระบาด•รูปแบบของการผลิตเช่นโรคพืชและศัตรูพืชปัญหา ขาดกำลังคน หนี้สิน และสูญเสียที่ดิน ทฤษฎีใหม่แนะนำให้ เกษตรกรใช้หลักการสำคัญของปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง คือกลั่นกรอง พิจารณาและภูมิคุ้มกันตนเองฝึกการทำฟาร์ม ตามนี้จะป้องกันพวกเขาจากความเสี่ยงและผลกระทบของโลกาภิวัตน์และปัจจัยอื่น ๆ uncontrollable ในนาของพวกเขา ส่วนพื้นที่การเกษตรเพื่อประโยชน์สูงสุด30% แรกจะถูกกำหนดสำหรับบ่อเก็บแบบสายฝนในช่วงฤดูฝนในขณะที่ในฤดูแล้ง จะทำหน้าที่จัดหาน้ำเพื่อปลูกพืช และเลี้ยงสัตว์น้ำและพืชที่สอง 30% เป็นตั้งไว้สำหรับปลูกข้าวในช่วงฤดูฝนใช้ของครอบครัวทุกวันตลอดทั้งปีการตัดลงในค่าใช้จ่าย และอนุญาตให้เกษตรกรต้องพึ่งพาที่สาม 30% ใช้สำหรับการเจริญเติบโต และต้นไม้ยืนต้น ผัก พืชไร่ และผลไม้สมุนไพรบริโภคต่อวัน ถ้ามีส่วนเกินใด ๆ มันจะขาย10% สุดท้ายถูกตั้งค่าไว้สำหรับพัก สัตว์เลี้ยง ถนน และโครงสร้างอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การพัฒนาเศรษฐกิจต้องทำทีละขั้นตอน ควรเริ่มต้นด้วยการสร้างความเข้มแข็งของพื้นฐานเศรษฐกิจของเรา โดยมั่นใจว่า คนส่วนใหญ่ ถ้าประชากรของเรามีมากพอที่จะมีชีวิตต่อไป . . . เมื่อความก้าวหน้าที่เหมาะสมได้สําเร็จ เราจึงควรเริ่มดำเนินการในขั้นตอนต่อไป โดยติดตามขั้นสูงระดับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ "
.การพัฒนาสมัยใหม่ได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทุกด้านของสังคมไทย ผลกระทบในเชิงบวกของการพัฒนาคือ การเติบโตทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าของวัสดุ และสาธารณูปโภคต่างๆ ระบบสื่อสารที่ทันสมัย และการพัฒนาและการขยายตัวของการศึกษา อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ของผลลัพธ์เหล่านี้มาถึงชนบทหรือผู้ด้อยโอกาสในสังคม
บนมืออื่น ๆอย่างรวดเร็วขยายตัวทางเศรษฐกิจและการเพิ่มขึ้นของลัทธิบริโภคนิยม ทำให้สถานะของการพึ่งพาทางเศรษฐกิจ และความเสื่อมโทรมของทรัพยากรธรรมชาติ ตลอดจนการสลายตัวของเครือญาติและกลุ่มดั้งเดิมที่มีอยู่เพื่อจัดการกับพวกเขา ความรู้และภูมิปัญญาแบบดั้งเดิมที่ได้รับการจ้างเพื่อแก้ปัญหาที่สะสมในอดีต ถูกลืม และได้เริ่มหายไป

.วิธีการที่จะนำชีวิต ตามปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง


บริการเป็นไปตามหาทางประหยัดโดยการตัดค่าใช้จ่ายในทุกด้าน และสละ extravagances ในการนำชีวิตหนึ่ง .
- ปฏิบัติตามการใฝ่หาอาชีพหนึ่งที่มีมารยาทและความซื่อสัตย์ .
- หยุดทำเพื่อผลประโยชน์ที่มีประโยชน์ และใช้วิธีการรุนแรงในการแข่งขันเชิงพาณิชย์
- ไม่เคยหยุดที่จะหาวิธีที่จะหนีความลำบาก โดยพยายามที่จะได้รับความรู้ในการเพิ่มรายได้ถึงจุดพอเพียง .
- นำชีวิตตามเส้นทางที่ดี หลีกเลี่ยงที่เลว และยึดมั่นในหลักการทางศาสนา

ความเสี่ยงและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงราคา
- ผลิต และสินค้าเกษตรเป็นผลของการพัฒนาเศรษฐกิจสมัยใหม่
บริการยอมรับเงื่อนไขเช่น spells แห้งและแล้ง
- ภัยธรรมชาติ เช่น น้ำท่วม โรคระบาด
- รูปแบบของการผลิต เช่น โรคพืช ศัตรูพืช และปัญหาขาดแคลนแรงงาน หนี้สิน การสูญเสียที่ดิน


ทฤษฎีใหม่พบว่าเกษตรกรใช้เป็นหลักการของปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง คือ สายกลาง ,และพิจารณา เนื่องจากภูมิคุ้มกันตนเอง การปฏิบัติของฟาร์มนี้จะป้องกันพวกเขาจากความเสี่ยงและผลกระทบของโลกาภิวัตน์และปัจจัยแก่นอื่น ๆในการเลี้ยงของเกษตรให้เกิดประโยชน์สูงสุด

ส่วนก่อน 30 % เป็นเขตสำหรับบ่อเก็บน้ำฝนในช่วงฤดูฝน ส่วนในฤดูแล้งจะทำหน้าที่ในการจัดหาน้ำเพื่อปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์และพืชน้ำ .
2 30 % ไว้สำหรับการปลูกข้าวในฤดูฝน เพื่อการบริโภคประจำวันของครอบครัวตลอดทั้งปีเพื่อตัดลงบนค่าใช้จ่ายและอนุญาตให้เกษตรกรสามารถพึ่งตนเอง .
3 30 % ใช้สำหรับปลูกผลไม้และต้นไม้ ไม้ยืนต้น พืชผัก พืชไร่ และสมุนไพรสำหรับการบริโภคประจำวัน ถ้ามีส่วนเกิน ก็จะขาย .
10 % ไว้สำหรับสถานที่ตั้ง , การเลี้ยงสัตว์ , ถนนและโครงสร้างอื่น ๆ .