GrowthAcceleratorWe are investing n

GrowthAccelerator
We are investing nearly £200m in GrowthAccelerator because there is clear evidence that fast-growing small businesses contribute to economic growth.

GrowthAccelerator is a new government-backed programme to help 26,000 of England’s most promising businesses achieve high growth – 70% increase in turnover or employment.

This will create £2 billion in additional economic growth and up to 70,000 new jobs.

Between 2009 and 2012 around half of the net growth in employment was generated by just 11,000 businesses, the majority of these being small to medium sized enterprises (SMEs).

The same research also found that 74% of SME employers wanted to grow, but only 33% actually did.

GrowthAccelerator will help these SMEs grow using business experts to help them with:

securing finance
commercialising innovation
strategic business development
developing leadership and management skills
Businesses will also receive support through:

specialist coaching for their specific needs
grants towards the cost of leadership and management training
fast access to suppliers of support (for example UK Trade and Investment, Innovate UK and the Design Council), and investor support
UK Innovation Investment Fund
We have invested £150 million creating the UK Innovation Investment Fund (UKIIF). We have also raised £180m in private investment, giving the fund a total of £330 million to invest in businesses.

The UKIIF is a venture capital fund that invests in growing small businesses, new businesses working in digital, life sciences, clean technology and advanced manufacturing.

Rather than investing directly in companies, the UKIIF pays into a fund that is used by venture capitalists who have the expertise to invest in business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GrowthAcceleratorเราจะลงทุนเกือบ £200m GrowthAccelerator เนื่องจากมีหลักฐานชัดเจนที่ธุรกิจขนาดเล็กเติบโตอย่างรวดเร็วนำไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจGrowthAccelerator เป็นใหม่รัฐบาลสนับสนุนโครงการช่วย 26,000 ของอังกฤษว่าธุรกิจให้เจริญเติบโตสูง – 70% เพิ่มการหมุนเวียนหรือทำงานนี้จะสร้าง 2 ล้านปอนด์ ในการเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มเติม และ ได้งานใหม่ 70000ระหว่างปี 2009 และ 2012 ประมาณครึ่งหนึ่งของการเติบโตสุทธิทำงานสร้าง โดยเพียง 11000 ธุรกิจ ส่วนใหญ่เหล่านี้มีขนาดเล็กเพื่อวิสาหกิจขนาดกลาง (SMEs)งานวิจัยเดียวกันพบว่า 74% ของนายจ้าง SME ต้องการเติบโต แต่จริงได้เพียง 33%GrowthAccelerator จะช่วย SMEs เหล่านี้เจริญเติบโตโดยใช้ผู้เชี่ยวชาญธุรกิจช่วยด้วย:การรักษาความปลอดภัยทางการเงินcommercialising นวัตกรรมการพัฒนากลยุทธ์ทางธุรกิจพัฒนาทักษะความเป็นผู้นำและการจัดการธุรกิจจะได้รับการสนับสนุนโดย:ผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกของตัวเองทุนต่อต้นทุนของผู้นำและจัดการฝึกอบรมถึงซัพพลายเออร์ของการสนับสนุน (เช่นสหราชอาณาจักรค้า และลงทุน Innovate สหราชอาณาจักร และ คณะออกแบบ), และสนับสนุนนักลงทุนได้อย่างรวดเร็วสหราชอาณาจักรนวัตกรรมกองทุนรวมเราได้ลงทุน 150 ล้านปอนด์สร้าง UK นวัตกรรมลงทุนกองทุนรวม (UKIIF) เรามียังยก £180m ในการลงทุนส่วนตัว ให้กองทุนรวมของ £330 ล้านจะลงทุนในธุรกิจUKIIF เป็นกองทุนเงินทุนที่ลงทุนในธุรกิจขนาดเล็ก ธุรกิจใหม่ที่ทำงานในแบบดิจิตอล วิทยาศาสตร์สุขภาพ เทคโนโลยีที่สะอาด และขั้นสูงผลิตแทนที่จะลงทุนโดยตรงในบริษัท UKIIF จ่ายเข้ากองทุนที่นายทุนที่มีความเชี่ยวชาญในการลงทุนในธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GrowthAccelerator
เรามีการลงทุนเกือบ£ 200m ใน GrowthAccelerator เพราะมีหลักฐานที่ชัดเจนว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วของธุรกิจขนาดเล็กนำไปสู่การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ. GrowthAccelerator เป็นโครงการของรัฐบาลได้รับการสนับสนุนใหม่ที่จะช่วย 26,000 ของธุรกิจที่มีแนวโน้มมากที่สุดของอังกฤษประสบความสำเร็จในการเจริญเติบโตสูง - การเพิ่มขึ้น 70% ในการหมุนเวียน หรือการจ้างงาน. นี้จะสร้าง£ 2000000000 ในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นและถึง 70,000 ตำแหน่งงานใหม่. ระหว่างปี 2009 และ 2012 ประมาณครึ่งหนึ่งของการเจริญเติบโตสุทธิในการจ้างงานที่ถูกสร้างขึ้นโดยเพียง 11,000 ธุรกิจส่วนใหญ่มีขนาดเล็กเป็นเหล่านี้เพื่อวิสาหกิจขนาดกลาง ( . ผู้ประกอบการ SMEs) การวิจัยเดียวกันยังพบว่า 74% ของนายจ้าง SME ต้องการที่จะเติบโต แต่เพียง 33% ไม่จริง. GrowthAccelerator จะช่วยให้ผู้ประกอบการ SMEs เหล่านี้เติบโตโดยใช้ผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจที่จะช่วยให้พวกเขาด้วย: การเงินการรักษาความปลอดภัยพาณิชย์นวัตกรรมพัฒนาธุรกิจเชิงกลยุทธ์การพัฒนาความเป็นผู้นำและการจัดการทักษะธุรกิจยังจะได้รับการสนับสนุนผ่าน: ผู้เชี่ยวชาญด้านการฝึกสำหรับเฉพาะของพวกเขาต้องการเงินอุดหนุนต่อค่าใช้จ่ายของการฝึกอบรมความเป็นผู้นำและการจัดการการเข้าถึงที่รวดเร็วกับซัพพลายเออร์ของการสนับสนุน(เช่นสหราชอาณาจักรการค้าและการลงทุน Innovate สหราชอาณาจักรและการออกแบบสภา) และนักลงทุนสนับสนุนสหราชอาณาจักรนวัตกรรมกองทุนรวมที่ลงทุนเราได้ลงทุน£ 150,000,000 สร้างสหราชอาณาจักรนวัตกรรมกองทุนรวมที่ลงทุน (UKIIF) เราได้ยก£ 180m ในการลงทุนภาคเอกชนให้กองทุนรวมของ£ 330,000,000 ในการลงทุนในธุรกิจ. UKIIF เป็นกองทุนร่วมทุนที่ลงทุนในการเจริญเติบโตของธุรกิจขนาดเล็กธุรกิจใหม่ที่ทำงานในระบบดิจิตอลวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตเทคโนโลยีที่สะอาดและ การผลิตขั้นสูง. มากกว่าการลงทุนโดยตรงใน บริษัท ที่ UKIIF จ่ายเข้ากองทุนที่ถูกใช้โดยร่วมทุนในกิจการที่มีความเชี่ยวชาญในการลงทุนในธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

growthaccelerator
เราจะลงทุนเกือบ 200 แห่งใน growthaccelerator เพราะมีหลักฐานชัดเจนว่า ธุรกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ขนาดเล็ก สนับสนุนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ

growthaccelerator เป็นรัฐบาลใหม่สนับสนุนโครงการช่วย 26000 ของอังกฤษมีแนวโน้มมากที่สุดธุรกิจบรรลุการเจริญเติบโตสูง– 70% เพิ่มการหมุนเวียน หรือการจ้างงาน .

นี้จะสร้างกว่า 2 พันล้านในการเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นถึง 70 , 000 งานใหม่

ระหว่างปี 2009 และ 2012 ประมาณครึ่งหนึ่งของการเติบโตสุทธิในการจ้างงานที่ถูกสร้างขึ้นโดยเพียง 11 , 000 ธุรกิจ ส่วนใหญ่เหล่านี้มีขนาดเล็กและวิสาหกิจขนาดกลาง ( SMEs ) .

การวิจัยเดียวกันยังพบว่า 74% ของเอสเอ็มอี นายจ้างต้องการเติบโต แต่เพียง 33 % จริงๆ

growthaccelerator จะช่วยให้ SMEs เหล่านี้เติบโต การใช้ผู้เชี่ยวชาญทางธุรกิจเพื่อช่วยให้พวกเขาด้วยการรักษาความปลอดภัยทางการเงิน :




commercialising นวัตกรรมธุรกิจเชิงกลยุทธ์เพื่อพัฒนาภาวะผู้นำและทักษะการจัดการ
ธุรกิจจะได้รับการสนับสนุนโดย :

ผู้เชี่ยวชาญการฝึกของพวกเขาความต้องการ
มอบต่อต้นทุนของภาวะผู้นำและการจัดการฝึกอบรม
การเข้าถึงที่รวดเร็วไปยังซัพพลายเออร์ของการสนับสนุน ( เช่นการค้าและการลงทุนอังกฤษคิดค้น UK และสภาการออกแบบ ) และนักลงทุน UK นวัตกรรมกองทุนสนับสนุน

เราได้ลงทุนกว่า 150 ล้านบาทสร้าง UK นวัตกรรมการลงทุนกองทุน ( ukiif ) เราก็เลี้ยงง 180m ในการลงทุนส่วนบุคคล การให้ทุนรวมกว่า 330 ล้านบาท เพื่อลงทุนในธุรกิจ .

การ ukiif เป็น บริษัท ร่วมทุนกองทุนที่ลงทุนในการเติบโตธุรกิจ ขนาดเล็ก ธุรกิจใหม่ทำงานดิจิตอลชีวิตวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการผลิตที่ทันสมัยสะอาด

มากกว่าการลงทุนโดยตรงใน บริษัท ukiif จ่ายเข้ากองทุนที่ใช้โดยนายทุนทุนที่มีความเชี่ยวชาญในการลงทุนในธุรกิจ