litterbugsLat Krabang’s district ch

litterbugs

Lat Krabang’s district chief Sin Nititadakul has given people a new incentive not to add more litter to a garbage-strewn local street: Litterbugs will get cursed.

Published: 11/06/2015 at 03:49 PM
Writer: Online Reporters
White banners erected in the area, featuring a woman's eyes with a message that puts a "hex" on trash-tossers, are the brainchild of Mr Sin, head of the Bangkok district who has tried to solve long-running garbage problems on Soi Rom Klao 23 near Debsirin Romklao School. All sorts of rubbish is repeatedly dumped there.

The message written on the banner reads, "May heaven put a curse on those who illegally dispose of garbage in this area. Ill fortune will befall garbage throwers and their families, while those who keep the area clean will be blessed with luck and prosperity throughout their lives."

Mr Sin on Thursday led a team of district officials to inspect garbage disposal in the area and erect banners to warn people not to throw trash about. 

Lat Krabang authorities received cooperation from Debsirin Romklao school executives, teachers and students who took part in collecting garbage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

litterbugs อำเภอลาดกระบังหัวหน้า Sin Nititadakul ได้ให้แรงจูงใจคนใหม่ไม่ได้ที่จะเพิ่มมากขึ้นในการทิ้งขยะขยะเกลื่อนถนนท้องถิ่น: Litterbugs จะได้รับการสาปแช่ง. เผยแพร่: 2015/11/06 ที่ 03:49 เขียน: ออนไลน์ผู้สื่อข่าวป้ายขาวสร้างขึ้น ในพื้นที่ที่มีสายตาของผู้หญิงคนหนึ่งที่มีข้อความที่ทำให้ "ซวย" ในถังขยะ Tossers เป็นผลิตผลของนายซินหัวของอำเภอกรุงเทพฯที่ได้พยายามที่จะแก้ยาวทำงานปัญหาขยะในซอยร่มเกล้า 23 ใกล้ โรงเรียนเทพศิรินทร์ร่มเกล้า ทุกประเภทของขยะที่ถูกทิ้งซ้ำ ๆ มี. ข้อความที่เขียนบนแบนเนอร์อ่าน "พฤษภาคมสวรรค์ใส่คำสาปแช่งในบรรดาผู้ที่ผิดกฎหมายทิ้งขยะในพื้นที่นี้. ป่วยโชคลาภจะเกิดขึ้นแก่เครื่องเก็บขยะและครอบครัวของพวกเขาในขณะที่ผู้ที่ให้พื้นที่ ทำความสะอาดจะได้รับพรโชคและความเจริญรุ่งเรืองตลอดชีวิตของพวกเขา. " นายสินในวันพฤหัสบดีที่นำทีมของเจ้าหน้าที่อำเภอในการตรวจสอบการกำจัดขยะในพื้นที่และตั้งป้ายเตือนประชาชนไม่ให้โยนถังขยะเกี่ยวกับ.  เจ้าหน้าที่เขตลาดกระบังได้รับความร่วมมือจากเทพศิรินทร์ร่มเกล้า ผู้บริหารโรงเรียนครูและนักเรียนที่เข้ามามีส่วนร่วมในการเก็บรวบรวมขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

litterbugs

ลาดกระบังเป็นนายอำเภอคนใหม่ บาป nititadakul ได้รับแรงจูงใจที่จะไม่เพิ่มขยะในขยะเกลื่อนถนนในท้องถิ่น : litterbugs จะถูกสาป

เผยแพร่ : 11 / 06 / 2015 ที่ 03:49 PM ผู้เขียน : นักข่าวออนไลน์

สีขาวแบนเนอร์ที่สร้างขึ้นในพื้นที่ที่มีดวงตาของผู้หญิงด้วย ข้อความที่ใส่ในถังขยะ " Hex " ไปชักว่าวไป๊เป็น brainchild ของนายชินหัวของเขตกรุงเทพมหานครที่ได้พยายามที่จะแก้ไขปัญหาปัญหาขยะในซอยร่มเกล้า 23 ใกล้โรงเรียนเทพศิรินทร์ร่มเกล้า . ทุกประเภทของขยะที่เป็นซ้ำ ๆทิ้งไว้ตรงนั้น

ข้อความที่เขียนบนแบนเนอร์อ่าน , " สวรรค์สาปผู้ที่ลักลอบทิ้งขยะในพื้นที่นี้ ความโชคร้ายจะเกิดขึ้นเผาขยะ และครอบครัวของพวกเขาในขณะที่ผู้ที่ให้พื้นที่สะอาดจะให้พรกับโชคและความเจริญรุ่งเรืองตลอดชีวิตของพวกเขา . "

นายบาปในวันพฤหัสบดี นำทีมงานของอำเภอเพื่อตรวจสอบการจัดเก็บขยะในพื้นที่ และยกป้ายเตือนประชาชนอย่าทิ้งขยะอะไร รึเปล่า

ลาดกระบังเจ้าหน้าที่ได้รับความร่วมมือจากผู้บริหารโรงเรียน เทพศิรินทร์ร่มเกล้า ,ครูและนักเรียนมีส่วนร่วมในการเก็บขยะ