Dear Khun Suthee/Ronachai/Watcharit

Dear Khun Suthee/Ronachai/Watcharit
Because of the information of socket outlet plan drawing from both Aurecon and IT team are some different.
To avoid this mix-up information, do you agree if we will set the communication socket outlets point such as LAN, IP Tel, access control follow to IT team, power socket outlet points shall go to Aurecon information?
If we agree the above, TTI will resubmit this shop drawing to our approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Suthee Ronachai/Watcharit
เนื่องจากข้อมูลของซ็อกเก็ต แผนวาดจากทีม Aurecon และมันจะแตกต่างกันบาง
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อมูล mix-up เห็นถ้าเราจะตั้งซ็อกเก็ตสื่อสารร้านชี้เช่นควบคุมการเข้าถึง LAN, IP โทร ต้องปฏิบัติตามเพื่อทีม จุดปลั๊กซ็อกเก็ตพลังงานจะไป Aurecon ข้อมูล?
ถ้าเราตกลงข้างต้น, TTI จะส่งใหม่ร้านนี้วาดให้เราอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุธี / รณชัย / Watcharit
เพราะข้อมูลของแผนเต้าเสียบภาพวาดจากทั้ง Aurecon และทีมงานไอทีเป็นบางส่วนที่แตกต่างกัน
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อมูลที่ผสมขึ้นนี้ทำคุณตกลงถ้าเราจะตั้งร้านซ็อกเก็ตการสื่อสารชี้เช่น LAN, IP โทร, การควบคุมการเข้าถึงตามไอทีทีมจุดเต้าเสียบไฟฟ้าจะไปข้อมูล Aurecon?
ถ้าเราเห็นข้างต้น TTI จะส่งร้านนี้วาดภาพของเราได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุธี / ronachai / watcharit
เนื่องจากข้อมูลของเต้ารับ เขียนแบบแปลน ทั้งจาก aurecon และทีมงานบางส่วนที่แตกต่างกัน .
เพื่อหลีกเลี่ยงผสมนี้ ข้อมูล คุณเห็นด้วย ถ้าเราจะตั้งช่องการสื่อสารซ็อกเก็ตจุดเช่น LAN , IP โทรศัพท์ , การควบคุมการเข้าถึงตามเพื่อทีมมันเต้ารับไฟฟ้า จุดไปข้อมูล aurecon ?
ถ้าเราตกลงข้างต้นTTI จะส่งร้านวาดรูป
การอนุมัติของเรา