Meardi et al.: Unions and Migrant L

Meardi et al.: Unions and Migrant Labour in Spain and the UK
Conclusion
New migrants’ situation of uncertainty is one of maximum risk and minimum ‘voice’. Our review of the construction sector in the flexible labour markets of Spain and the UK illustrates that the exacerbation of mobility and flexibility is realizing something feared by UK migration experts: the ‘risk that a constantly self-replacing stream of workers [from the new EU member states] could fall into the role of a semi-exploited (if often compliant) “underclass” , with limited prospects for social mobility and integration’ (Sumption and Somerville, 2010: 29).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Meardi et al.: สหภาพแรงงานและแรงงานย้ายถิ่นในสเปนและอังกฤษ
สรุป
ใหม่อพยพสถานการณ์ความไม่แน่นอนมีความเสี่ยงสูงสุดและต่ำสุด 'เสียง' ของเราตรวจสอบของภาคการก่อสร้างในตลาดแรงงานมีความยืดหยุ่นของสเปนและอังกฤษแสดงว่า exacerbation ของความคล่องตัวและความยืดหยุ่นเป็นตระหนักถึงสิ่งที่กลัวผู้เชี่ยวชาญด้านการโยกย้าย UK: ' เสี่ยงที่กระแสแรงงาน [จากรัฐสมาชิกใหม่ของ EU] แทนตัวเองตลอดเวลาอาจอยู่ในบทบาทของ exploited กึ่ง (ถ้าตามบ่อย) "underclass" มีแนวโน้มที่จำกัดการเคลื่อนไหวทางสังคมและการรวม ' (Sumption และ Somerville, 2010:29)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Meardi et al,. สหภาพและแรงงานต่างชาติในประเทศสเปนและสหราชอาณาจักร
สรุป
อพยพใหม่ 'สถานการณ์ของความไม่แน่นอนเป็นหนึ่งในความเสี่ยงต่ำสุดและสูงสุด' เสียง ' ตรวจสอบของเราของภาคการก่อสร้างในตลาดแรงงานที่มีความยืดหยุ่นของสเปนและสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าอาการกำเริบของการเคลื่อนไหวและความยืดหยุ่นที่มีการตระหนักถึงสิ่งที่กลัวโดยสหราชอาณาจักรผู้เชี่ยวชาญด้านการย้ายถิ่น: 'ความเสี่ยงที่กระแสอย่างต่อเนื่องตัวเองแทนของคนงาน [จากสหภาพยุโรปใหม่ ประเทศสมาชิก] อาจจะตกอยู่ในบทบาทของกึ่งประโยชน์ (ถ้าตามมักจะ) "สามัญ" ที่มีโอกาสที่ จำกัด สำหรับการเคลื่อนไหวทางสังคมและบูรณาการ (Sumption และ Somerville, 2010: 29)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

meardi et al . : สหภาพแรงงานและแรงงานข้ามชาติ ใน สเปน และอังกฤษ

สรุปใหม่ของผู้อพยพสถานการณ์ความไม่แน่นอนของความเสี่ยงสูงสุดและต่ำสุด ' เสียง ' ของเราตรวจสอบของภาคการก่อสร้างในความยืดหยุ่น ตลาดแรงงานของสเปนและอังกฤษพบว่า อาการกำเริบของการเคลื่อนไหวและความยืดหยุ่นเป็นรู้ตัวสิ่งที่กลัวโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการย้ายถิ่น UK :' ความเสี่ยงที่ตนเองแทนที่กระแสอย่างต่อเนื่องของแรงงาน [ จากรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปใหม่ ] อาจตกอยู่ในบทบาทของกึ่งใช้ประโยชน์ ( ถ้าตามบ่อย ) " ใต้ชนชั้น " กับโอกาสที่ จำกัด สำหรับการเคลื่อนไหวทางสังคมและการบูรณาการ ( ซ้ำชั้น และซอเมอร์วิลล์ )
: 29 )