•ATEX: Mandatory in the EU, plus No

•ATEX: Mandatory in the EU, plus Norway, Iceland and Liechtenstein, since 2003. Voluntarily accepted in the national standards of several non-EU countries, although IECEx is gaining ground as more countries seek to become part of a globally recognized system.
•IECEx: Accepted in many countries globally either directly by national rules or as a relevant standard where no such rules apply. A full list of member bodies and officers can be found on the iecex.com website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

• ATEX: บังคับในสหภาพยุโรปรวมทั้งนอร์เวย์, ไอซ์แลนด์และลิกเตนสไตน์, ตั้งแต่ปี 2003 ได้รับการยอมรับโดยสมัครใจในมาตรฐานแห่งชาติของประเทศนอกสหภาพยุโรปหลายแม้ว่า IECEx จะดึงดูดพื้นดินในขณะที่ประเทศอื่น ๆ พยายามที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบได้รับการยอมรับทั่วโลก
• IECEx:. ได้รับการยอมรับในหลายประเทศทั่วโลกไม่ว่าจะโดยตรงตามกฎแห่งชาติหรือเป็นมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง ที่ไม่มีกฎระเบียบดังกล่าวใช้รายการเต็มรูปแบบของร่างกายของสมาชิกและเจ้าหน้าที่สามารถพบได้บนเว็บไซต์ของ iecex.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ATEX: บังคับใน ยุโรป และประเทศนอร์เวย์ ไอซ์แลนด์ และ ลิกเตนสไตน์ ตั้งแต่ 2003 สมัครใจยอมรับในมาตรฐานแห่งชาติของหลายประเทศในแถบ EU ไม่ใช่ แม้ว่า IECEx จะดึงดูดพื้นเป็นการแสวงหาประเทศอื่น ๆ มาเป็น ส่วนหนึ่งของการยอมรับทั่วโลกระบบ
•IECEx: ยอมรับในหลายประเทศทั่วโลก โดยกฎแห่งชาติโดยตรง หรือ เป็นมาตรฐานที่เกี่ยวข้องที่ใช้กฎดังกล่าวไม่ รายการทั้งหมดขององค์กรสมาชิกและเจ้าหน้าที่ที่สามารถพบได้บนเว็บไซต์ iecex.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

•โปรเจคเตอร์รับรองโดย ATEX ใน สหภาพ ยุโรปที่รวมถึงประเทศนอร์เวย์ไอซ์แลนด์และลิกเตนสไตน์นับตั้งแต่ปี 2003 . ด้วยความสมัครใจได้รับการยอมรับในมาตรฐานระดับชาติของประเทศไม่ใช่ สหภาพ ยุโรปหลาย iecex แม้ว่าจะได้รับด้านชั้นล่างเป็นประเทศมากขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของระบบได้รับการยอมรับในระดับโลก.
• iecex ที่ได้รับการยอมรับในหลายประเทศทั่วโลกไม่ว่าโดยตรงตามกฎของประเทศหรือเป็นอุปกรณ์มาตรฐานที่เกี่ยวข้องที่ยังไม่มีข้อบังคับดังกล่าวใช้บังคับ.รายการเต็มที่ของเจ้าหน้าที่และหน่วยงานหรือองค์กรสมาชิกสามารถพบได้ในเว็บไซต์ iecex.com ได้