regardless of other impose accessor

regardless of other impose accessory or other penalties, including the civil liability arising from such offenses or predicated thereon, irrespective of kind, nature, value or amount thereof:



Provided, however, That in offenses involving damage to property through criminal negligence, they shall have exclusive original jurisdiction thereof."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่คำนึงถึงอื่น ๆ กำหนดบทลงโทษอื่น ๆ รวมทั้งความรับผิดทางแพ่งอันเกิดจากความผิดทางดังกล่าว หรือบอกกล่าวสร โดยไม่คำนึงถึงชนิด ธรรมชาติ มูลค่า หรือจำนวนเงินดังกล่าวหรือเสริม: ไว้ อย่างไรก็ตาม ว่า ในความผิดทางเสียหายต่อทรัพย์สินผ่านความประมาททางอาญาที่เกี่ยวข้อง พวกเขาจะมีฉบับดังกล่าว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่คำนึงถึงอื่น ๆ ที่กำหนดอุปกรณ์หรือการลงโทษอื่น ๆ รวมทั้งความรับผิดทางแพ่งที่เกิดขึ้นจากการกระทำผิดดังกล่าวหรือสิ่งปลูกบอกกล่าวโดยไม่คำนึงถึงชนิด, ธรรมชาติ, ค่าหรือจำนวนของมัน



ให้ แต่นั่นในความผิดที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายต่อทรัพย์สินโดยประมาทความผิดทางอาญาที่พวกเขาจะต้องมี เขตอำนาจเดิมดังกล่าว แต่เพียงผู้เดียว. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่กำหนดโทษอื่น ๆหรืออุปกรณ์เสริมอื่น ๆ รวมทั้งความรับผิดทางแพ่งที่เกิดจากความผิดหรือเป็นนัยนั้นโดยไม่คำนึงถึงชนิด , ธรรมชาติ , มูลค่าหรือปริมาณของมันให้ อย่างไรก็ตาม ในความผิดที่เกี่ยวข้องกับความเสียหายต่อทรัพย์สินผ่านความผิดอาญา จะสังกัดเดิม พิเศษ ของมัน "