Plural voting (recognized, for inst

Plural voting (recognized, for instance, until 1948 in Britain) is another infringement of the principle of political equality. Thus an elector had the right to vote in one constituency as a resident and in another as an occupier of land or business premises; or an elector might have a second vote as the holder of a university degree. In India under the Government of India Act, 1935, an elector could vote in a territorial constituency, as a member of a recognized Chamber of Commerce and in a university constituency. Plural voting is, however, the exception rather than the rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พหูพจน์ (รู้จัก เช่น จนถึงค.ศ. 1948 ในสหราชอาณาจักร) ออกเสียงลงคะแนนเป็นการละเมิดหลักการของความเสมอภาคทางการเมืองอื่น นครรัฐเป็นผู้คัดเลือกมีสิทธิลงคะแนนเสียงซึ่งตนหนึ่ง เป็นที่อาศัย และเป็นผู้ครอบครองเป็นของที่ดินหรือธุรกิจสถาน อีก หรือนครรัฐเป็นผู้คัดเลือกอาจมีเสียงที่สองเป็นเจ้าของระดับมหาวิทยาลัย ในอินเดียภายใต้รัฐบาลของอินเดียบัญญัติ 1935 นครรัฐเป็นผู้คัดเลือกสามารถลงคะแนน ในที่ซึ่ง ตนดินแดน เป็นสมาชิกของการรับรู้ของหอ และ ในซึ่งตนเป็นมหาวิทยาลัย ลงคะแนนเสียงพหูพจน์ได้ อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นมากกว่าที่เป็นกฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกเสียงลงคะแนนพหูพจน์ (ได้รับการยอมรับเช่น 1948 จนกระทั่งในสหราชอาณาจักร) เป็นการละเมิดหลักการของความเสมอภาคทางการเมืองอีก ดังนั้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในการเลือกตั้งเป็นถิ่นที่อยู่และอีกคนหนึ่งเป็นผู้ครอบครองสถานที่ดินหรือธุรกิจ; หรืออาจจะมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียงสองในฐานะผู้ถือระดับมหาวิทยาลัย ในประเทศอินเดียภายใต้รัฐบาลของอินเดียทำ 1935 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งดินแดนในฐานะสมาชิกของได้รับการยอมรับหอการค้าและมหาวิทยาลัยในเขตเลือกตั้ง การออกเสียงลงคะแนนเป็นพหูพจน์ แต่ยกเว้นมากกว่ากฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหวตพหูพจน์ ( ได้รับการยอมรับ เช่น จนกว่า 1948 ในอังกฤษ ) เป็นอีกหนึ่งละเมิดหลักการของความเสมอภาคทางการเมือง จึงเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในเขตเลือกตั้งเป็นถิ่นที่อยู่ และอีกหนึ่งเป็นผู้ครอบครองที่ดินหรือสถานที่ประกอบธุรกิจ หรือเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะได้คะแนนเสียงที่สองเป็นผู้ถือปริญญามหาวิทยาลัย ในอินเดียภายใต้รัฐบาลของอินเดียทำ 1935 , ,เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถลงคะแนนในเขตเลือกตั้งที่น่าน ในฐานะสมาชิกของหอการค้า และได้รับการยอมรับในเขตมหาวิทยาลัย โหวต พหูพจน์ คือ อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นมากกว่ากฎ