appreciated your assistance if you

appreciated your assistance if you can extend our payment dateline for below booking latest by 14NOV.
as our accounts is not around by next week.

pls acknowledge and kindly advise us in return. thank you.

pls DO NOT send email to STAFF4 only . Instead send to [e-mail]
so my colleagues can see your email when i am not around.

***pls always cc [e-mail] when replying email***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่นชมความช่วยเหลือของคุณถ้าคุณสามารถขยาย dateline ของเราการชำระเงินสำหรับด้านล่างล่าสุดโดย 14 พ.ย.จองเป็นบัญชีของเราไม่ได้ใกล้เคียงตามสัปดาห์ถัดไปกรุณารับทราบ และกรุณาแจ้งเรากลับมา ขอบคุณกรุณาอย่าส่งอีเมลไป STAFF4 เท่านั้น ส่งไป [e-mail] แทน เพื่อให้เพื่อนสามารถดูอีเมลของคุณเมื่อผมไม่อยู่ ซีซี [e-mail] กรุณาเสมอเมื่อตอบกลับอี ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่นชมความช่วยเหลือของคุณถ้าคุณสามารถขยายวันเดือนปีการชำระเงินด้านล่างของเราสำหรับการจองล่าสุดโดย 14NOV.
บัญชีของเราไม่ได้ไปรอบ ๆ โดยในสัปดาห์หน้า.

กรุณารับทราบและกรุณาแจ้งเราในทางกลับกัน ขอบคุณ.

กรุณาอย่าส่งอีเมลไปที่ STAFF4 เท่านั้น แทนที่จะส่งไป [e-mail]
เพื่อให้เพื่อนร่วมงานสามารถดูอีเมลของคุณเมื่อฉันไม่ได้รอบ.

*** กรุณาเสมอ CC [e-mail] เมื่อตอบกลับอีเมล ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่นชมความช่วยเหลือของคุณถ้าคุณสามารถขยาย Dateline การชําระเงินของเราด้านล่างจองล่าสุดโดย 14nov .เป็นบัญชีของเราไม่อยู่ในสัปดาห์หน้ากรุณารับทราบและกรุณาแจ้งกลับ ขอบคุณครับกรุณาอย่าส่งอีเมล์ไป staff4 เท่านั้น ส่ง [e-mail] แทนดังนั้นเพื่อนร่วมงานของฉันจะเห็นอีเมล์ของคุณ ตอนที่ฉันไม่อยู่* * * กรุณาซีซีเสมอ [e-mail] เมื่อตอบกลับอีเมล์ * * *