Dear K.Chanart Sup. As you well kno

Dear K.Chanart Sup.
As you well know. We has return fire extinguisher total 17 tanks to Santo (7/12/2559; CO2 total 3 tanks and Chemical 14 tanks)
So, We must revise lay out fire extinguisher. Please support me about compare fire extinguisher between document as attach file and actual place within 15/12/2559.
After check Please call me directly in order to next process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Chanart Sup ขณะที่คุณรู้ดี เรามีถังดับเพลิงกลับรวม 17 รถถังซาน (7/12/2559 CO2 รวม 3 ถังและถังเคมี 14) ดังนั้น เราต้องแก้ไขวางออกมาดับเพลิง โปรดสนับสนุนผมเกี่ยวกับเพลิงเปรียบเทียบระหว่างเอกสารตามแนบแฟ้มและตำแหน่งที่แท้จริงภายใน 15/12/2559 หลังจากเช็คกรุณาติดต่อโดยตรงเพื่อดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Chanart Sup
ในขณะที่คุณรู้ดี เรามีกลับดับเพลิงรวม 17 ถังซานโต้ (2559/07/12; CO2 ทั้งหมด 3 ถังและถังเคมี 14)
ดังนั้นเราต้องแก้ไข lay out ดับเพลิง กรุณาสนับสนุนผมเกี่ยวกับการดับเพลิงเปรียบเทียบระหว่างเอกสารเป็นไฟล์แนบและสถานที่จริงภายใน 15/12/2559
หลังจากเช็คกรุณาติดต่อเราโดยตรงเพื่อดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ chanart sup .อย่างที่คุณก็รู้ เราได้คืนทั้งหมด 17 ถังดับเพลิงซานโต ( 7 / 12 / 185 ; CO2 ทั้งหมด 3 ถัง และถังเคมี 14 )ดังนั้น เราต้องทบทวนวางถังดับเพลิง ได้โปรดสนับสนุนฉันเปรียบเทียบดับเพลิงระหว่างเอกสารแนบไฟล์และสถานที่จริงภายใน 15 / 12 / 185 .หลังจากตรวจสอบกรุณาโทรหาผมโดยตรง เพื่อที่จะดำเนินการต่อไป