1990: Tories choose Major for Numbe

1990: Tories choose Major for Number 10
John Major is to be Britain's new prime minister after winning the Conservatives' leadership election.
Mr Major, 47, will visit the Queen at 1030 BST tomorrow to be formally appointed and will return to Downing Street as the youngest British leader this century.

Currently serving as Chancellor of the Exchequer, Mr Major did not achieve the majority required for an absolute victory, but the margin was clear enough for his rivals to withdraw and a third ballot was avoided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1990: Tories เลือกวิชาจำนวน 10จอห์นเมเจอร์จะเป็นนายกรัฐมนตรีใหม่ของสหราชอาณาจักรหลังจากที่ชนะการเลือกตั้งเป็นผู้นำการอนุรักษ์นายวิชา 47 จะไปควีนที่ 1030 BST พรุ่งนี้จะได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นกิจจะลักษณะ และจะกลับไปถนนดาวนิ่งเป็นผู้นำอังกฤษที่อายุน้อยที่สุดศตวรรษนี้ในปัจจุบันให้เป็นนายกรัฐมนตรี Exchequer นายวิชาไม่ได้ส่วนใหญ่ที่จำเป็นสำหรับชัยชนะแน่นอน แต่หลักประกันชัดเจนเพียงพอสำหรับคู่แข่งของเขาถอน และลงคะแนนที่สามถูกหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1990: ดังสนั่นเลือกที่สำคัญสำหรับจำนวน 10
จอห์นเมเจอร์จะเป็นของสหราชอาณาจักรที่นายกรัฐมนตรีคนใหม่หลังจากที่ชนะการเลือกตั้งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม '.
นายเมเจอร์, 47, จะไปเยี่ยมสมเด็จพระราชินีที่ 1030 BST ในวันพรุ่งนี้ที่จะได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการและจะกลับไปที่ถนนดาวนิงเป็น ที่อายุน้อยที่สุดผู้นำอังกฤษศตวรรษนี้. ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นเสนาบดีกระทรวงการคลังนายเมเจอร์ไม่บรรลุส่วนใหญ่ที่จำเป็นสำหรับชัยชนะแน่นอน แต่อัตรากำไรขั้นต้นเป็นที่ชัดเจนเพียงพอสำหรับคู่แข่งของเขาจะถอนและการลงคะแนนเสียงที่สามได้รับการหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1990 : ดังสนั่นเลือกสาขาสำหรับหมายเลข 10
จอห์น เมเจอร์ เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอังกฤษ หลังจากชนะเลือกตั้งเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม ' .
คุณใหญ่ 47 จะเยี่ยมราชินีที่ 1030 BST พรุ่งนี้จะได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ และจะกลับไปที่ถนน Downing ในฐานะผู้นำอังกฤษที่อายุน้อยที่สุดในศตวรรษนี้ .

ขณะนี้ให้บริการเป็น Chancellor ของกระทรวงการคลัง ,นายเอกไม่ได้บรรลุส่วนใหญ่ที่จำเป็นสำหรับชัยชนะที่สัมบูรณ์ แต่ขอบมันไม่ชัดเจนพอคู่แข่งของเขาถอนตัวและลงคะแนนที่สามคือหลีกเลี่ยง