Can you please acknowlegdge to dedu

Can you please acknowlegdge to deduct 1 room in each group with value of 8,400 net or we might host dinner in the group with value of 8,400 Baht for FOX.

They will pay on this behalf first.

Also, from Tour Leader comment:
1. I heard from colleagues that this problem already occurred with previous FOX groups / clients before.
2. This problem was already there for 3 days (!), so WHY did the resort not inform us and / or Khiri office in advance ? To my opinion it was their duty / responsibility to let us know in advance. Office could e.g. have changed to another resort / hotel in this circumstances.
3. The management proposed us to go buying gallons of clear water, so the clients would have at least 'something' to refresh themselves. After they said that the shop was closed, but why didn't they buy in advance as manager told me the problem was there for 3 days ? (should have thought pro-active).

Mida Resort is generally ok, but communication & service is not always great, and they change staff as normal people change socks every day. Almost every group I meet a complete new staff team at reception.

Moreover the management could at least
have apologized in person to our group of clients, which they did not do. Clients were just given a small refreshment towel & 2 small bottles of extra drinking water after I asked them (to brush teeth).

I hope this email helps to talk clearly to the 'management' & to avoid that future FOX groups are experiencing the same problem(s) again.
Can you please inform us immedietly for next case, at least Mr.Hayo ( who we contact ) will find the solution on spot ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถกรุณา acknowlegdge หัก 1 ห้องในแต่ละกลุ่มมีมูลค่า 8,400 สุทธิ หรือเราอาจเป็นโฮสต์ในกลุ่มมูลค่า 8,400 บาทสำหรับสุนัขจิ้งจอกพวกเขาจะจ่ายให้ในนามนี้เป็นครั้งแรกนอกจากนี้ จากทัวร์นำแสดงความคิดเห็น:1. ผมได้ยินจากเพื่อนร่วมงานที่ปัญหานี้เกิดขึ้นแล้วกับกลุ่มก่อนหน้าของ FOX / ลูกค้าก่อน2 ปัญหานี้ได้แล้วมี 3 วัน (!), ดังนั้นทำไมรีสอร์ทไม่ได้บอกเราและ/ หรือ office คีรีล่วงหน้า ความเห็นของฉัน มันเป็นหน้าที่ / ความรับผิดชอบเพื่อแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า เช่นได้เปลี่ยนสำนักงานได้เนื่องจากเป็นอีกหนึ่งรีสอร์ท / โรงแรมในกรณีนี้ได้3. การจัดการนำเสนอเราได้ไปซื้อแกลลอนน้ำ ดังนั้นลูกค้าจะมีน้อย 'บางสิ่ง' เพื่อฟื้นฟูตัวเอง หลังจากที่พวกเขาบอกว่า ปิดร้าน แต่ทำไมไม่ซื้อล่วงหน้าเป็น ผู้จัดการบอกผมปัญหามี 3 วัน (ควรมีความคิดงาน)ไมด้ารีสอร์ทไม่ทั่วไป แต่การสื่อสารและบริการไม่ดี และพวกเขาเปลี่ยนพนักงานคนปกติเปลี่ยนถุงเท้าทุกวัน กลุ่มเกือบทุกอยากสมบูรณ์ใหม่พนักงานที่สุดนอกจากนี้ ผู้บริหารอาจน้อยต้องโทษคนของเรากลุ่มลูกค้า ซึ่งพวกเขาไม่ได้ทำ ลูกค้าได้เพียงรับผ้าเย็นมีขนาดเล็กและน้ำดื่ม 2 ขวดเล็กหลังจากที่ฉันถามพวกเขา (การแปรงฟัน)ฉันหวังว่า อีเมลนี้ช่วยคุยกับ 'การจัดการ' ได้อย่างชัดเจน และ เพื่อหลีกเลี่ยงว่า สุนัขจิ้งจอกในอนาคตกลุ่มกำลังประสบปัญหาเดียวกันอีกสามารถคุณกรุณาแจ้ง immedietly สำหรับกรณีถัดไป น้อย Mr.Hayo (ผู้ติดต่อ) จะพบโซลูชันบนจุด ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรด acknowlegdge หัก 1 ห้องในแต่ละกลุ่มมีมูลค่า 8,400 สุทธิหรือเราอาจจะเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงอาหารค่ำในกลุ่มที่มีมูลค่า 8,400 บาทสำหรับฟ็อกซ์.

พวกเขาจะจ่ายในนามนี้เป็นครั้งแรก.

นอกจากนี้จากหัวหน้าทัวร์แสดงความคิดเห็น:
1 ผมได้ยินมาจากเพื่อนร่วมงานว่าปัญหานี้เกิดขึ้นแล้วกับกลุ่มฟ็อกซ์ก่อนหน้า / ลูกค้าก่อน.
2 ปัญหานี้มีอยู่แล้วเป็นเวลา 3 วัน (!) ดังนั้นทำไมไม่รีสอร์ทไม่ได้แจ้งให้เราทราบและ / หรือสำนักงานคีรีล่วงหน้า? ความเห็นของฉันมันเป็นหน้าที่ของพวกเขา / ผู้รับผิดชอบในการแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า สำนักงานสามารถเช่นมีการเปลี่ยนแปลงอีกหนึ่งรีสอร์ท / โรงแรมในสถานการณ์นี้.
3 ฝ่ายบริหารเสนอให้เราไปซื้อแกลลอนน้ำที่ชัดเจนเพื่อให้ลูกค้าจะมีอย่างน้อย 'บางสิ่งบางอย่างที่จะฟื้นฟูตัวเอง หลังจากที่พวกเขาบอกว่าร้านถูกปิด แต่ทำไมพวกเขาไม่ได้ซื้อล่วงหน้าเป็นผู้จัดการบอกผมว่าปัญหาอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 3 วัน? (ควรมีความคิดเชิงรุก).

ไมด้ารีสอร์ทโดยทั่วไป ok แต่การสื่อสารและการบริการที่ไม่ดีเสมอและพวกเขาเปลี่ยนพนักงานเป็นคนปกติเปลี่ยนถุงเท้าทุกวัน เกือบทุกกลุ่มที่ตอบสนองความสมบูรณ์ของทีมพนักงานใหม่ที่แผนกต้อนรับ.

นอกจากนี้ยังมีการบริหารจัดการอย่างน้อยจะ
ได้ขอโทษในคนเพื่อกลุ่มของเราของลูกค้าที่พวกเขาไม่ได้ทำ ลูกค้าที่ได้รับเพียงแค่ผ้าขนหนูเครื่องดื่มขนาดเล็กและขนาด 2 ขวดเล็ก ๆ ของน้ำดื่มเป็นพิเศษหลังจากที่ผมขอให้พวกเขา (การแปรงฟัน).

ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะช่วยให้การพูดคุยอย่างชัดเจนเพื่อ 'การจัดการ' และเพื่อหลีกเลี่ยงการว่ากลุ่มฟ็อกซ์ในอนาคตจะประสบเดียวกัน ปัญหา (s) อีกครั้ง.
คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบ immedietly กรณีต่อไปอย่างน้อย Mr.Hayo (คนที่เราติดต่อ) จะหาทางแก้ปัญหาในจุด Ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณา acknowlegdge หัก 1 ห้อง ในแต่ละกลุ่มที่มีมูลค่าสุทธิของซี หรือเราอาจจะเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำในกลุ่มที่มีมูลค่า 8 , 400 บาท สำหรับสุนัขจิ้งจอกพวกเขาจะจ่ายในนาม นี้ก่อนนอกจากนี้ จากหัวหน้าทัวร์ความคิดเห็น :1 . ฉันได้ยินจากเพื่อนร่วมงานว่าปัญหานี้เกิดขึ้นแล้วกับก่อนหน้าจิ้งจอกกลุ่มลูกค้าก่อน2 . ปัญหานี้มีอยู่แล้ว 3 วัน ( ! ) ดังนั้นทำไมไม่แจ้งให้เราทราบ และ / หรือ รีสอร์ทประจวบคีรีขันธ์สำนักงานล่วงหน้า ในความเห็นของผม มันเป็นหน้าที่ / ความรับผิดชอบที่จะแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า สำนักงานได้ เช่น มีการเปลี่ยนแปลงไปอีก รีสอร์ท / โรงแรมในสถานการณ์นี้ .3 . การจัดการเสนอให้เราไปซื้อแกลลอนใส ดังนั้นลูกค้าจะได้น้อย " บางอย่าง " ฟื้นฟูตัวเอง หลังจากที่พวกเขาบอกว่าร้านปิดแล้ว แต่ทำไมเค้าถึงไม่ซื้อล่วงหน้าเป็นผู้จัดการบอกว่าปัญหาอยู่ 3 วัน ( น่าจะคิดโปรแอคทีฟ )ไมด้ารีสอร์ททั่วไปค่ะ แต่บริการการสื่อสารและไม่เสมอที่ยอดเยี่ยม และพวกเขาเปลี่ยนเจ้าหน้าที่เป็นคนปกติ เปลี่ยนถุงเท้าทุกวัน เกือบทุกกลุ่มได้เจอทีมงานใหม่ที่สมบูรณ์ที่แผนกต้อนรับนอกจากนี้การจัดการสามารถอย่างน้อยต้องขอโทษบุคคลในกลุ่มของลูกค้าที่พวกเขาไม่ได้ทำ ลูกค้าจะได้รับเครื่องดื่มผ้าขนหนูเล็กๆ 2 ขวดเล็ก ๆของการดื่มน้ำเพิ่ม หลังจากที่ฉันถามพวกเขา ( การแปรงฟัน )ฉันหวังว่าอีเมลนี้ช่วยพูดชัดเจนถึงการจัดการ " " และหลีกเลี่ยงกลุ่มจิ้งจอกในอนาคตจะประสบปัญหาเดียวกัน ( s ) อีกครั้งสามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบ immedietly สำหรับคดีต่อไป อย่างน้อยที่สุดคุณนอกจากนี้ที่เราติดต่อ ) จะหาทางแก้ปัญหาในจุดค่ะ