Reference from the delivery this ti

Reference from the delivery this time, we already received ใบมีด and checked the invoice that you sent by air freight the total amount different from the number that we paid before ( please see the attached file) that will be cause of tax problem. The amount should be the same. Please follow our request,
1)Please specific price in invoice because we don't need to avoid tax. It's illegal!
2)Could you please send invoice to us to check the information before you send the products both air freight and shipment .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงจากการจัดส่งขณะนี้ เราได้รับใบมีด และตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่คุณส่ง โดยขนส่งทางอากาศจำนวนแตกต่างจากหมายเลขที่เราจ่ายก่อน (โปรดดูไฟล์ที่แนบ) ที่จะเป็นสาเหตุของปัญหาภาษี จำนวนเงินควรจะเหมือนกัน โปรดทำตามคำขอของเรา 1) กรุณาเฉพาะราคาในอินวอยซ์เนื่องจากเราไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงภาษี มันผิดกฎหมาย2) สามารถคุณกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้เราเพื่อตรวจสอบข้อมูลก่อนที่จะส่งผลิตภัณฑ์ทั้งแบบแอร์ค่าขนส่งและการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงจากการส่งมอบในครั้งนี้เราได้รับแล้วใบมีดและการตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่คุณส่งมาจากการขนส่งทางอากาศจำนวนที่แตกต่างกันจากหมายเลขที่เราจ่ายก่อน (โปรดดูไฟล์ที่แนบมา) ที่จะเป็นสาเหตุของปัญหาภาษี จำนวนเงินที่ควรจะเหมือนกัน โปรดปฏิบัติตามคำขอของเรา
1) ราคาที่ระบุในใบแจ้งหนี้เพราะเราไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงภาษี มันเป็นเรื่องที่ผิดกฎหมาย!
2) คุณจะกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้กับเราในการตรวจสอบข้อมูลก่อนที่จะส่งสินค้าทั้งทางอากาศและการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงจากการส่งมอบในครั้งนี้ เราได้รับใบมีดและตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่ให้คุณส่งทางอากาศจำนวนเงินทั้งหมดที่แตกต่างจากตัวเลขที่เราจ่ายก่อน ( โปรดดูแฟ้มที่แนบมา ) ซึ่งจะเป็นสาเหตุของปัญหาภาษี ปริมาณที่ควรจะเหมือนกัน ได้โปรดทำตามคำขอของเรา1 ) ราคาที่ระบุในใบแจ้งหนี้ครับเพราะเราไม่ต้องเลี่ยงภาษี มันผิดกฏหมายนะ2 ) คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ให้เราตรวจสอบข้อมูลก่อนที่จะส่งผลิตภัณฑ์ ทั้งการขนส่งสินค้าทางอากาศและการขนส่ง