Business cards should be presented

Business cards should be presented and received with both hands. When presenting one's card, the presentor is name should be facing the person who is receiving the card so the receiver can easily read it. When receiving a business card, it should be handled with care and if the receiver is sitting at a conference or other type of table, the card should be placed in front of the individual for the duration of the meeting. It is considered rude to put a prospective business partner's card in one's pocket before sitting down to discuss business matters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามบัตรควรจะนำเสนอ และรับ ด้วยสองมือ เมื่อแสดงบัตรของ เป็น presentor ที่ชื่อควรหันหน้าเข้าหาผู้ที่ได้รับบัตรเพื่อรับง่าย ๆ สามารถอ่านมัน เมื่อได้รับนามบัตร ควรจัดการกับการดูแล และถ้าผู้รับนั่งประชุมหรือชนิดอื่น ๆ ของตาราง บัตรควรวางด้านหน้าแต่ละคนสำหรับระยะเวลาของการประชุม ก็ถือว่าหยาบใส่การ์ดของพันธมิตรธุรกิจอนาคตของกระเป๋าก่อนนั่งลงเพื่อพูดคุยเรื่องธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามบัตรควรจะนำเสนอและได้รับด้วยมือทั้งสอง เมื่อแสดงบัตรหนึ่งของ presentor เป็นชื่อควรจะหันหน้าไปทางคนที่จะได้รับบัตรเพื่อรับสามารถอ่านได้ เมื่อได้รับนามบัตรก็ควรได้รับการจัดการด้วยความระมัดระวังและถ้ารับนั่งอยู่ในที่ประชุมหรือชนิดอื่น ๆ ของตารางบัตรควรจะอยู่ในด้านหน้าของแต่ละคนในช่วงระยะเวลาของการประชุม มันถือเป็นเรื่องหยาบคายที่จะใส่การ์ดพันธมิตรทางธุรกิจในอนาคตในกระเป๋าของหนึ่งก่อนที่จะนั่งลงเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัตรธุรกิจควรจะนำเสนอ และรับกับมือทั้งสองข้าง เมื่อเสนอหนึ่งของ การ์ด presentor ชื่อควรจะเผชิญกับคนที่ได้รับบัตรเพื่อให้ผู้รับสามารถอ่านมันได้ เมื่อได้รับบัตรธุรกิจ มันควรจะจัดการกับการดูแล และถ้ารับนั่งอยู่ในที่ประชุมหรือชนิดอื่น ๆของตารางบัตรจะถูกวางไว้ในหน้าของแต่ละบุคคลสำหรับระยะเวลาของการประชุม ก็ถือว่าหยาบคายใส่การ์ดในอนาคตของคู่ค้าทางธุรกิจในหนึ่งในกระเป๋าก่อนที่จะนั่งลงเพื่อหารือเรื่องธุรกิจ