Your advertisement in Bangkok Post

Your advertisement in Bangkok Post of October 31, 2015 for the position of Civil Engineer has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.
I hold a Bachelor’s degree in of Civil Engineer of Chiangmai University. I strongly believe that my expertise in almost all corners of the electronic energy industry would have a significant value to the company, such as support for innovative technology solutions and marketing strategies than you were.
Dr. Udom Rukthai, Professor in of Civil Engineer of Chiangmai University, has permitted me to use his name as a reference. Enclosed you will find my detailed Resume.
I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 0898764567

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาใน Bangkok Post 31 ตุลาคม 2015 สำหรับตำแหน่งของวิศวกรโยธาได้ดึงดูดความสนใจของฉัน เพราะผมคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ ฉันถือเป็นปริญญาตรีวิศวกรรมโยธามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ฉันเชื่อว่า ความเชี่ยวชาญของฉันในมุมเกือบทั้งหมดของอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์พลังงานจะมีค่าที่สำคัญบริษัท เช่นการสนับสนุนนวัตกรรมเทคโนโลยีและการตลาดมากกว่าที่คุณมี ดร.อุดม Rukthai ศาสตราจารย์ในวิศวกรรมโยธามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเป็นการอ้างอิง ควบคุณจะพบรายละเอียดของฉัน ฉันจะสามารถเรียกไปสัมภาษณ์ที่คุณสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 0898764567

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาของคุณในการโพสต์ของวันที่ 31 ตุลาคม กรุงเทพฯ ปี 2015 สำหรับตำแหน่งวิศวกรโยธาได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณฉันถือปริญญาตรีในวิศวกรโยธามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผมเชื่อมั่นว่า ความเชี่ยวชาญของเราในเกือบทุกมุมของอุตสาหกรรมพลังงานของอิเล็กตรอนจะมีค่าความสำคัญให้กับ บริษัท เช่นการสนับสนุนโซลูชั่นเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและกลยุทธ์ทางการตลาดมากกว่าที่คุณมีดร. อุดม รักไท ศาสตราจารย์ในวิศวกรโยธาของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้อนุญาตให้ใช้ชื่อของเขาเป็นอ้างอิง ควบคุณจะพบรายละเอียดประวัติผมจะได้เรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 0898764567