Hi Kratae,I'm James and I have rece

Hi Kratae,
I'm James and I have received your message on Students of the World. I don't know much about you so if that is ok with you, could you please tell me a little bit about yourself and what's it like living in Thailand. I notice in your last message, you added a lot of backward slash on nearly every word that was not needed there and it didn't seem quite right (no offence) . I live in Australia by the way and I hope we can be pen pals soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Kratae,
ผม James และฉันได้รับข้อความของคุณในนักเรียนของโลก ผมไม่ทราบมากเกี่ยวกับคุณนั้นจะตกลงกับคุณ สามารถกรุณาบอกฉันหน่อยเกี่ยวกับตัวเองและมันคืออะไรเช่นอาศัยอยู่ในประเทศไทย ผมสังเกตในข้อสุดท้าย คุณเพิ่มจำนวนมากทับบนเกือบทุกคำที่จำเป็นไม่มี และมันไม่ได้ดูเหมือนค่อนข้างขวา (ไม่มีความผิด) ฉันอาศัยอยู่ในออสเตรเลียตามไป และฉันหวังว่า เราสามารถเป็นปากกา pals เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi กระแต,
เจมส์ฉันและฉันได้รับข้อความของคุณในนักศึกษาของโลก ผมไม่ทราบว่ามากเกี่ยวกับคุณดังนั้นหากที่ตกลงกับคุณคุณสามารถโปรดบอกฉันนิด ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับตัวเองและสิ่งที่มันเหมือนอาศัยอยู่ในประเทศไทย ผมสังเกตเห็นในข้อความสุดท้ายของคุณคุณจะเพิ่มมากย้อนหลังเฉือนคำพูดที่ไม่จำเป็นต้องมีและมันก็ไม่ได้ดูค่อนข้างขวาเกือบทุก (ไม่มีความผิด) ผมอาศัยอยู่ในประเทศออสเตรเลียโดยวิธีการและผมหวังว่าเราจะได้เป็นเพื่อนทางจดหมายในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีกระแต
ผมเจมส์ , และฉันได้รับข้อความของคุณในนักเรียนของโลก ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลย ถ้ามันโอเคกับคุณ คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวเองและสิ่งที่มันชอบอาศัยอยู่ในประเทศไทย ผมสังเกตเห็นในข้อความสุดท้ายของคุณ คุณเพิ่มมากของฟันข้างหลังเกือบทุกคำที่ไม่ต้องมี และมันก็ไม่ได้ดูค่อนข้างขวา ( ไม่ว่ากันนะ )ฉันอยู่ที่ออสเตรเลีย โดยทาง และผมหวังว่าเราสามารถเพื่อน
ปากกาในเร็วๆ นี้