Operators initially considered appr

Operators initially considered approaching the reactor manway to attempt to reseal the gasket, but
the leak was too large to stop and the venting vapor was moving toward them. With the two
reactants and the catalyst fully charged into the reactor, no ability to increase the cooling rate, no
emergency dilution system, and no reactor vent scrubber,17 they had no choice but to evacuate the
area. All seven personnel safely evacuated the facility as the vapor cloud rapidly expanded and
began drifting off site to the north and east.
A 9:34 PM call informed the Whitfield County 911 Emergency Management Center that a
"chemical release involving allyl alcohol" was occurring at the MFG Callahan Road facility. The
emergency operator notified the Dalton City Fire Department dispatcher that there had been a
"chemical spill" and the fire department should respond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการในเบื้องต้นถือว่าเข้าใกล้ manway เครื่องปฏิกรณ์เพื่อพยายามที่จะทำการฉาบใหม่ปะเก็น แต่ การรั่วไหลขนาดใหญ่เกินไปที่จะหยุด และไอระบายย้ายไปยังพวกเขา กับสอง สารตั้งต้นและ catalyst ที่ชาร์จเข้าไปในเครื่องปฏิกรณ์ ไม่มีความสามารถในการเพิ่มอัตราการระบายความร้อน ไม่ ระบบฉุกเฉินเจือจาง และเครื่องปฏิกรณ์ไม่ระบายเครื่องขัดพื้น 17 พวกเขาก็จะอพยพไป ที่ตั้ง บุคลากรทั้งหมดเจ็ดอพยพสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นระบบคลาวด์ไอขยายได้อย่างปลอดภัย และ เริ่มลอยออกเว็บไซต์ทางเหนือและตะวันออก 9:34 น.โทรแจ้งเขตวีคอสเวย์เบย์ 911 ฉุกเฉินการบริหารจัดการศูนย์ที่เป็น "ปล่อยเคมีที่เกี่ยวข้องกับหมวดหมู่:เครื่องดื่มแอลกอฮอล์" เกิดขึ้นที่ถนน MFG Callahan การ ดำเนินการฉุกเฉินแจ้งผู้ดับเพลิงเมืองดาลตันที่เคยเป็น "สารเคมีรั่วไหล" และหน่วยดับเพลิงควรตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกอบการพิจารณาในขั้นต้นใกล้ manway เครื่องปฏิกรณ์เพื่อพยายามที่จะ reseal ปะเก็น แต่
การรั่วไหลมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะหยุดและไอระบายอากาศที่ถูกย้ายไปยังพวกเขา กับทั้งสอง
สารตั้งต้นและตัวเร่งปฏิกิริยาที่เรียกเก็บอย่างเต็มที่ในเครื่องปฏิกรณ์ที่ความสามารถในการเพิ่มอัตราการระบายความร้อนที่ไม่มี
ระบบการเจือจางฉุกเฉินและไม่มีเครื่องฟอกปฏิกรณ์ระบาย 17 พวกเขาไม่มีทางเลือก แต่จะอพยพไปยัง
พื้นที่ ทั้งเจ็ดบุคลากรได้อย่างปลอดภัยอพยพสิ่งอำนวยความสะดวกเหมือนเมฆไอขยายตัวอย่างรวดเร็วและ
เริ่มลอยออกจากเว็บไซต์ไปทางทิศเหนือและทิศตะวันออก.
โทร 21:34 แจ้ง Whitfield มณฑล 911 ศูนย์จัดการเหตุฉุกเฉินว่า
"การปล่อยสารเคมีที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ allyl" ได้เกิดขึ้นใน สิ่งอำนวยความสะดวก MFG สิทธิชัยถนน
ประกอบฉุกเฉินแจ้งรีบดาลตันซิตี้ดับเพลิงที่มีการ
"รั่วไหลของสารเคมี" และดับเพลิงควรจะตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการพิจารณาเริ่มต้นใกล้เตาปฏิกรณ์ manway พยายามข้อสมมติที่สมเหตุสมผลปะเก็น , แต่รั่วมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะหยุดและระบายไอน้ำถูกย้ายไปยังพวกเขา กับสองสารตั้งต้นและตัวชาร์จเข้าไปในเครื่องปฏิกรณ์ ไม่มีความสามารถในการเพิ่มอัตราการเย็นตัว ไม่ระบบการฉุกเฉิน และไม่มีเครื่องปฏิกรณ์ระบายขัดพวกเขาไม่มีทางเลือก แต่เพื่ออพยพออกจากพื้นที่ 7 บุคลากรปลอดภัยอพยพสถานที่เป็นไอเมฆและขยายตัวอย่างรวดเร็วเริ่มดริฟท์ปิดเว็บไซต์ไปทางเหนือและทางตะวันออกที่ 9 : 34 PM โทรแจ้ง 911 Whitfield County ที่ศูนย์การจัดการฉุกเฉิน" ปล่อยสารเคมีที่เกี่ยวข้องกับลิลแอลกอฮอล์ " เกิดขึ้นที่ MFG สิทธิชัยถนนสิ่งอำนวยความสะดวก ที่บริการฉุกเฉินแจ้งดาลตันเมืองดับเพลิงส่งไปที่เคยมี" สารเคมีรั่วไหล " และดับเพลิงควรตอบสนอง