Taiwan remains largely undiscovered

Taiwan remains largely undiscovered and seriously underrated by Western travellers, but those that make it here are in for a real treat. In the 1990s Taiwan became the first true Chinese democracy, developing a sense of civil society bewildering to its giant neighbour across the Taiwan Strait. Since then, popular culture has blossomed on the island, an eclectic mix of Chinese, Western, Japanese and indigenous influences. It has sensational food, traditional Chinese and aboriginal festivals and exuberant temples, yet the biggest surprise is Taiwan’s hinterland: think towering mountains, eight national parks, a selection of alluring offshore islands and numerous hot-spring resorts.

Taiwan’s perception problem stems in part from its astonishing economic success. The Taiwan Miracle, the island’s transformation into one of the world’s richest countries in less than fifty years, created images of endless manufacturing plants and overcrowded cities. The long struggle to establish a distinct political and cultural identity in the shadow of its big brother on the mainland hasn’t helped – for years its rulers insisted that Taiwan was the “real China”. Not any more: Taiwan has preserved much of the civilization and many of the traditions lost on the mainland, but while its political future remains uncertain, Taiwan has developed a dynamic culture all of its own.

One of the most endearing things about the island is the overwhelming friendliness of its people – Taiwan is one of the most welcoming countries in the world, and you are bound to encounter numerous acts of generosity or kindness throughout your travels, whether it’s a taxi driver rounding down a fare, a stranger helping with directions or a family providing a bed for the night. Eating in Taiwan comes a close second, with a vast array of Chinese food and local delicacies on offer. Travelling around the island is relatively straightforward, though the lack of English can make things a challenge at times, particularly as most timetables tend to be displayed solely in Chinese. Taiwan is a relatively rich country compared to China or southeast Asia, but prices are generally lower than in most other developed nations, and the willingness of almost everyone you meet to help means it’s almost impossible to get stuck.



Read more: http://www.roughguides.com/destinations/asia/taiwan/#ixzz3kc4Eq1bB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไต้หวันยังคงอยู่ส่วนใหญ่ยังไม่ได้เปิดและ underrated อย่างจริงจังโดยนักท่องเที่ยวตะวันตก แต่ผู้ที่ทำให้มันนี่อยู่ในการปฏิบัติจริง ในปี 1990 ไต้หวันกลายเป็นประชาธิปไตยจริงเป็นครั้งแรกของจีนในการพัฒนาความรู้สึกของภาคประชาสังคมซึ่งทำให้สับสนกับเพื่อนบ้านยักษ์ข้ามช่องแคบไต้หวัน ตั้งแต่นั้นมาความนิยมวัฒนธรรมได้เบ่งบานบนเกาะผสมผสานของจีนตะวันตก, ญี่ปุ่นและอิทธิพลของชนพื้นเมือง แต่ก็มีอาหารที่น่าตื่นเต้น, เทศกาลจีนและชาวพื้นเมืองดั้งเดิมและวัดอุดมสมบูรณ์ แต่แปลกใจที่ใหญ่ที่สุดคือฝั่งของไต้หวัน: คิดว่าภูเขาสูงตระหง่านแปดสวนสาธารณะแห่งชาติ, การเลือกของเกาะนอกชายฝั่งเสน่ห์และหลายรีสอร์ทร้อนฤดูใบไม้ผลิ. ปัญหาการรับรู้ของไต้หวันเกิดจากส่วนหนึ่ง ความสำเร็จทางเศรษฐกิจที่น่าอัศจรรย์ ไต้หวันมิราเคิล, การเปลี่ยนแปลงของเกาะเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในเวลาน้อยกว่าห้าสิบปีสร้างภาพของการผลิตพืชที่ไม่มีที่สิ้นสุดและเมืองที่แออัด การต่อสู้นานในการสร้างเอกลักษณ์ทางการเมืองและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันในเงาของพี่ชายใหญ่บนแผ่นดินใหญ่ไม่ได้ช่วย - ปีที่ผ่านมาผู้ปกครองยืนยันว่าไต้หวันเป็น "ของจริงจีน" ไม่ได้อีกต่อไปไต้หวันมีการเก็บรักษามากของอารยธรรมและหลายประเพณีที่หายไปบนแผ่นดินใหญ่ แต่ในขณะที่อนาคตทางการเมืองยังคงมีความไม่แน่นอนไต้หวันได้มีการพัฒนาวัฒนธรรมแบบไดนามิกทั้งหมดของตัวเอง. หนึ่งในสิ่งที่รักมากที่สุดเกี่ยวกับเกาะคือ เป็นมิตรที่ครอบงำของประชาชน - ไต้หวันเป็นหนึ่งในประเทศที่เป็นมิตรมากที่สุดในโลกและคุณจะผูกพันที่จะพบการกระทำต่าง ๆ นานาของความเอื้ออาทรหรือความเมตตาตลอดการเดินทางของคุณไม่ว่าจะเป็นคนขับรถแท็กซี่ปัดเศษลงค่าโดยสารเป็นคนแปลกหน้าให้ความช่วยเหลือกับทิศทาง หรือครอบครัวให้นอนในคืนนี้ การรับประทานอาหารในไต้หวันมาปิดที่สองที่มีมากมายของอาหารจีนและอาหารท้องถิ่นที่นำเสนอ การเดินทางรอบเกาะเป็นที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่ขาดภาษาอังกฤษสามารถทำสิ่งที่ท้าทายตลอดเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นตารางเวลาส่วนใหญ่มักจะถูกนำมาแสดง แต่เพียงผู้เดียวในภาษาจีน ไต้หวันเป็นประเทศที่อุดมไปด้วยเมื่อเทียบกับประเทศจีนหรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ราคาโดยทั่วไปมักจะต่ำกว่าในประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ มากที่สุดและความตั้งใจของเกือบทุกคนที่คุณพบเพื่อช่วยหมายความว่ามันเกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับการติด. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม: http: // www.roughguides.com/destinations/asia/taiwan/#ixzz3kc4Eq1bB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไต้หวันส่วนใหญ่ยังคงไม่เปิดเผย และจริงจัง underrated โดยนักท่องเที่ยวตะวันตก แต่คนที่ทำให้มันมาอยู่ในการรักษาจริง ในปี 1990 ไต้หวันเป็นครั้งแรกจริงจีนประชาธิปไตย การพัฒนาความรู้สึกของประชาสังคม งุนงงกับเพื่อนบ้านยักษ์ของมันข้ามช่องแคบไต้หวัน ตั้งแต่นั้นมา นิยมวัฒนธรรมได้เบ่งบานบนเกาะ ผสมผสาน ของ จีน ตะวันตกอิทธิพลของญี่ปุ่นและพื้นเมือง มันเร้าใจแบบจีนดั้งเดิมและอาหาร , เทศกาลและวัดคึก แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือสนามของไต้หวัน : คิดว่าภูเขาสูงตระหง่าน แปดสวนสาธารณะแห่งชาติ , การเลือกของเกาะนอกชายฝั่งที่มีเสน่ห์และรีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อนมากมาย

ไต้หวันรับรู้ปัญหาดังกล่าวในส่วนของเศรษฐกิจ จากที่ประสบความสำเร็จปาฏิหาริย์ไต้หวัน , เกาะของการแปลงเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดของโลกไม่น้อยกว่าห้าสิบปี ภาพที่สร้างจากโรงงานผลิตที่ไม่มีที่สิ้นสุดและเมืองที่แออัด . การต่อสู้ยาวนานเพื่อสร้างความแตกต่างทางการเมืองและวัฒนธรรมในเงาของพี่ชายใหญ่ของมันบนแผ่นดินใหญ่ไม่ได้ช่วย–ปี ผู้ปกครองของ ยืนยันว่าไต้หวันเป็น " ของจริง " จีนไม่ใด ๆเพิ่มเติม : ไต้หวันได้เก็บรักษาไว้มากของอารยธรรมและหลายประเพณีสูญหายบนแผ่นดินใหญ่ แต่ในขณะที่อนาคตทางการเมืองของมันยังคงไม่แน่นอน ไต้หวันได้มีการพัฒนาแบบไดนามิกวัฒนธรรมทั้งหมดของตัวเอง

หนึ่งของเป็นสิ่งที่มากที่สุดเกี่ยวกับเกาะเป็นมิตรท่วมท้นของผู้คน–ไต้หวันเป็นหนึ่งใน ที่สุดต้อนรับ ประเทศในโลกและคุณจะผูกพันที่จะพบการกระทำมากมายของความเอื้ออาทร หรือความเมตตาตลอดการเดินทางของคุณ ไม่ว่าจะเป็น คนขับรถแท็กซี่ ปัดเศษลงค่าโดยสาร , คนแปลกหน้าให้ความช่วยเหลือกับเส้นทาง หรือ ครอบครัวประกอบเตียงสำหรับคืน การรับประทานอาหารในไต้หวันมาปิดที่สองกับ array กว้างใหญ่ของอาหารอาหารท้องถิ่นและจีนที่เสนอ การเดินทางรอบเกาะจะตรงไปตรงมาค่อนข้างแม้ว่าการขาดภาษาอังกฤษ สามารถทำสิ่งที่ท้าทายในบางครั้ง โดยเฉพาะ เช่น ตารางเวลาส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะปรากฏขึ้น แต่เพียงผู้เดียวในจีน ไต้หวันเป็นประเทศที่ค่อนข้างร่ำรวยเมื่อเปรียบเทียบกับจีน หรือเอเชีย แต่ราคามักจะต่ำกว่าส่วนใหญ่ในประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆและความตั้งใจของทุกคนที่คุณรู้จักเพื่อช่วยเกือบหมายความว่ามันเป็นไปไม่ได้เกือบจะติด



อ่านเพิ่มเติม : http :/ / www.roughguides . com / จุดหมายปลายทาง / เอเชีย / ไต้หวัน / # ixzz3kc4eq1bb