Harrods
BANK LIMITED
A subsidiary of Harrods Stores in Knightsbridge
87-135 BROMPTON ROAD, KNIGHTSBRIDGE, LONDON, SW1X 7XL
AUTHOURISED AND REGULATED BY THE FINANCIAL SERVICE AUTHORITY
Attention: Beneficiary Mr. Autsadawut Taiprakob
This email is to acknowledge the receipt of your re-confirmed detailed delivery information as we requested for the processing and delivery of your payment £350,000 (Three Hundred and Fifty Thousand British Pound Sterling) awarded to you in our Third-Quarter Corporate Social Responsibility (CSR) Award and to inform you that your data have been forwarded to the minting and printing department of our bank for the production of your Debit MasterCard, I will get back to you when completed.
Attached is a scanned photo of our bank board of directors approval letter for your award payment.
Your urgent response confirming the receipt of this message by is highly anticipated.
Once again congratulation.
Yours Sincerely,
Mr Tyn Williams.
Director International Remittance
Phone: +44 702 406 7647
IMPORTANT: This transmission may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable laws. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution, or use of the information contained herein (including any reliance thereon) is STRICTLY PROHIBITED. If you received this transmission in error, please immediately contact the sender and destroy the material in it's entirety, whether it is electronic or hard copy format
Harrods ธนาคาร จำกัด
บริษัท ย่อยของร้านค้าใน Harrods Knightsbridge
87-135 ถนนบรอมพ์ตัน, Knightsbridge, ลอนดอน, SW1X 7XL
authourised และควบคุมโดยบริการทางการเงินที่ผู้มีอำนาจให้ความสนใจ
: ผู้รับประโยชน์นาย autsadawut taiprakob
อีเมลนี้คือการรับทราบข้อมูลการส่งใหม่ของคุณได้รับการยืนยันรายละเอียดในขณะที่เราได้รับการร้องขอสำหรับการประมวลผลและการส่งมอบการชำระเงินของคุณ£ 350,000 (ปอนด์ 350,000 อังกฤษ) ได้รับรางวัลไปให้ในไตรมาสที่สามความรับผิดชอบของเราต่อสังคมขององค์กร (CSR) รับรางวัลและจะแจ้งให้ทราบว่าข้อมูลของคุณได้รับการส่งต่อไปยังแผนกการผลิตเหรียญและการพิมพ์ของธนาคารของเราในการผลิตของคุณ บัตรเดบิตมาสเตอร์การ์ด, ฉันจะกลับไปหาคุณเมื่อเสร็จ.
ที่แนบมาเป็นภาพที่สแกนจากคณะกรรมการธนาคารของเราได้รับการอนุมัติจากกรรมการจดหมายสำหรับการชำระเงินที่ได้รับรางวัลของคุณ.
ตอบสนองอย่างเร่งด่วนของคุณได้รับการยืนยันจากข้อความนี้โดยเป็นที่คาดว่าจะสูง.
แสดงความยินดีอีกครั้ง.
ขอแสดงความนับถือนายวิลเลียมส์
Tyn
อำนวยการโอนเงินระหว่างประเทศโทรศัพท์
: 44 702 406 7647
ที่สำคัญคือการส่งนี้อาจมีข้อมูลที่ได้รับการยกเว้นเป็นความลับและได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับคุณจะขอแจ้งว่าการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ที่คัดลอกแจกจ่ายหรือการใช้ประโยชน์จากข้อมูลที่แสดงนี้ (รวมถึงสิ่งปลูกความเชื่อมั่นใด ๆ ) เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด ถ้าคุณได้รับในการส่งข้อผิดพลาดนี้โปรดติดต่อผู้ส่งทันทีและทำลายวัตถุในสิ่งทั้งปวงมัน,ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือสำเนายาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
, Harrods ,ธนาคารจำกัด(มหาชน)
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทลูกของร้านค้า Harrods ใน Knightsbridge
87-135 Brompton Road และ Knightsbridge , London , SW 1 x 7 XL
authourised และการควบคุมโดยให้บริการทางการเงินแห่ง
ให้ความสนใจ:ผู้รับประโยชน์นาย autsadawut taiprakob
อีเมลนี้คือการตอบรับที่ได้รับของของคุณอีกครั้งได้รับการยืนยันรายละเอียดการส่งข้อมูลที่เราร้องขอสำหรับการประมวลผลและการส่งมอบของการชำระเงิน 350 ล้านปอนด์,000 (สามแสนห้าหมื่นบริติชปอนด์เงิน)ได้รับรางวัลให้คุณในของเรา third-quarter ความรับผิดชอบต่อสังคมของบริษัท( CSR )ได้รับรางวัลและการแจ้งให้คุณทราบว่าข้อมูลของคุณได้รับการส่งต่อให้กับ minting และการพิมพ์ของกรมของเราสำหรับการผลิตของคุณเดบิตมาสเตอร์,ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณเมื่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว.
แนบมาด้วยเป็นที่สแกน ภาพ ของเราของธนาคารของคณะกรรมการการอนุมัติจดหมายของคุณได้รับรางวัลสำหรับการชำระเงิน.
ของคุณอย่างเร่งด่วนการตอบสนองการยืนยันที่ได้รับข้อความนี้โดยคาดว่ามีความเป็นไปได้ค่อนข้างสูง.
อีกครั้งขอแสดงความยินดี.
ขอแสดงความนับถือ,
นาย Tyn Williams .
ผู้อำนวยการการโอนเงินระหว่างประเทศโทรศัพท์: 44702406 7647
สำคัญ:โรงแรมแห่งนี้การส่งสัญญาณอาจมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์,ข้อมูลอันเป็นความลับและได้รับยกเว้น ภาษี จากการเปิดเผยข้อมูล ภายใต้ กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ หากคุณไม่ใช่ผู้รับที่คุณจะได้รับการแจ้งเตือนว่าการใช้หรือการทำสำเนาการเผยแพร่การเปิดเผยข้อมูลที่มีอยู่ในเอกสารฉบับนี้(รวมถึงบทนั้นการพึ่งพาใดๆ)คือห้ามมิให้ขออย่างเคร่งครัด หากคุณได้รับการส่งข้อมูลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดติดต่อผู้ส่งและทำลายวัสดุที่อยู่ในนั้นของทั้งหมดในทันทีไม่ว่าจะเป็นรูปแบบสำเนาอิเล็กทรอนิกส์หรือฮาร์ดดิสก์
ตามมาตรฐาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)