A standard way of grading pineapple

A standard way of grading pineapple in Thailand is as follows. The first step is to judge the optimum time for the harvesting of the fruit, which growers do by calculating the number of days until anthesis. After the crop arrives at the factory, graders subjectively sort the fresh pineapple into different maturity levels. The graders judge maturity based on the pitch of the sound that is produced when the fruit is tapped and also by assessing the weight of the fruit. According to the standards of pineapples for industrial processing in Thailand, the maturity is judged by the translucent yellow area of the flesh (Ministry of Agricultural and Cooperatives, 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีมาตรฐานในการวัดผลสับปะรดในประเทศไทยจะเป็นดังนี้ ขั้นตอนแรกคือการ ตัดสินเวลาที่เหมาะสมสำหรับการเก็บเกี่ยวผลไม้ เกษตรกรซึ่งทำ โดยการคำนวณจำนวนวันจนถึง anthesis หลังจากพืชมาถึงที่โรงงาน นักเรียนจัดเรียงสับปะรดสดในระดับวุฒิภาวะที่แตกต่างจิตใจ นักเรียนที่ตัดสินครบที่อิงจากระยะห่าง ของเสียงที่เกิดจากแตะผลไม้ และ โดยประเมินน้ำหนักของผลไม้ ตามมาตรฐานสับปะรดสำหรับอุตสาหกรรมในประเทศไทย ครบกำหนดจะตัดสิน โดยพื้นที่สีเหลืองโปร่งแสงของเนื้อ (กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการมาตรฐานของการจัดลำดับสับปะรดในประเทศไทยมีดังนี้ ขั้นตอนแรกคือการตัดสินเวลาที่เหมาะสมสำหรับการเก็บเกี่ยวของผลไม้ซึ่งเกษตรกรผู้ปลูกทำโดยการคำนวณจำนวนวันจนถึงดอกบาน หลังจากเพาะปลูกมาถึงที่โรงงานคารมจิตใจเรียงสับปะรดสดครบกําหนดเป็นระดับที่แตกต่างกัน คารมผู้พิพากษาครบกําหนดขึ้นอยู่กับระดับเสียงของเสียงที่ผลิตเมื่อผลเป็น tapped และโดยการประเมินน้ำหนักของผลไม้ เป็นไปตามมาตรฐานของสับปะรดสำหรับการประมวลผลอุตสาหกรรมในประเทศไทยครบกําหนดจะถูกตัดสินโดยพื้นที่สีเหลืองโปร่งแสงของเนื้อหนัง (กระทรวงเกษตรและสหกรณ์, 2000)