In early 2006, a private members bi

In early 2006, a private members bill was introduced in the Senate to strip the health minister of their power of veto over abortifacients. This bill was approved by both houses of parliament and passed in March 2006, removing the veto power from the health minister and granting authority to the Therapeutic Goods Administration.[1] Health Minister Tony Abbott and previous ministers wouldn't allow it to be made available prior to the vote. Abbott responded to the vote by calling for funding of alternative counselling to pregnant women through church-affiliated groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นปี 2549 รายการส่วนตัวสมาชิกถูกนำในวุฒิสภาจะสุขภาพรัฐมนตรีอำนาจของการยับยั้งผ่าน abortifacients นี้ได้รับอนุมัติจากบ้านทั้งสองของรัฐสภา และผ่านไปในเดือน 2006 มีนาคม เอาอำนาจการยับยั้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพ และการมอบอำนาจการบริหารสินค้ารักษา[1] Tony Abbott รัฐมนตรีสุขภาพและรัฐมนตรีก่อนหน้านี้จะไม่ทำให้มันใช้ก่อนลงคะแนน แอ็บตอบรับการลงคะแนน โดยเรียกทุนการให้คำปรึกษาทางเลือกกับผู้หญิงตั้งครรภ์ผ่านคริสตจักรในเครือกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปี 2006 สมาชิกเอกชนเรียกเก็บเงินได้รับการแนะนำในวุฒิสภาจะตัดรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพของอำนาจของพวกเขาในการยับยั้ง abortifacients การเรียกเก็บเงินนี้ได้รับการอนุมัติโดยบ้านทั้งสองของรัฐสภาและผ่านในเดือนมีนาคม 2006 การเอาอำนาจยับยั้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพและให้อำนาจในการบริหารสินค้ารักษา. [1] สุขภาพรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโทนี่แอ็บบอทและรัฐมนตรีที่ก่อนหน้านี้จะไม่อนุญาตให้มีการทำ ที่มีอยู่ก่อนที่จะมีการลงคะแนนเสียง แอ๊บบอตตอบสนองต่อการลงคะแนนเสียงโดยเรียกร้องให้มีการระดมทุนของการให้คำปรึกษาทางเลือกให้กับหญิงตั้งครรภ์ผ่านกลุ่มคริสตจักรในเครือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในต้นปี 2006 , บิลสมาชิกส่วนตัวแนะนำในวุฒิสภา ที่มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของพลังยับยั้งมากกว่า abortifacients . บิลนี้ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาและผ่านในเดือนมีนาคม 2006 เอาอำนาจยับยั้งจากรัฐมนตรีสาธารณสุขและการให้อำนาจกับการบริหารสินค้า .รัฐมนตรีสาธารณสุข [ 1 ] Tony แอ๊บบอตและก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีไม่อนุญาตที่จะให้บริการก่อนที่จะโหวต แอ๊บบอต ซึ่งโหวตโดยเรียกทุนทางเลือกปรึกษาหญิงตั้งครรภ์ผ่านโบสถ์ ในเครือกลุ่ม