Bombardier saw one of its CS300 jet

Bombardier saw one of its CS300 jets take off from Mirabel airport in Montreal today, the first time the company's larger CSeries plane has taken to the skies.
The first flight test of the CS300 was supposed to happen earlier this week, but was postponed because of inclement weather and a delay in getting Transport Canada's OK.
The CS300 took off successfully a little after 11 a.m. local time.
It's the first time the CS300 has taken to the air, but the company has already had numerous test flights of a smaller version, the CS100.
Friday's test is considered a more important benchmark because about two-thirds of the 240 firm orders Bombardier has for its next-generation jet are for the larger CS300 version.
The project has been plagued by delays, and is now estimated to cost more than $5 billion, at least $1 billion more than the $3.9 billion the company first forecast when it proposed the plane roughly five years ago. It was first supposed to be available to customers in 2013. But new CEO Alain Bellmare, who joined the company in a management shakeup just this month, says the plane is on track to be available later this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็น bombardier หนึ่งของ jets CS300 ถอดจากมิราเบลที่มอนทรีออวันนี้ ครั้งแรกของบริษัทใหญ่ CSeries เครื่องบินได้ดำเนินไปท้องฟ้าการทดสอบเที่ยวบินแรกของ CS300 ที่ควรเกิดขึ้นก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้ แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสภาพอากาศ inclement และความล่าช้าในการขนส่งแคนาดา OKCS300 เอาออกเรียบร้อยแล้วเป็นน้อยหลัง 11 น.เวลาท้องถิ่นเป็นครั้งแรกที่ CS300 ได้ดำเนินการให้อากาศ แต่บริษัทได้มีการทดสอบเที่ยวบินที่มากมายของรุ่นเล็ก CS100 แล้ว ทดสอบของวันศุกร์จะถือเป็นเกณฑ์มาตรฐานสำคัญเนื่องจากประมาณสองในสามของใบสั่งของบริษัท 240 Bombardier ได้เจ็ทรุ่นต่อไปของรุ่น CS300 ใหญ่โครงการได้รับเลือก โดยความล่าช้า และตอนนี้ประมาณการต้นทุน มากกว่า 5 พันล้าน เหรียญ น้อย 1 พันล้านเหรียญเพิ่มเติมกว่า $3.9 ล้านบริษัทแรกคาดการณ์เมื่อได้เสนอเครื่องบินประมาณห้าปีที่ผ่านมา มันครั้งแรกควรจะให้ลูกค้าในปี 2013 แต่ใหม่ CEO ไป Bellmare ที่เข้าร่วมบริษัทใน shakeup จัดการเพียงเดือนนี้ กล่าวว่า เครื่องบินอยู่บนแทร็กจะว่างช่วงปลายปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปืนใหญ่เห็นหนึ่งในเครื่องบินไอพ่น CS300 มันจะออกจากสนามบิน Mirabel ในมอนทรีออในวันนี้เป็นครั้งแรกของ บริษัท เครื่องบิน CSeries ขนาดใหญ่ได้ดำเนินการไปฟากฟ้า.
ทดสอบเที่ยวบินแรกของ CS300 ที่ควรจะเกิดขึ้นในสัปดาห์ก่อนหน้านี้ แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจาก สภาพอากาศแปรปรวนและความล่าช้าในการขนส่งของแคนาดาตกลง.
CS300 เอาออกเรียบร้อยแล้วเล็กน้อยหลังจาก 11:00 เวลาท้องถิ่น.
มันเป็นครั้งแรกที่ CS300 ได้ดำเนินการไปในอากาศ แต่ บริษัท ยังได้มีการทดสอบเที่ยวบินหลายรุ่นที่มีขนาดเล็ก CS100.
ทดสอบวันศุกร์ถือเป็นมาตรฐานที่สำคัญมากขึ้นเพราะประมาณสองในสามของคำสั่งซื้อที่ บริษัท 240 ปืนใหญ่มีสำหรับเจ็ทรุ่นต่อไปที่มีสำหรับรุ่น CS300 ขนาดใหญ่.
โครงการได้รับการรบกวนจากความล่าช้าและตอนนี้คาดว่าจะมีค่าใช้จ่าย มากกว่า 5 พันล้านดอลลาร์อย่างน้อย $ 1000000000 มากกว่า $ 3900000000 บริษัท คาดการณ์ครั้งแรกเมื่อมันนำเสนอเครื่องบินประมาณห้าปีที่ผ่านมา มันควรจะเป็นครั้งแรกที่มีให้กับลูกค้าในปี 2013 แต่ซีอีโอใหม่แลง Bellmare ผู้เข้าร่วมงานกับ บริษัท ในการจัดการเขย่าเพียงเดือนนี้กล่าวว่าเครื่องบินจะติดตามว่าจะวางจำหน่ายในช่วงปลายปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงให้เห็นหนึ่งของ cs300 เครื่องบินออกจากสนามบินมอนทรีออ ที่สุดในวันนี้ เป็นครั้งแรกที่เครื่องบิน cseries ขนาดใหญ่ของ บริษัท ได้ถ่ายกับท้องฟ้า
การทดสอบการบินครั้งแรกของ cs300 น่าจะเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ แต่ต้องเลื่อนออกไป เพราะสภาพอากาศที่โหดร้าย และความล่าช้าในการตกลงขนส่งแคนาดา .
cs300 เอาออกเรียบร้อยแล้วนิดหน่อยหลังจากเวลา 11.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น
มันเป็นครั้งแรกที่ cs300 ได้ในอากาศ แต่บริษัทก็มีหลายเที่ยวบินทดสอบของรุ่นเล็ก cs100 .
วันศุกร์ทดสอบถือเป็นมาตรฐานสำคัญเพราะประมาณสองในสามของ 240 บริษัท แซทคอมสั่งของเจ็ทจะใหญ่กว่ารุ่น cs300 .
โครงการได้รับการ plagued โดยความล่าช้าและเป็นที่คาดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายมากกว่า $ 5 พันล้าน อย่างน้อย 1 พันล้านเหรียญ มากกว่า $ 3.9 พันล้าน บริษัท แรกที่นำเสนอโดยเครื่องบินประมาณห้าปีที่แล้ว มันเป็นครั้งแรกที่ควรจะพร้อมใช้งานเพื่อลูกค้า ในงาน แต่ประธานอแล็ง เบลมาเร่ ที่ร่วมงานกับ บริษัท ในการจัดการการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้แค่เดือน กล่าวว่า เครื่องบินจะติดตามเพื่อให้สามารถใช้ได้ในปลายปีนี้ .