In consideration of your handing to

In consideration of your handing to me / us Shipping Documents representing the goods specified therein as per particulars at foot,
hypothecated to you as collateral security for the due payment of the undermentioned bill (s) / draft (s) payable to you drawn upon me / us by
and accepted by me / us. I / We hereby engage to utilize the same promptly without expense to you for no other purpose other than landing
clearing from customs, storing and holding the said goods as Trustee for you and on your behalf and keep the said goods separate and
capable of identification from other goods in my / our possession advising you of its location, and in the event of the goods or any portion
thereof being sold and delivered before full payment of the said bill (s) / draft (s), the proceeds of such sale shall be received by me / us as
Trustee for you, and paid to you when and as received notwithstanding prior to its due date. I / We at the same time will advise you the
account on which such payment is made. I / We shall obtain your approval prior to sell the said goods on credit or against any Bill of
Exchange or Promissory Note and shall deliver to you such undertaking to pay by buyer thereof or deliver to you such Bill of Exchange or
Promissory Note properly endorsed.
I / We also undertake to keep the goods fully insured at my / our expense specifying your name as beneficiary against loss by fire,
thefts and any other risk to which said goods may be subject to and to deliver any and all policies to you upon demand.
I / We allow you and anyone authorized by you in writing to enter my / our warehouses and premises or any place where the said
goods may be stored at any time for viewing, inspecting, identifying and / or taking possession of the goods for any other purpose relating
to this TRUST RECEIPT.
You may 'at any time cancel this TRUST RECEIPT and take possession of the said goods and in doing so will in no way impair
or lessen your rights to receive payment of the full amount of the bill (s) / draft (s) and / or release my / our liability to pay same.
It is agreed that you assume no responsibility for the correctness, validity or genuineness of the documents released to me / us
hereunder or for the existence character quantity, quality, conditions, value or delivery of any goods purported to be represented by any of
such documents.
It is also agreed that the undermentioned bill (s) / draft (s) will be paid by me / us in full at maturity irrespective of the sale of the
said goods.
I/We agree to pay you interest on the outstanding amount of bill (s) / draft (s)at the rate of % ( percent)
per annum. The Payment of interest shall be made on the 26th day of each calendar month (“Interest Payment Date”) commencing from the date
of this Trust Receipt. If the Interest Payment Date of any calendar month falls on a day which is not a banking day, the Interest Payment Date
shall be shortened to the preceding banking day. The last payment of interest shall be due on the maturity date of such bill (s) / draft (s).
If I/We default in any due performance under this Trust Receipt or fail to pay any amount when due, I/We shall pay you default
interest on the outstanding amount in Thai Baht currency of bill (s) / draft (s) at the default rate announced by you from time to time which
is presently % ( Percent) per annum. If the outstanding amount of bill (s) / draft (s) is in currency other
than Thai Baht currency, I/We allow you to convert the outstanding amount of bill (s) / draft (s) in such other currency into Thai Baht
currency by using exchange rate which you deem appropriate and I/We shall pay you default interest on that amount at the rate mentioned
above. I/We understand that you may change the default rate without any prior notice to me/us. The calculation of default interest shall
commence from the date that I/We default in performance and/or payment up until I/We have paid all obligation to you in full.
I / We agree that the foreign exchange rate be fixed by you using spot on maturity of the relative bill (s) / draft (s) unless otherwise
agreed upon.
Should the documents subsequently received appear to have any discrepancy, I/we undertake to take up the documents and
authorize you to release the Guarantee/Reserve and pay.
I/We hereby comfirm that on the date hereof, I/We have received from you the amount of the bill /draft referred to in the below
table and such amount be considered as loan advanced by you to me/us in connection with the trust receipt facility pursuant to the
terms hereof.
TRUST RECEIPT
( Hypothecated Shipping Documents )
9905006-1-09
Yours faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นของ handing ฉัน / เราจัดส่งเอกสารแสดงสินค้าระบุตามอย่างที่เท้า therein
hypothecated คุณเป็นหลักประกันความปลอดภัยสำหรับการชำระเงินที่ครบกำหนดของตั๋ว undermentioned (s) / ร่างเจ้าหนี้ (s) คุณออกเมื่อฉัน / โดย
และยอมรับฉัน / เรา ฉัน / เราขอต่อสู้ใช้เดียวกันทันที โดยไม่มีค่าใช้จ่ายให้คุณเพื่อวัตถุประสงค์อื่นไม่ใช่จอด
ล้างจากศุลกากร จัดเก็บ และเก็บสินค้าดังกล่าวเป็นผู้จัดการมรดก ให้คุณ และ ในนามของคุณ และเก็บสินค้าดังกล่าวแยกต่างหาก และ
สามารถระบุจากสินค้าอื่น ๆ ในความครอบครองของฉัน / ของเราที่ให้ความสะดวก และใน กรณีที่สินค้าหรือส่วนหนึ่งส่วนใด
ดังกล่าวถูกขาย และจัดส่งก่อนเต็มชำระเงินตั๋วแลกเงินดังกล่าว (s) / ร่าง (s), ดำเนินการขายดังกล่าวจะได้รับจากฉัน / เราเป็น
ทรัสตีสำหรับคุณ และจ่ายให้คุณเมื่อ และได้รับประกาศก่อนวันครบกำหนด ฉัน / เวลาเดียวกันเราจะแนะนำคุณ
ในที่ดังกล่าวทำการชำระบัญชี ฉัน / เราจะได้รับก่อนอนุมัติการขายสินค้าดังกล่าวเชื่อ หรือ กับรายการใด ๆ
แลกเงินหรือตั๋วสัญญาใช้เงิน และจะจัดส่งให้คุณเช่นกิจการชำระ โดยผู้ซื้อดังกล่าว หรือส่งตั๋วแลกเงินดังกล่าวไปคุณ หรือ
ตั๋วถูกรับรอง
ฉัน / นอกจากนี้เรายังรับฝากเก็บสินค้าประกันอย่างเต็มที่ของฉัน / ของเราค่าใช้จ่ายที่ระบุชื่อเป็นผู้รับผลประโยชน์สูญหาย ด้วยไฟ,
thefts และอื่น ๆ ความเสี่ยงใด ๆ ที่กล่าวว่า สินค้าอาจจะขึ้นอยู่กับ การจัดส่งกรมธรรม์ใด ๆ และทั้งหมดให้คุณตามความต้องการ
ฉัน / เราอนุญาตให้คุณและทุกคนที่ได้รับอนุญาตจากคุณเขียนป้อนของฉัน / ของคลังสินค้า และสถานที่ หรือมีสถานที่ที่กล่าว
สามารถจัดเก็บสินค้าก็ดู ตรวจสอบ ระบุและ/ หรือการครอบครองสินค้าสำหรับใด ๆ อื่น ๆ วัตถุประสงค์เกี่ยวข้อง
เพื่อรับความน่าเชื่อถือนี้ได้
คุณอาจ ' ตลอดเวลาใจที่รับยกเลิก และใช้ความครอบครอง ของสินค้าดังกล่าว และ ในการทำเช่นนี้จะในทำทาง
หรือลดสิทธิของรับเงินของยอดเงินเต็มของรายการ (s) / ร่าง (s) และ/ หรือปล่อยภาระของฉัน / ของเราต้องจ่ายเหมือนกัน
จะเห็นว่า คุณคิดว่าไม่รับผิดชอบสำหรับความถูกต้อง มีผลบังคับใช้ หรือ genuineness เอกสารออกให้ฉัน / เรา
โอน หรือการมีอักขระปริมาณ คุณภาพ เงื่อนไข ค่าหรือจัดส่งสินค้าใด ๆ เจตนาจะแสดงตามใด ๆ
เอกสารดังกล่าว
ก็ยังเห็นที่รายการ undermentioned (s) / ชำระร่าง (s) โดยฉัน / เราเต็มจำนวน ณวันครบกำหนดไม่ว่าขาย
กล่าวสินค้า
ข้าพเจ้าตกลงที่จะจ่ายคุณสนใจยอดคงค้างของรายการ (s) / ร่าง (s) ในอัตรา% (เปอร์เซ็นต์)
ต่อปี น่าสนใจต้องชำระในวัน 26 นั้นแต่ละเดือนของปฏิทิน ("วันชำระดอกเบี้ย") จากวัน
รับนี้เชื่อถือ ถ้าวันชำระดอกเบี้ยของเดือนปฏิทินที่ตรงกับวันที่ธนาคารวัน วันชำระดอกเบี้ย
จะสั้นเพื่อวันธนาคารข้างต้น การชำระเงินล่าสุดน่าสนใจจะได้ครบกำหนดในวันครบกำหนดของตั๋วดังกล่าว (s) / ร่าง (s) .
ถ้าข้าพเจ้าเริ่มต้นในใด ๆ ครบกำหนดประสิทธิภาพการทำงานนี้รับการเชื่อถือ หรือไม่สามารถจ่ายยอดเงินเมื่อครบกำหนด ข้าพเจ้าจะจ่ายคุณเริ่มต้น
ดอกเบี้ยของยอดเงินค้างชำระในสกุลเงินบาทของรายการ (s) / ร่าง (s) ในอัตราเริ่มต้นที่ประกาศ โดยคุณระยะเวลาเวลาที่
เป็นปัจจุบัน (ร้อยละ) %ต่อปี ถ้ายอดคงเหลือของรายการ (s) / ร่าง (s) อยู่ในสกุลเงินอื่น ๆ
กว่าสกุลเงินบาท ข้าพเจ้าช่วยให้คุณสามารถแปลงยอดเงินคงเหลือของรายการ (s) / ร่าง (s) ในสกุลเงินอื่นเช่นในไทย
ดอกเบี้ยในจำนวนเงินนั้นในอัตราได้กล่าวถึงการเริ่มต้นสกุลเงิน โดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่คุณสมควรและข้าพเจ้าจะจ่ายคุณ
ข้างบน ข้าพเจ้าเข้าใจว่า คุณอาจเปลี่ยนอัตราเริ่มต้นใด ๆ ให้ทราบล่วงหน้าให้ข้าพเจ้า การคำนวณดอกเบี้ยเริ่มต้นจะ
เริ่มจากวันฉันนั้นเราเริ่มต้นในประสิทธิภาพและ/หรือชำระเงินจนถึงฉัน/เรามีจ่ายข้อผูกมัดทั้งหมดให้คุณในเต็ม
ฉัน / เราตกลงว่า จะคงอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราโดยใช้จุดในวันครบกำหนดของตั๋วสัมพันธ์ (s) / ร่าง (s) เว้นแต่ว่ามิฉะนั้น
ตกลง
ควรเอกสารที่ได้รับในเวลาต่อมาจะ มีความขัดแย้ง ข้าพเจ้าดำเนินการค่าเอกสาร และ
ให้ปล่อยรับประกัน/สำรองการชำระค่าจ้าง
ข้าพเจ้าขอ comfirm ว่า วัน hereof ข้าพเจ้าได้รับจากคุณจำนวน /draft รายการอ้างอิงในด้านล่าง
ตารางและจำนวนดังกล่าวถือว่าเป็นขั้นสูง โดยคุณยูพร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกรับของแทน pursuant การกู้
ข้อ hereof.
รับแทน
(Hypothecated จัดส่งเอกสาร)
9905006-1-09
คุณ faithfully

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณาการยื่นของคุณให้ฉัน / เราจัดส่งเอกสารที่เป็นตัวแทนของสินค้าที่ระบุไว้ในนั้นตามรายการที่เท้า,
hypothecated ให้คุณเป็นหลักประกันสำหรับการชำระเงินที่ครบกำหนดเรียกเก็บเงิน undermentioned (s) / ร่าง (s) ที่จ่ายให้กับคุณมาอยู่กับฉัน / เรา
และเป็นที่ยอมรับโดยฉัน / เรา I / ขอมีส่วนร่วมในการใช้ประโยชน์เดียวกันทันทีไม่มีค่าใช้จ่ายให้คุณสำหรับการไม่มีจุดประสงค์อื่น ๆ นอกเหนือจากเชื่อมโยงไปถึง
การหักบัญชีจากศุลกากรจัดเก็บและการถือครองสินค้ากล่าวว่าเป็นผู้ดูแลสำหรับคุณและในนามของคุณและเก็บสินค้าดังกล่าวแยกออกและ
ความสามารถในการระบุจาก สินค้าอื่น ๆ ใน / ครอบครองของข้าพเจ้าให้คำปรึกษาคุณของทำเลที่ตั้งและในกรณีของสินค้าหรือส่วนหนึ่งส่วนใด
ของมันจะถูกขายและส่งมอบก่อนที่จะชำระเงินเต็มจำนวนของการเรียกเก็บเงินดังกล่าว (s) / ร่าง (s), รายได้จากการขายดังกล่าว จะได้รับฉัน / เราเป็น
ผู้ดูแลสำหรับคุณและจ่ายเงินให้กับคุณเมื่อและในขณะที่ได้รับ แต่อย่างไรก็ตามก่อนที่จะมีวันครบกำหนดของ I / เราในเวลาเดียวกันจะแนะนำให้คุณ
บัญชีที่ชำระเงินดังกล่าวถูกสร้างขึ้นมา I / เราจะได้รับการอนุมัติของคุณก่อนที่จะขายสินค้าดังกล่าวเกี่ยวกับบัตรเครดิตหรือกับเงินใด ๆ
แลกเปลี่ยนหรือตั๋วสัญญาใช้เงินและจะส่งมอบให้คุณดำเนินการดังกล่าวจะต้องจ่ายโดยผู้ซื้อดังกล่าวหรือส่งมอบให้กับคุณเช่นตั๋วแลกเงินหรือ
ตั๋วสัญญาใช้เงินรับรองอย่างถูกต้อง
ฉัน / เรายังดำเนินการเพื่อให้สินค้าที่ผู้ประกันตนอย่างเต็มที่ที่ / ค่าใช้จ่ายของข้าพเจ้าระบุชื่อของคุณเป็น ผู้รับผลประโยชน์กับการสูญเสียด้วยไฟ
โจรกรรมและความเสี่ยงอื่น ๆ ที่กล่าวว่าสินค้าที่อาจมีการและส่งมอบนโยบายใด ๆ และทุกคนที่คุณอยู่กับความต้องการ
ของ I / เราช่วยให้คุณและทุกคนได้รับอนุญาตจากคุณในการเขียนที่จะเข้าสู่ / คลังสินค้าของเราของฉันและ สถานที่หรือสถานที่ที่กล่าวใด ๆ ที่
สินค้าอาจถูกเก็บไว้ในเวลาสำหรับการดูการตรวจสอบระบุและ / หรือการครอบครองสินค้าเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดที่เกี่ยวข้องใด ๆ
กับทรัสต์นี้
คุณอาจจะ 'ในเวลาใดก็ได้ยกเลิกทรัสต์รีซีทนี้และใช้เวลา ความครอบครองของสินค้าดังกล่าวและในการทำเช่นนั้นจะไม่มีทางเสีย
หรือลดสิทธิของคุณที่จะได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนของการเรียกเก็บเงิน (s) / ร่าง (s) และ / หรือปล่อย / รับผิดของเราของฉันจะต้องจ่ายเหมือนกัน
มันเป็น เห็นว่าคุณรับผิดชอบต่อความถูกต้องความถูกต้องหรือความจริงแท้ของเอกสารที่ปล่อยออกมาให้ฉัน / เราไม่มี
ที่นี้หรือปริมาณการดำรงอยู่ของตัวละครที่มีคุณภาพเงื่อนไขค่าหรือการส่งมอบสินค้าใด ๆ อ้างว่าเป็นตัวแทนใด ๆ ของ
เอกสารดังกล่าว
นอกจากนี้ยังเห็นว่าการเรียกเก็บเงิน undermentioned (s) / ร่าง (s) จะได้รับเงินโดยฉัน / เราในเต็มรูปแบบที่กําหนดโดยไม่คำนึงถึงการขาย
สินค้าที่กล่าวว่า
ฉัน / เราตกลงที่จะจ่ายเงินให้คุณที่น่าสนใจเกี่ยวกับจำนวนเงินที่โดดเด่นของการเรียกเก็บเงิน (s) / ร่าง (s) ในอัตรา% (เปอร์เซ็นต์)
ต่อปี จ่ายดอกเบี้ยจะต้องทำในวันที่ 26 ของแต่ละเดือนปฏิทิน ("วันที่จ่ายดอกเบี้ย") นับจากวันที่
ของใบเสร็จรับเงินไว้วางใจนี้ ถ้าวันที่จ่ายดอกเบี้ยเดือนปฏิทินใด ๆ ที่ตรงกับวันที่ไม่วันธนาคาร, วันที่จ่ายดอกเบี้ย
จะลงไปวันก่อนหน้าธนาคาร การชำระเงินล่าสุดที่น่าสนใจจะครบกำหนดในวันครบกำหนดอายุของใบเรียกเก็บเงินดังกล่าว (s) / ร่าง (s)
ถ้าฉัน / เราเริ่มต้นในการทำงานเนื่องจากใบเสร็จรับเงินใด ๆ ภายใต้ความไว้วางใจนี้หรือล้มเหลวที่จะจ่ายเงินจำนวนใด ๆ เมื่อครบกำหนด I / เราจะ จ่ายเงินให้คุณเริ่มต้น
ที่น่าสนใจเกี่ยวกับจำนวนเงินที่โดดเด่นในสกุลเงินบาทของบิล (s) / ร่าง (s) ในอัตราผิดนัดตามประกาศของคุณได้ตลอดเวลาที่
ปัจจุบัน% (ร้อยละ) ต่อปี หากจำนวนเงินที่โดดเด่นของการเรียกเก็บเงิน (s) / ร่าง (s) ในสกุลเงินอื่น ๆ
นอกเหนือจากสกุลเงินไทยบาท I / เราช่วยให้คุณสามารถแปลงจำนวนเงินที่โดดเด่นของการเรียกเก็บเงิน (s) / ร่าง (s) ในสกุลเงินอื่น ๆ เช่นเป็นเงินบาท
สกุลเงินโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่คุณเห็นว่าเหมาะสมและ I / เราจะจ่ายเงินให้คุณเริ่มต้นที่น่าสนใจเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ในอัตราดังกล่าว
ข้างต้น I / เราเข้าใจว่าคุณอาจมีการเปลี่ยนแปลงอัตราเริ่มต้นโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้ฉัน / เรา การคำนวณดอกเบี้ยเริ่มต้นจะ
เริ่มนับจากวันที่ฉัน / เราเริ่มต้นในการปฏิบัติงานและ / หรือการชำระเงินขึ้นจนกว่าฉัน / เราได้จ่ายเงินตามภาระผูกพันทั้งหมดให้กับคุณในการเต็มรูปแบบ
I / เราเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้รับการแก้ไขโดยคุณโดยใช้จุด เมื่อครบกำหนดของการเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้อง (s) / ร่าง (s) เว้นแต่จะ
ได้ตกลงกันไว้
ควรเอกสารที่ได้รับต่อมาปรากฏว่ามีความขัดแย้งใด ๆ ฉัน / เราดำเนินการจะใช้เอกสารและ
อนุญาตให้คุณที่จะปล่อยรับประกัน / สำรองและค่าใช้จ่าย .
ฉัน / เราขอยืนยันว่าในวันที่พระราชบัญญัตินี้ฉัน / เราได้รับจากคุณจำนวนของบิล / ร่างอ้างถึงในด้านล่าง
ตารางและเงินจำนวนดังกล่าวได้รับการพิจารณาเป็นเงินกู้ขั้นสูงโดยที่คุณให้ฉัน / เราในการเชื่อมต่อกับสถานที่ที่ได้รับความไว้วางใจตาม
เงื่อนไขที่ระบุไว้
ทรัสต์รีซีท
(เอกสาร Hypothecated จัดส่ง)
9905006-1-09
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาของคุณมอบหมายให้ฉัน / เราจัดส่งเอกสารแสดงสินค้าตามรายการที่ระบุไว้ในเท้า
hypothecated คุณเป็นหลักประกันความมั่นคงสำหรับการชำระเงินเนื่องจากของบิล undermentioned ( s ) / ตั๋วแลกเงิน ( s ) จ่ายให้คุณวาดเมื่อฉัน / เราโดย
และยอมรับฉัน / เราฉัน / เราขอร่วมใช้เดียวกันได้ทันทีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย คุณไม่มีจุดประสงค์อื่นนอกจากการจอด
จากศุลกากร การจัดเก็บ และถือว่าเป็นสินค้าทรัสตีสำหรับคุณในนามของคุณ และเก็บสินค้าดังกล่าวและความสามารถในการจำแนกแยก
จากสินค้าอื่น ๆในครอบครองของเราแนะนำให้คุณ ของสถานที่ และในกรณีของสินค้า หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของ
นั้นมีขาย และส่งมอบก่อนชําระเงินเต็มของบอกว่าบิล ( s ) / ร่าง ( s ) , รายได้จากการขายดังกล่าวจะได้รับจากฉัน / เราเป็น
ทรัสตีสำหรับคุณและจ่ายให้คุณเมื่อและได้รับมีก่อนที่จะครบกําหนดของ ฉัน / เราในเวลาเดียวกันจะแนะนำคุณ
บัญชีที่ชำระเงินดังกล่าวจะทำฉัน / เราจะได้รับการอนุมัติก่อนที่จะขายสินค้าดังกล่าวในเครดิตหรือการต่อต้านของบิล
ตราหรือตั๋วสัญญาใช้เงิน และจะจัดส่งให้คุณ เช่นการจ่ายโดยผู้ซื้อนั้น หรือส่งมอบให้กับคุณ เช่น ตั๋วแลกเงิน หรือตั๋วเงินอย่างถูกต้องรับรอง

.ฉัน / เรายังรับฝากเก็บสินค้าประกันอย่างเต็มที่ที่ฉัน / เราค่าใช้จ่ายระบุชื่อของคุณเป็นผู้ประกันตนต่อการสูญเสียไฟ
thefts และอื่น ๆ ความเสี่ยงที่สินค้าดังกล่าวอาจและเพื่อให้ใด ๆและทุกนโยบายให้คุณเมื่อต้องการ
ฉัน / เราให้คุณและทุกคนที่ได้รับอนุญาตจากคุณ เขียนใส่ฉัน / เราคลังสินค้าและสถานที่หรือสถานที่ใด ๆที่บอกว่า
สินค้าอาจจะถูกเก็บไว้ในเวลาใด ๆสำหรับการดู , การตรวจสอบ , การระบุและ / หรือสละการครอบครองสินค้าอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับทรัสต์รีซีท
.
' ในเวลาใด ๆคุณอาจยกเลิกนี้ทรัสต์รีซีทและใช้ความครอบครองของสินค้าดังกล่าวและในการทำเช่นนั้นจะไม่ทำให้เสีย
หรือลดทอนสิทธิของคุณที่จะได้รับเงินเต็มจำนวนของรายการ ( s ) / ร่าง ( S ) และ / หรือปล่อยผม / ความรับผิดชอบของเราที่จะจ่ายเดียวกัน .
ก็เห็นด้วยที่คุณรับผิดชอบความถูกต้อง ความถูกต้องหรือความจริงแท้ของเอกสารที่เผยแพร่ฉัน / เรา
ที่นี้ หรือ เพื่อการอยู่รอด เงื่อนไขตัวละครปริมาณ คุณภาพค่าจัดส่งของสินค้าใด ๆหรือเจตนาที่จะแสดงโดยใด ๆของเอกสารเช่น
.
มันก็เห็นด้วย ว่าบิล undermentioned ( s ) / ร่าง ( s ) โดยจะจ่ายฉัน / เราเต็มที่วุฒิภาวะไม่ขาย

ฉันว่าสินค้า เราตกลงที่จะจ่ายดอกเบี้ยให้เธอบนยอดคงค้างของรายการ ( s ) / ตั๋วแลกเงิน ( s ) อัตรา ( ร้อยละ )
% ต่อปีชําระดอกเบี้ย จะทำในวันที่ 26 ของเดือนปฏิทิน ( " วันที่ " จ่ายดอกเบี้ย ) นับจากวันที่
ของทรัสต์รีซีท . ถ้าการจ่ายดอกเบี้ยวันที่ของปฏิทินเดือนตรงกับวันที่ไม่ใช่ธนาคาร วัน การจ่ายดอกเบี้ยจะลดลงไปเดท
ก่อนหน้านี้ธนาคารวันการชําระเงินล่าสุดของดอกเบี้ยจะครบกำหนดในวันครบกำหนด เช่น บิล ( s ) / ร่าง ( s ) .
ถ้าฉัน / เราเริ่มต้นในใด ๆเนื่องจากการปฏิบัติตามสัญญาทรัสต์รีซีท หรือล้มเหลวที่จะจ่ายเมื่อถึงกำหนด ฉัน / เราจะจ่ายเงินให้คุณเริ่มต้น
สนใจยอดเงินที่โดดเด่นในสกุลเงินบาทไทย บิล ( s ) / ร่าง ( s ) ในอัตราเริ่มต้นประกาศโดยคุณเวลาที่เป็นปัจจุบัน ( ร้อยละ )
% ต่อปีหากยอดเงินคงเหลือของบิล ( s ) / ตั๋วแลกเงิน ( s ) เป็นสกุลเงินอื่น
กว่าบาทไทยแลก ผม / เราช่วยให้คุณสามารถแปลงจำนวนเงินคงค้างของรายการ ( s ) / ร่าง ( s ) ในสกุลเงินอื่น ๆเช่นเป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน
ที่คิดว่าเหมาะสมและฉัน / เราต้องจ่ายดอกเบี้ยเริ่มต้น ปริมาณที่เท่ากันกล่าวถึง
ข้างบนฉัน / เราเข้าใจว่าคุณอาจเปลี่ยนแปลงอัตราเริ่มต้นโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้าให้ฉัน / เรา การคำนวณดอกเบี้ยเริ่มต้นจะเริ่มจากวันที่
/ เราเริ่มต้นในการทำงานและ / หรือการชำระเงินจนกว่าฉัน / เราจ่ายทุกหน้าที่ให้คุณเต็ม .
ฉัน / เรายอมรับว่าอัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศคงใช้จุดอ่อนของบิลญาติ ( s ) / ตั๋วแลกเงิน s ) เว้นแต่
ตกลง .
ควรเอกสารในภายหลังได้ปรากฏว่ามีความแตกต่างใด ๆ ฉัน / เรารู้เพื่อรับเอกสารและ
อนุญาตคุณปล่อยรับประกัน / จองและจ่าย .
ฉัน / เราขอยืนยันว่าในวันฉบับนี้ ฉัน / เราได้รับจากคุณจำนวนบิล / ร่าง เรียก ในด้านล่าง
ตารางและจํานวนเงินดังกล่าวถือเป็นขั้นสูงกู้ โดยคุณฉัน / เราในการเชื่อมต่อกับทรัสต์รีซีท สถานที่ตามข้อตกลงฉบับนี้
.
ทรัสต์รีซีท
( hypothecated การจัดส่งเอกสาร 9905006-1-09 )

ด้วยความนับถือ