The Fiscal Policy Office is pinning

The Fiscal Policy Office is pinning its hopes on public investment and tourism shoring up the economy for the rest of this year after expectations of an export recovery were scaled back.

The Finance Ministry's think tank is estimating whether public investment and tourism will completely offset the decline in exports, director-general Krisada Chinavicharana said.

Whether investment budget disbursement will achieve the 87% target of the Comptroller General's Department for this fiscal year ending Sept 30 will also play a crucial role in the country's economic growth, he said.

The department has said 85-86% of the investment budget is likely to be drawn down this fiscal year after 187 billion baht or 41.6% of the 449-billion investment budget had been taken out by the end of last month, with contracts worth 209 billion or 46.5% already signed.

The FPO recently said Thailand could achieve the Finance Ministry's economic growth forecast of 3.7% this year if 70% of the investment budget was taken out and budget disbursement hit the targets of 45 billion bath for infrastructure investment and 25 billion for road construction and water management projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานนโยบายทางการเงินถูกตรึงความหวังของสาธารณะการลงทุนและท่องเที่ยว shoring ค่าเศรษฐกิจสำหรับส่วนเหลือของปีนี้หลังจากมีปรับความคาดหวังของการกู้คืนการส่งออกกลับ Chinavicharana กฤษฎาอธิบดีกล่าวว่า ถังคิดว่าทางกระทรวงกำลังประมาณว่า สาธารณะการลงทุนและการท่องเที่ยวจะสมบูรณ์ตรงข้ามการลดลงของการส่งออกว่า การเบิกจ่ายงบประมาณลงทุนจะให้บรรลุเป้าหมาย 87% ของแผนกบัญชีสำหรับสิ้นปีนี้ 30 กันยายนจะยังมีบทบาทสำคัญในการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ เขากล่าวว่าแผนกได้ว่า 85-86% ของงบประมาณการลงทุนมีแนวโน้มที่จะใช้ลงบัญชีในปีนี้หลังจาก 187 ล้านบาทหรือ 41.6% ของงบประมาณ 449 - พันล้านลงทุนได้ถูกนำออกมา โดยเดือนสุดท้าย มีสัญญามูลค่า 209 พันล้านหรือ 46.5% ลงนามแล้วแรงเพิ่งกล่าวว่า ไทยสามารถบรรลุคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของกระทรวงการเงิน 3.7% ปีนี้ 70% ของงบประมาณการลงทุนถูกนำออก และการเบิกจ่ายงบประมาณตีเป้าหมาย 45 พันล้านบาทลงทุนโครงสร้างพื้นฐานและ 25 พันล้านก่อสร้างถนนและโครงการบริหารจัดการน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานเศรษฐกิจการคลังจะปักหมุดหวังที่มีต่อการลงทุนภาครัฐและการท่องเที่ยว shoring เศรษฐกิจสำหรับส่วนที่เหลือของปีนี้หลังจากที่ความคาดหวังของการฟื้นตัวของการส่งออกที่ถูกปรับขนาดกลับ. ถังคิดว่ากระทรวงการคลังมีการประเมินว่าการลงทุนภาครัฐและการท่องเที่ยวสมบูรณ์จะชดเชยการลดลง ในการส่งออก, ผู้อำนวยการทั่วไปกฤษฎาจีนะวิจารณะกล่าวว่า. ไม่ว่าการเบิกจ่ายงบประมาณการลงทุนที่จะบรรลุเป้าหมาย 87% ของกรมบัญชีกลางสำหรับปีงบการเงินนี้สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายนนอกจากนี้ยังจะมีบทบาทสำคัญในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศที่เขากล่าวว่า. กรมมี กล่าวว่า 85-86% ของงบประมาณการลงทุนมีแนวโน้มที่จะถูกดึงลงปีนี้หลังจากที่ 187,000,000,000 บาทหรือ 41.6% ของงบประมาณการลงทุน 449 พันล้านได้ถูกนำออกมาในช่วงปลายเดือนที่ผ่านมาด้วยสัญญามูลค่า 209,000,000,000 หรือ 46.5 % ลงนามแล้ว. สศค. เมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่าประเทศไทยสามารถบรรลุการคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของกระทรวงการคลัง 3.7% ในปีนี้ถ้า 70% ของงบลงทุนที่ถูกนำออกมาและการเบิกจ่ายงบประมาณตีเป้าหมายจาก 45 พันล้านบาทสำหรับการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานและ 25 พันล้านสำหรับถนน โครงการก่อสร้างและการบริหารจัดการน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สํานักงานเศรษฐกิจการคลังก็ฝากความหวังของการลงทุนภาครัฐและการท่องเที่ยวระบบเศรษฐกิจสำหรับส่วนที่เหลือของปีนี้ หลังส่งออกได้ปรับความคาดหวังของการกู้คืน

ที่กระทรวงการคลังคิดถังก็ประมาณว่า การลงทุนภาครัฐและการท่องเที่ยวจะต้องชดเชยการลดลงในการส่งออก , อธิบดี chinavicharana

กฤษดากล่าวว่า การเบิกจ่ายงบประมาณการลงทุนจะได้ 87 % เป้าหมายของกรมบัญชีกลาง สำหรับรอบปีบัญชีสิ้นสุด 30 กันยายน จะยังมีบทบาทสำคัญในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ เขากล่าวว่า กรม ได้กล่าว 85-86

% ของงบประมาณการลงทุนมีแนวโน้มที่จะถูกดึงลงมาปีงบประมาณนี้หลังจาก 187 ล้านบาท หรือ 41 ครับร้อยละ 6 ของ 449 พันล้านลงทุนงบประมาณได้ถูกเอาออก โดยจุดสิ้นสุดของเดือนที่ผ่านมา ด้วยสัญญามูลค่า 209 ล้านบาทหรือ 46.5 % เซ็นเรียบร้อยแล้ว

สศค. เมื่อเร็ว ๆนี้กล่าวว่า ประเทศไทยสามารถบรรลุที่กระทรวงการคลังคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของ 37 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ ถ้า 70 % ของงบประมาณการลงทุนที่ถูกนำออกมาและการเบิกจ่ายงบประมาณเป้าหมาย 45 ล้านบาท เพื่อลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน และ 25 ล้านบาท สำหรับโครงการก่อสร้างถนน


















และการจัดการน้ำ