Colored is a term used in the Unite

Colored is a term used in the United States to refer to black people (i.e., persons of sub-Saharan African ancestry; members of the black race). Since the success of the African-American Civil rights movement, the term, along with "negro" and others, has been largely replaced by "black".[1] According to the Merriam-Webster dictionary, the word colored was first used in the 14th Century.[2]

In other English-speaking countries, the term has varied meanings. In South Africa, Namibia, Zambia and Zimbabwe, the term Coloured refers both to a specific ethnic group of complex mixed origins, which is considered neither black nor white, and in other contexts to people of mixed race; in neither context is its usage considered derogatory. In British usage, the term refers to "a person who is wholly or partly of non-white descent" and its use may be regarded as antiquated or offensive,[3][4] and other terms are preferable, particularly when referring to a single ethnicity.

The term should not be confused with the term people of color, which generally refers to all non-white people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีเป็นคำใช้ในสหรัฐอเมริกาหมายถึงคน (เช่น ท่านมืดซาฮาราแอฟริกา สมาชิกแข่งขันสีดำ) ตั้งแต่ความสำเร็จของขบวนการสิทธิพลเมือง African-American ระยะ "negro" และคนอื่น ๆ ได้รับส่วนใหญ่แทนที่ ด้วย "สีดำ"[1] ตามการเว็บสเตอร์ Merriam คำสีแรกใช้ในศตวรรษที่ 14[2]ในประเทศอังกฤษ คำมีหลากหลายความหมาย ในแอฟริกาใต้ นามิเบีย แซมเบีย และซิมบับเว คำสีหมายถึง ทั้งกลุ่มชาติพันธุ์เฉพาะซับซ้อนผสมจุดเริ่ม ต้น ซึ่งจะถือว่าไม่มีสีดำหรือสีขาว และ ในบริบทอื่น ๆ เข้าผสมการแข่งขัน ในบริบทใด การใช้ถือว่าลดลง ในการใช้งานภาษาอังกฤษ คำอ้างอิงถึง "คนเป็นทั้งหมด หรือบางส่วนของเชื้อสายขาวไม่ใช่" และอาจใช้เป็นล้า หรือไม่เหมาะ สม, [3] [4] และเงื่อนไขอื่น ๆ กว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออ้างอิงถึงเชื้อชาติเดียวไม่ควรสับสนคำคนคำสี ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงทุกคนไม่ใช่สีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีเป็นคำที่ใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะอ้างถึงคนผิวดำ (เช่นบุคคลที่ sub-Saharan เชื้อสายแอฟริกัน; สมาชิกของการแข่งขันสีดำ) เนื่องจากความสำเร็จของการเคลื่อนไหวของแอฟริกันอเมริกันโยธาสิทธิระยะพร้อมด้วย "นิโกร" และอื่น ๆ ได้รับการแทนที่ด้วย "สีดำ". [1] ตามที่ Merriam-Webster พจนานุกรมคำสีถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกใน ศตวรรษที่ 14. [2] ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอื่น ๆ คำที่มีความหมายที่แตกต่างกัน ในแอฟริกาใต้นามิเบียแซมเบียและซิมบับเวระยะสีหมายถึงทั้งกลุ่มชาติพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงของต้นกำเนิดของผสมที่ซับซ้อนซึ่งถือว่าไม่เป็นสีดำหรือสีขาวและในบริบทอื่น ๆ ให้กับผู้คนหลากหลายเชื้อชาติ; ในบริบทไม่เป็นการใช้งานของการพิจารณาความเสียหาย ในการใช้งานของอังกฤษคำว่าหมายถึง "คนที่เป็นทั้งหมดหรือบางส่วนเชื้อสายไม่ใช่สีขาว" และการใช้งานอาจจะถือได้ว่าเป็นโบราณหรือน่ารังเกียจ [3] [4] และเงื่อนไขอื่น ๆ ที่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึง เชื้อชาติเดียว. ระยะไม่ควรจะสับสนกับคนระยะเวลาของสีซึ่งโดยทั่วไปจะหมายถึงทุกคนที่ไม่ใช่สีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี เป็นคำที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาหมายถึงคนผิวดำ ( เช่น คนซับซาฮาแอฟริกันเชื้อสาย ; สมาชิกของการแข่งขันดำ ) เนื่องจากความสำเร็จของการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิของพลเมืองชาวอเมริกันแอฟริกัน , ระยะพร้อมกับ " นิโกร " และอื่น ๆ ส่วนใหญ่ได้รับการแทนที่โดย " ดำ " [ 1 ] ตามแมร์เรียมเว็บสเตอร์พจนานุกรม คำว่า สี ถูกใช้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 14 . [ 2 ]

ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ คําที่มีความหมายได้หลากหลาย ในแอฟริกาใต้ นามิเบีย แซมเบียและซิมบับเว คําสี หมายถึงทั้งสองกลุ่มชาติพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงของการผสมที่ซับซ้อนกำเนิดซึ่งถือว่าทั้งสีดำหรือสีขาว และในบริบทอื่น ๆ ผู้คนจากการแข่งขันผสม ในบริบทของการใช้งานถือว่าไม่เสื่อมเสีย ในการใช้อังกฤษคำว่าหมายถึง " คนที่เป็นทั้งหมดหรือบางส่วนที่ไม่ขาวโคตร " และใช้มันอาจจะถือว่าเป็นโบราณ หรือก้าวร้าว [ 3 ] [ 4 ] และเงื่อนไขอื่น ๆที่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออ้างถึงชาติพันธุ์เดียว

เทอมนี้ไม่ควรจะสับสนกับคำว่าคนผิวสี ซึ่ง โดยทั่วไปหมายถึงทั้งหมดที่ไม่ใช่สีขาวคน