Selection process[edit]As Barbara E

Selection process[edit]
As Barbara Elleman explained in The Newbery and Caldecott Awards, the original Newbery was based on votes by a selected jury of Children's Librarian Section officers. Books were first nominated by any librarian, then the jury voted for one favorite. Hendrik van Loon's non-fiction history book The Story of Mankind won with 163 votes out of 212.[2]:11 In 1924 the process was changed, and instead of using popular vote it was decided that a special award committee would be formed to select the winner. The award committee was made up of the Children's Librarian Section executive board, their book evaluation committee and three members at large. In 1929 it was changed again to the four officers, the chairs of the standing committees and the ex president. Nominations were still taken from members at large.[2]:13

In 1937 the American Library Association added the Caldecott Award, for "the artist of the most distinguished American picture book for children published in the United States".[7] That year an award committee selected the medal and honor books for both awards.[5]:7 In 1978 the rules were changed and two committees were formed of fifteen people each, one for each award. A new committee is formed every year,with "eight elected, six appointed, and one appointed Chair".[2]:7 Committee members are chosen to represent a wide variety of libraries, teachers and book reviewers. They read the books on their own time, then meet twice a year for closed discussions. Any book that qualifies is eligible, it does not have to have been nominated. Newbery winners are announced at the Midwinter Meeting of the American Library Association, held in January or February. The results of the committee vote is kept secret, and winners are notified by phone shortly before the award is announced.[2]:8

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการเลือก [แก้ไข]เป็นบาร์บารา Elleman อธิบาย Newbery และรางวัล Caldecott, Newbery เดิมเป็นไปตามคะแนน โดยตัดสินการเลือกของเด็กส่วนบรรณารักษ์เจ้าหน้าที่ หนังสือถูกเสนอครั้งแรก โดยมีบรรณารักษ์ แล้วคณะที่คะแนนในใจหนึ่ง นดริแวนลูนโชวฮาชาวของประวัตินิยายไม่ใช่หนังสือเรื่องมนุษย์ชนะ ด้วยคะแนนโหวต 163 จาก 212[2]: 1924 11 ในกระบวนการมีการเปลี่ยนแปลง และแทนที่จะใช้คะแนนนิยม มันเป็นการตัดสินใจว่า จะเป็นรูปแบบคณะกรรมการรางวัลพิเศษเพื่อเลือกผู้ชนะ คณะกรรมการรางวัลทำค่าของเด็กส่วนบรรณารักษ์กรรมการบริหาร กรรมการประเมินของหนังสือ และสมาชิกใหญ่สาม ใน มันถูกเปลี่ยนแปลงอีกให้เจ้าหน้าที่สี่ เก้าอี้คณะกรรมการยืนและในอดีตประธาน ยังได้นำเสนอชื่อเข้าชิงจากสมาชิกมีขนาดใหญ่[2]: 13ในปี 1937 สมาคมห้องสมุดอเมริกันเพิ่มรางวัล Caldecott สำหรับ "ศิลปินของสมุดภาพอเมริกันแตกต่างมากที่สุดสำหรับเด็กตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา"[7] ปีกรรมการรางวัลการเลือกหนังสือสำหรับรางวัลทั้งเหรียญและเกียรติ[5]: 1978 ใน 7 มีการเปลี่ยนแปลงกฎ และสองคณะได้ก่อตั้ง 15 คนละ สำหรับรางวัลละกัน คณะกรรมการใหม่จะเกิดขึ้นทุกปี "แปดรับ เลือก 6 แต่งตั้ง และหนึ่งตกแต่งเก้าอี้"[2]: 7 กรรมการจะเลือกถึงไลบรารี ครู และผู้ตรวจทานหนังสือที่หลากหลาย พวกเขาอ่านหนังสือเวลาตน นั้นตรงกับปีสองสำหรับการสนทนาที่ปิดอยู่ หนังสืออะไรที่คุณสมบัติมีสิทธิ มันไม่จำเป็นต้องได้รับการยกย่อง Newbery ผู้ชนะจะประกาศในการประชุมของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน ช่วงกลางฤดูหนาวจัดขึ้นในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ ผลของการเลือกตั้งคณะกรรมการจะเก็บความลับ และผู้ชนะจะได้รับแจ้งทางโทรศัพท์เร็ว ๆ ก่อนประกาศรางวัล[2]: 8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ แก้ไข ]
กระบวนการคัดเลือกเป็น Barbara elleman อธิบายในนิวเบอรี และคัลดีคอตต์รางวัล , นิวเบอรีดั้งเดิมตามโหวตโดยเลือกคณะลูกขุนของเจ้าหน้าที่แผนกเด็กเป็นบรรณารักษ์ หนังสือถูกเสนอชื่อโดยบรรณารักษ์ แล้วลูกขุนโหวตหนึ่งที่ชื่นชอบ ของเฮนดริกแวนลูนสารคดีประวัติศาสตร์หนังสือเรื่องราวของมนุษย์ก็มี 163 คะแนนจาก 212 . [ 2 ] :11 ใน 1924 กระบวนการเปลี่ยนแปลง และแทนที่จะใช้วิธีการโหวตก็ตัดสินใจว่า คณะกรรมการรางวัลพิเศษ จะเกิดการเลือกผู้ชนะ คณะกรรมการรางวัลถูกสร้างขึ้นของเด็กบรรณารักษ์ ส่วนบอร์ดบริหารของคณะกรรมการประเมินผล และหนังสือสามสมาชิกที่ใหญ่ ใน 1929 มันเปลี่ยนอีกสี่คนเก้าอี้ของคณะกรรมาธิการสามัญ และอดีตประธาน . เสนอชื่อยังมาจากสมาชิกที่ใหญ่ . [ 2 ] : 13

ใน 1937 สมาคมห้องสมุดอเมริกันเพิ่มรางวัลคอลดีค็อต , " ศิลปินที่โดดเด่นที่สุด หนังสือภาพสำหรับเด็กอเมริกันตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา " [ 7 ] ปีรางวัลคณะกรรมการคัดเลือกหนังสือและเหรียญรางวัลเกียรติยศสำหรับทั้ง [ 5 ] :7 ใน 1978 กติกาเปลี่ยนไปสองคณะกรรมการขึ้นสิบห้าคนหนึ่งสำหรับแต่ละรางวัล คณะกรรมการใหม่จะเกิดขึ้นทุกปี กับ " แปดเลือกตั้ง 6 แต่งตั้งและแต่งตั้งเก้าอี้ " . [ 2 ] : 7 คณะกรรมการจะเลือกที่จะเป็นตัวแทนที่หลากหลายของห้องสมุด ครู และผู้ตรวจทานหนังสือ พวกเขาอ่านหนังสือในเวลาของตนเอง แล้วพบกันปีละสองครั้งสำหรับการปิดหนังสือที่มีคุณสมบัติเป็นผู้มีสิทธิไม่ต้องได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลนิวเบอรีจะประกาศในช่วงกลางฤดูหนาวการประชุมของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน จัดขึ้นในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ ผลของคณะกรรมการเลือกตั้งจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ และผู้ชนะจะแจ้งทางโทรศัพท์ก่อนที่จะประกาศรางวัล [ 2 ] 8
: