I handed the tag hanging on my neck

I handed the tag hanging on my neck to the oneesan.

The oneesan received the tag, and confirmed it saying, "I'll be taking care of it".


"Umm, certainly yesterday's quest is… you exterminated 1 garugaru more… fuee!?"


She made a sound much unlike a receptionist oneesan.

She seems to be surprised with my results.

She got strange looks from the other adventurers and coworkers, but remained in confusion without noticing them.


"Y, you hunted 31 all in one day yesterday!? That's too amazing!"

"Is it really that amazing?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมอบป้ายที่แขวนในคอของฉันไป oneesanOneesan ที่รับแท็ก และยืนยันว่า "ฉันจะสามารถดูแลมัน""อึม เมื่อวานนี้อย่างแน่นอนเป็นเควสหมู่เกาะ... คุณ exterminated 1 garugaru เพิ่มเติม... fuee ?"เธอได้เสียงมากต่างจาก oneesan พนักงานต้อนรับเธอดูเหมือนจะประหลาดใจกับผลของฉันเธอมีลักษณะแปลกจาก adventurers และเพื่อนร่วมงานอื่น ๆ แต่ยังคงอยู่ในความสับสนโดยไม่สังเกตเห็นพวกเขา"Y คุณล่าสัตว์หรือค้า 31 ในวันหนึ่งเมื่อวานนี้ ก็ตื่นตาตื่นใจเกินไป""คือเรื่องจริงที่น่าทึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมอบป้ายที่แขวนอยู่บนคอของฉันที่จะ oneesan. oneesan ได้รับแท็กและได้รับการยืนยันว่ามันพูดว่า "ฉันจะได้รับการดูแลของมัน". "Umm แสวงหาอย่างแน่นอนเมื่อวานนี้คือ ... คุณฆ่า 1 garugaru เพิ่มเติม ... fuee! " เธอทำเสียงมากแตกต่างจากพนักงานต้อนรับ oneesan. เธอดูเหมือนจะต้องแปลกใจกับผลของฉัน. เธอได้รูปลักษณ์ที่แปลกจากนักผจญภัยอื่น ๆ และเพื่อนร่วมงาน แต่ยังคงอยู่ในความสับสนโดยไม่สังเกตเห็นพวกเขา. "Y คุณล่า 31 ทั้งหมดในหนึ่งวัน เมื่อวานนี้ !? นั่นเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจเกินไป! " "มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจจริงๆที่?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งแท็กที่แขวนอยู่บนคอของฉันกับคุณพี่ .

คุณพี่ได้รับแท็ก และยืนยันว่า " ผมจะดูแลเอง "

" เอ่อ แน่นอนมาเมื่อวาน . . . . . . . คุณกำจัด 1 garugaru มากขึ้น . . . . . . . fuee ! "

เธอทำเสียงไม่เหมือนพนักงานต้อนรับคุณพี่

เธอดูเหมือนจะแปลกใจกับผลของฉัน

เธอดูแปลกจากนักผจญภัยอื่น ๆและเพื่อนร่วมงานแต่ยังคงอยู่ในความสับสน โดยไม่สังเกตเห็นพวกเขา


" Y , คุณล่า 31 ทั้งหมดในวันเมื่อวาน ? มันน่าทึ่ง !

" มันสุดยอด " ?