andAmericans work around 1,950 hour

and
Americans work around 1,950 hours, the typical German takes it comparatively easy at 1,600
hours a year. Moreover, in contrast with the much-marveled-at Japanese tendency to give up
vacation time for the sake of the firm, Germans take their paid holidays for granted, and by
American standards they are numerous indeed. Some absenteeism owing to “illness” on Fridays,
Mondays, and around holidays was also noted by our Japanese informants. Low working hours
do not, on the other hand, convert into lower annual pay: in 1990, 88 percent of the German GNP
went to workers, as opposed to 80 percent in the United States and 69 percent in Japan.
With high German wages and complex work rules, Japanese companies view German
working hours as a significant cost to investment in Germany, and it is a factor in the limited

managers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และชาวอเมริกันประมาณ 1950 ชั่วโมงทำงาน เยอรมันโดยทั่วไปจะมันง่ายดายกว่าที่ 1,600ชั่วโมงต่อปี นอกจากนี้ สีมาก-marveled ที่ญี่ปุ่นแนวโน้มที่จะยอมแพ้ช่วงเวลาวันหยุดเพื่อประโยชน์ของบริษัท เยอรมันใช้เวลาหยุดจ่ายได้ และโดยมาตรฐานอเมริกันพวกเขามีมากมายแน่นอน บางลางานเนื่องจาก "เจ็บป่วย" ในวันศุกร์วันจันทร์ และรอบวันหยุดก็ยังตั้งข้อสังเกต โดยผู้แจ้งเบาะแสที่ญี่ปุ่นของเรา ชั่วโมงการทำงานต่ำไม่ คง แปลงเป็นจ่ายรายปีล่าง: ในปี 1990 ร้อยละ 88 ของมวลเยอรมันไปงาน เมื่อเทียบกับร้อยละ 80 ในสหรัฐอเมริกาและร้อยละ 69 ในญี่ปุ่นด้วยค่าจ้างเยอรมันสูงและซับซ้อนกฎ ญี่ปุ่นบริษัทดูเยอรมันชั่วโมงการทำงานเป็นต้นทุนสำคัญที่ลงทุนในประเทศเยอรมนี และมันเป็นปัจจัยในการจำกัดผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และ
ชาวอเมริกันหลีกเลี่ยง 1,950 ชั่วโมงโดยทั่วไปเยอรมันใช้มันง่ายเมื่อเทียบกับ 1,600
ชั่วโมงต่อปี นอกจากนี้ในทางตรงกันข้ามกับแนวโน้มมากประหลาดใจที่ญี่ปุ่นจะให้ขึ้น
เวลาวันหยุดเพื่อประโยชน์ของ บริษัท เยอรมันใช้เวลาวันหยุดจ่ายของพวกเขาสำหรับการรับและ
มาตรฐานอเมริกันพวกเขาเป็นจำนวนมากแน่นอน บางคนขาดเนื่องจาก "เจ็บป่วย" ในวันศุกร์,
วันจันทร์, วันหยุดและบริเวณใกล้เคียงยังได้ระบุไว้โดยให้ข้อมูลญี่ปุ่น ชั่วโมงการทำงานต่ำ
ไม่ได้อยู่ในมืออื่น ๆ ที่แปลงเป็นค่าใช้จ่ายประจำปีต่ำ: ในปี 1990 ร้อยละ 88 ของเยอรมัน GNP
ไปแรงงานเมื่อเทียบกับร้อยละ 80 ในสหรัฐอเมริกาและร้อยละ 69 ในประเทศญี่ปุ่น.
ด้วยค่าจ้างเยอรมันสูงและ กฎการทำงานที่ซับซ้อน บริษัท ญี่ปุ่นเยอรมันดู
ชั่วโมงการทำงานเป็นค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญกับการลงทุนในประเทศเยอรมนีและมันก็เป็นปัจจัยในที่ จำกัด

ผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และคนอเมริกันทำงานประมาณ 1950 ชั่วโมง , เยอรมันโดยทั่วไปใช้เวลาเปรียบเทียบง่ายที่ 1600ชั่วโมงต่อปี นอกจากนี้ในทางตรงกันข้ามกับมากประหลาดใจที่ญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะให้ขึ้นเวลาวันหยุดเพื่อประโยชน์ของ บริษัท เยอรมันใช้ของพวกเขาจ่ายสำหรับวันหยุดที่ได้รับ และมาตรฐานอเมริกันมันมากมายจริงๆ มีการขาดงานเพราะ " ความเจ็บป่วย " ในวันศุกร์วันจันทร์ และ รอบ ๆ วันหยุดก็ระบุไว้โดยข้อมูล ญี่ปุ่นของเรา ชั่วโมงการทำงานต่ำไม่ บนมืออื่น ๆ , แปลงเป็นลดประจำปีใน 1990 , 88 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติเยอรมันไปงาน เป็นนอกคอกร้อยละ 80 ในสหรัฐอเมริกาและ 69 เปอร์เซ็นต์ในญี่ปุ่นกับค่าจ้างเยอรมันสูงและกฎในการทำงานที่ซับซ้อน บริษัท ญี่ปุ่นดู เยอรมันชั่วโมงการทำงานเป็นค่าใช้จ่ายที่สำคัญในการลงทุนในเยอรมัน และเป็นปัจจัยในการ จำกัดผู้จัดการ