Westinghouse chose mixtures of orga

Westinghouse chose mixtures of organic, ethylenically unsaturated (containing C=C bonds) dicarboxylic acids, which contain reactive free carboxyl groups (–COOH), to be reacted with polyhydric alcohols having only reactive hydroxyl (–OH) groups. When substantially molar equivalents of these materials are mixed and heated in a closed reaction vessel with an esterification catalyst, which may be mineral acids, the esterification reaction takes place. Removal of the water formed in the reaction, to increase the degree of esterification, may be accomplished by azeotropic distillation when the reaction is carried out in the presence of a volatile organic liquid such as toluene, xylene, or the like. The starting materials and the degree of esterification were chosen so that the final product was a solvent-free, syrupy polyester resin at room temperature or when heated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวสติงเฮาส์เลือกผสมอินทรีย์ ในระดับที่สม ethylenically (ประกอบด้วยพันธบัตร C = C) dicarboxylic กรด ซึ่งประกอบด้วยกลุ่ม carboxyl ฟรีปฏิกิริยา (-COOH), เป็นปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นกับ alcohols polyhydric มีเฉพาะปฏิกิริยาไฮดรอกซิล (– OH) กลุ่ม เมื่อสบมากเทียบเท่าวัสดุเหล่านี้จะผสม และความร้อนในปฏิกิริยาปิดเรือมี catalyst การ esterification ซึ่งอาจเป็นกรดแร่ ปฏิกิริยา esterification เกิดขึ้น เอาน้ำที่เกิดขึ้นในปฏิกิริยา การเพิ่มระดับการ esterification อาจดำเนินการ โดย azeotropic กลั่นเมื่อปฏิกิริยาดำเนินในต่อหน้าของน้ำยาระเหยอินทรีย์เช่นโทลูอีน ไซ หรือสิ่งคล้ายกัน วัสดุเริ่มต้นและระดับการ esterification ที่ถูกเลือกเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายได้ ปราศจากตัวทำละลาย syrupy โพลีเอสเตอร์เรซิน ที่ห้องอุณหภูมิ หรือความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Westinghouse เลือกผสมอินทรีย์ไม่อิ่มตัว ethylenically (ที่มี C = พันธบัตร C) กรด dicarboxylic ซึ่งมีกลุ่ม carboxyl ฟรีปฏิกิริยา (-COOH) จะได้รับการตอบสนองด้วยแอลกอฮอล์ polyhydric มีปฏิกิริยาไฮดรอกซิเท่านั้น (-OH) กลุ่ม เมื่อเทียบเทกรามอย่างมีนัยสำคัญของวัสดุเหล่านี้จะผสมน้ำอุ่นในเรือปิดที่มีปฏิกิริยาตัวเร่งปฏิกิริยา esterification ซึ่งอาจจะเป็นกรดแร่ปฏิกิริยา esterification จะเกิดขึ้น การกำจัดน้ำที่เกิดขึ้นในการทำปฏิกิริยาเพื่อเพิ่มระดับของ esterification อาจทำได้โดยการกลั่น azeotropic เมื่อเกิดปฏิกิริยาจะดำเนินการในการปรากฏตัวของของเหลวอินทรีย์ระเหยเช่นโทลูอีนไซลีนหรือชอบ วัสดุที่เริ่มต้นและระดับของ esterification ได้รับการแต่งตั้งเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายเป็นตัวทำละลายฟรีโพลีเอสเตอร์เรซิ่นเป็นน้ำเชื่อมที่อุณหภูมิห้องหรือเมื่อถูกความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวสติงเฮาส์เลือกส่วนผสมของอินทรีย์ ethylenically กรดไขมันไม่อิ่มตัว ( ประกอบด้วย C = C พันธบัตร ) dicarboxylic กรดซึ่งประกอบด้วยปฏิกิริยาฟรีหมู่คาร์บอกซิ ( –โดยใช้เทคนิค ) จะทำปฏิกิริยากับกินส้อมมีเพียงทีฟไฮดรอกซิล ( - OH ) กลุ่ม เมื่ออย่างมากโดยการเทียบเท่าของวัสดุเหล่านี้จะผสมและอุ่นในภาชนะปิดที่มีตัวเร่งปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชัน ,ซึ่งอาจเป็นกรดแร่ , ปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันเกิดขึ้น การกำจัดน้ำที่เกิดขึ้นในปฏิกิริยา การเพิ่มระดับของปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชัน อาจจะได้จากการกลั่น azeotropic เมื่อปฏิกิริยาจะดําเนินการในการแสดงตนของอินทรีย์ระเหยของเหลว เช่น โทลูอีน ไซลีน หรือชอบวัตถุดิบเริ่มต้นและระดับของปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันถูกเลือกเพื่อให้ผลิตภัณฑ์สุดท้ายคือ งานวิจัยนี้ได้ศึกษา syrupy , โพลีเอสเตอร์เรซิน ที่อุณหภูมิห้อง หรือเมื่อถูกความร้อน