Derelict fishing gear remains in th

Derelict fishing gear remains in the marine environment for years, entangling, and killing marine organisms
worldwide. Since 2002, hundreds of derelict nets containing over 32,000 marine animals have been
recovered from Washington’s inland waters. Analysis of 870 gillnets found many were derelict for years;
most were recovered from northern Puget Sound and high-relief rocky habitats and were relatively small,
of recent construction , in good condition, stretched open, and in relatively shallow water. Marine organisms
documented in recovered gillnets included 31,278 invertebrates (76 species), 1036 fishes (22 species),
514 birds (16 species), and 23 mammals (4 species); 56% of invertebrates, 93% of fish, and 100%
of birds and mammals were dead when recovered. For all taxa, mortality was generally associated with
gillnet effectiveness (total area, age and condition, and suspension in the water). Mortality from derelict
fishing gear is underestimated at recovery and may be important for species of economic and conservation
concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ตกปลาที่ถูกทิ้งร้างยังคงอยู่ในสภาพแวดล้อมทางทะเลมานานหลายปี entangling และฆ่าสิ่งมีชีวิตทางทะเลทั่วโลก
ตั้งแต่ปี 2002 ร้อยตาข่ายถูกทิ้งร้างที่มีกว่า 32,000 สัตว์ทะเลที่ได้รับการ
ฟื้นจากวอชิงตันของน้ำทะเล การวิเคราะห์ 870 gillnets พบหลายคนถูกทิ้งร้างมานานหลายปี;
ส่วนใหญ่ถูกกู้คืนจากเสียง Puget เหนือและสูงโล่งอกที่อยู่อาศัยหินและมีขนาดค่อนข้างเล็ก
ของการก่อสร้างที่ผ่านมาอยู่ในสภาพดียืดเปิดและในน้ำที่ค่อนข้างตื้น มีชีวิตทางทะเล
บันทึกไว้ใน gillnets กู้คืนรวม 31,278 แบคทีเรีย (76 ชนิด) 1036 ปลา (22 ชนิด)
514 นก (16 ชนิด) และ 23 เลี้ยงลูกด้วยนม (4 ชนิด); 56% ของแบคทีเรีย93% ของปลาและ 100%
ของนกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยตายแล้วเมื่อคืน การแท็กซ่าทั้งหมดตายมีความสัมพันธ์โดยทั่วไปกับ
gillnet ประสิทธิผล (พื้นที่รวมอายุและสภาพและระงับในน้ำ) อัตราการตายจากถูกทิ้งร้าง
ประมงเกียร์ที่มีการประเมินการกู้คืนและอาจจะมีความสำคัญสำหรับชนิดของความกังวลทางเศรษฐกิจและการอนุรักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกปลา derelict เกียร์ยังคงอยู่ในสภาพแวดล้อมทางทะเลปี entangling และฆ่าสิ่งมีชีวิตทางทะเล
ทั่วโลก พ.ศ. 2545 ร้อยตาข่าย derelict ประกอบด้วยสัตว์ทะเลกว่า 32000 ได้
กู้จากน้ำบริเวณของวอชิงตัน วิเคราะห์ 870 gillnets หลายพบถูก derelict ปี;
ส่วนใหญ่ได้กู้จากเหนือ Puget เสียงและอยู่อาศัยหินสูงบรรเทา และมีขนาดค่อนข้างเล็ก,
การก่อสร้างล่าสุด สภาพดี เปิดท้าทาย และน้ำค่อนข้างตื้น สิ่งมีชีวิตทางทะเล
จัดทำเอกสารในการกู้คืน gillnets รวม 31,278 invertebrates (76 ชนิด), ปลา 1036 (22 ชนิด),
514 ซอยนก (16 ชนิด), และเลี้ยงลูกด้วยนม 23 (4 ชนิด); 56% ของ invertebrates 93% ของปลา และ 100%
เลี้ยงลูกด้วยนมและนกตายเมื่อกู้คืน สำหรับทั้งหมด taxa ตายได้โดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับ
gillnet ประสิทธิผล (พื้นที่ทั้งหมด อายุ และเงื่อนไข และระงับในน้ำ) การตายจาก derelict
เกียร์ประมง underestimated ที่กู้คืน และอาจจะสำคัญสำหรับพันธุ์เศรษฐกิจและอนุรักษ์
กังวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์การประมงเรือที่ถูกทิ้งอยู่ในสิ่งแวดล้อมทางทะเลสำหรับปีริโอและการฆ่าสิ่งมีชีวิตทางทะเล
ทั่วโลก ตั้งแต่ปี 2002 หลายร้อยของตาข่ายละเลยมีมากกว่า 32,000 สัตว์ทะเลได้รับการ
ซึ่งจะช่วยฟื้นตัวจากผืนน้ำในแม่น้ำลำคลองของวอชิงตัน การวิเคราะห์ของ 870 gillnets พบหลายคนละเลยสำหรับปี
ส่วนมากได้รับการกู้คืนจาก Puget Sound , Olympia เสมือนพืชหินสูง - การบรรเทาและทางตอนเหนือและมีขนาดเล็กค่อนข้าง
ของการก่อสร้างเมื่อไม่นานมานี้อยู่ใน สภาพ ที่ดีก็เปิดให้บริการและในน้ำค่อนข้างตื้น สัตว์ทะเลสิ่งมีชีวิต
ในเอกสาร gillnets กู้คืนรวมถึง 31,278 ELEPHANT CONSERVATION AND PROTECTED AREA MANAGMENT ( 76 สายพันธุ์) 1036 ปลา( 22 สายพันธุ์)
สาย 514 นก( 16 สายพันธุ์)และ 23 สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม( 4 ชนิด) 56% ของ ELEPHANT CONSERVATION AND PROTECTED AREA MANAGMENT93% ของปลาและ 100%
ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและนกเป็นคนตายเมื่อกู้คืนได้ สำหรับ taxa ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการตายอย่างมี ประสิทธิภาพ
gillnet (ระบบกันสะเทือนและ สภาพ พื้นที่ทั้งหมดและอายุในน้ำ)โดยทั่วไปแล้ว อัตราการตายจากอุปกรณ์ละเลย
ซึ่งจะช่วยการตกปลาเป็นมองข้ามก็คือในการกู้คืนข้อมูลและอาจมีความสำคัญสำหรับสายพันธุ์ของทางเศรษฐกิจและการอนุรักษ์ความกังวล