Wittawat Loadae, a fourth-year stud

Wittawat Loadae, a fourth-year student of Rajamangala University of Technology Krugthep’s Faculty of Liberal Arts, disagreed with U-Net as many tough examinations to evaluate students’ academic performance were already in place.

“There are a lot of exams that we have to face,” he said.

Mr Wittawat insisted that each major already has its own tests to ensure all students meet academic requirements.

Siripitch Siranyathawat, a fourth-year student at Mae Fah Luang University’s Faculty of Liberal Arts, also said the U-Net exams would place an unnecessary burden on students.

“I disagree with this idea," Ms Siripitch said.

"My university has already has exams like U-Net, called an exit exam.

"All students of all majors must undertake this exit exam to assess their academic performance before graduating.”

Niets board chairman Somwang Pitiyanuwat insisted on moving forward with the U-Net amid disagreement.

“Niets is duty-bound to develop the tool to assess quality of education at all levels including basic schools, vocational education and non-formal education," he said.

"But we do not yet evaluate graduates’ standards at university level.”

Adapted from a story by Lamphai Intathep and Wirin Chookaew. You can read the full story here: http://www.bangkokpost.com/news/local/406820/new-graduate-exam-a-pain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Loadae นักศึกษาปีสี่ของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล Krugthep คณะศิลปศาสตร์ disagreed กับ U-สุทธิเป็นสอบยากในการประเมินผลการศึกษาของนักเรียนได้แล้วที่

"มีจำนวนมากของสอบที่เรามีไปหน้า, " เขากล่าวว่า

คุณนายยืนยันว่า แต่ละวิชาแล้วได้ทดสอบตนเองเพื่อให้นักเรียนทั้งหมดตามข้อกำหนดทางวิชาการ

Siripitch Siranyathawat นักศึกษาปีสี่ที่มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงของคณะศิลปศาสตร์ ยังกล่าวว่า สอบ U-สุทธิจะวางภาระที่ไม่จำเป็นนักเรียน

"ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดนี้ Ms Siripitch กล่าวว่า

"มหาวิทยาลัยของฉันมีแล้วมีสอบเช่น U-สุทธิ เรียกว่าออกสอบ

"นักเรียนทั้งหมดของสาขาเอกทั้งหมดต้องดำเนินการสอบนี้ออกเพื่อประเมินผลการศึกษาของพวกเขาก่อนที่จะจบการศึกษา"

ประธานกรรมการ Niets ศักย์รินทร์ Pitiyanuwat ยืนยันในการก้าวไปข้างหน้ากับ U-สุทธิท่ามกลางกัน

"Niets เป็นต้องพัฒนาเครื่องมือในการประเมินคุณภาพการศึกษาทั้งหมดรวมทั้งโรงเรียนขั้นพื้นฐาน ระดับ อาชีวศึกษาและการศึกษาตามอัธยาศัย เขากล่าวว่า

"แต่เราไม่ได้ประเมินมาตรฐานของผู้สำเร็จการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย"

ดัดแปลงจากเรื่องราว โดย Lamphai Intathep และ Wirin Chookaew คุณสามารถอ่านเรื่องราวทั้งหมดที่นี่: http://www.bangkokpost.com/news/local/406820/new-graduate-exam-a-pain

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทวัส Loadae, นักเรียนที่สี่ปีของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล Krugthep ของคณะศิลปศาสตร์, ไม่เห็นด้วยกับ U-Net เป็นการสอบที่ยากมากที่จะประเมินผลการเรียนของนักเรียนมีอยู่แล้วในสถานที่"มีจำนวนมากของการสอบที่เรามีจะ ใบหน้า "เขากล่าวนายวิทวัสยืนยันว่าแต่ละที่สำคัญแล้วมีการทดสอบของตัวเองเพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนทุกคนตอบสนองความต้องการทางวิชาการSiripitch Siranyathawat นักศึกษาชั้นปีที่คณะมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงของศิลปศาสตร์ยังกล่าวอีกว่าการสอบ U-Net จะวางภาระที่ไม่จำเป็นในนักเรียน"ผมไม่เห็นด้วยกับความคิดนี้" Ms Siripitch กล่าวว่า"มหาวิทยาลัยของฉันได้แล้วมีการสอบเช่น U-Net ที่เรียกว่าการสอบออก"นักเรียนทุกคนของการแข่งขันทั้งหมดจะต้องดำเนินการตรวจสอบการออกนี้ในการประเมิน ผลการเรียนของพวกเขาก่อนที่จะจบการศึกษา. " Niets ประธานคณะกรรมการสมหวัง Pitiyanuwat ยืนกรานที่จะก้าวไปข้างหน้ากับ U-Net ท่ามกลางความขัดแย้ง"Niets เป็นหน้าที่ต้องพัฒนาเครื่องมือในการประเมินคุณภาพของการศึกษาในทุกระดับรวมทั้งโรงเรียนพื้นฐานการศึกษาอาชีพและไม่ใช่ การศึกษาอย่างเป็นทางการ "เขากล่าว"แต่เรายังไม่ประเมินมาตรฐานการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย." ดัดแปลงมาจากเรื่องราวโดยลำไพล Intathep และ Wirin Chookaew คุณสามารถอ่านเรื่องเต็มนี่: http://www.bangkokpost.com/news/local/406820/new-graduate-exam-a-pain

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิทวัส loadae นักศึกษาชั้นปีที่ 4 ของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล krugthep ของคณะศิลปศาสตร์ ไม่เห็นด้วยกับ u-net เป็นสอบ ยาก มาก เพื่อ ประเมินผลงานทางวิชาการของนักศึกษามีอยู่แล้วในสถานที่

" มีจำนวนมากของการสอบที่เราต้องเผชิญหน้ากับ " เขากล่าว

นายวิทวัส ยืนยันว่า แต่ละสาขาก็มีการทดสอบของตัวเองเพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนทุกคนตอบสนองความต้องการทางวิชาการ

siripitch siranyathawat , นักศึกษาชั้นปีที่ 4 คณะศิลปศาสตร์ ของมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง กล่าวว่า u-net สอบจะวางภาระที่ไม่จำเป็นให้นักเรียน

" ผมไม่เห็นด้วยกับความคิดนี้ " นางสาว siripitch กล่าว

" มหาวิทยาลัยของฉันได้มีการสอบ u-net ชอบ ,เรียกว่า ออกสอบ

" นักเรียนทุกคนทุกเอกต้องรับหน้าเสื่อนี้ออกสอบประเมินสมรรถนะทางวิชาการของพวกเขาก่อนที่จะจบ "

niets ผอ. สมหวัง สุดายืนกรานที่จะก้าวไปข้างหน้ากับ u-net ท่ามกลางความขัดแย้ง

" niets มีหน้าที่ที่ถูกผูกไว้เพื่อพัฒนาเครื่องมือประเมินคุณภาพการศึกษาทุกระดับ รวมทั้งโรงเรียนขั้นพื้นฐานการอาชีวศึกษา และ กศน. " เขากล่าว

" แต่เรายังไม่ได้ประเมินมาตรฐานการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย "

ดัดแปลงจากเรื่องราวโดย lamphai และ intathep wirin chookaew . คุณสามารถอ่านเรื่องเต็ม http://www.bangkokpost.com/news/local/406820/new-graduate-exam-a-pain ที่นี่ :