Dear Sirs, Pls be noted that agent

Dear Sirs,



Pls be noted that agent confirmed us to use HJS line now as well as you could load on July 09 naka at LKB port..

So, pls let us have your volume & cargo details once by this email or confirm below as your side's reference. :

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพกรุณาจะตั้งข้อสังเกตว่าตัวแทนได้รับการยืนยันที่เราจะใช้บรรทัด HJS ในขณะนี้ได้เป็นอย่างดีในขณะที่คุณสามารถโหลดบน 9 กรกฎาคม naka ที่ท่าเรือ LKB .. ดังนั้นกรุณาแจ้งให้เรามีรายละเอียดและปริมาณการขนส่งสินค้าของคุณอีกครั้งทางอีเมลหรือยืนยันการดังต่อไปนี้เป็นของคุณ อ้างอิงด้าน :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs ,



กรุณา จะสังเกตได้ว่า เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าเราใช้ hjs แล้วเช่นเดียวกับที่คุณสามารถโหลดในกรกฎาคม 09 นะคะ ที่ lkb พอร์ต . . . . . . .

ดังนั้น pls แจ้งให้เรามีปริมาณ&สินค้ารายละเอียดอีกครั้งทางอีเมล์นี้ หรือยืนยันด้านล่าง เป็นฝั่งของการอ้างอิง :