A tense standoff that erupted last

A tense standoff that erupted last year between Chinese and Filipino ships over the Scarborough Shoal has remained unresolved, prompting the Philippines in January to take a daring legal step that challenged China's vast claims before a tribunal under the United Nations Convention on the Law of the Sea. China has ignored the move.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งตึงเครียดที่ erupted ปีระหว่างเรือจีน และฟิลิปปินส์จัลมีอยู่ยัง พร้อมท์ฟิลิปปินส์ในเดือนมกราคมจะใช้ขั้นตอนทางกฎหมายกล้าหาญที่ท้าทายของจีนมากมายเรียกร้องก่อนศาลภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ประเทศจีนได้ถูกละเว้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดแย้งตึงเครียดที่ปะทุขึ้นเมื่อปีที่แล้วระหว่างเรือจีนและฟิลิปปินส์ในช่วง Scarborough Shoal ยังคงได้รับการแก้ไขกระตุ้นฟิลิปปินส์ในเดือนมกราคมที่จะใช้ขั้นตอนทางกฎหมายที่กล้าหาญที่ท้าทายการเรียกร้องที่กว้างใหญ่ของจีนก่อนที่ศาลภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล . จีนได้ละเว้นการย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

standoff ตึงที่ปะทุขึ้นเมื่อปีระหว่างจีนและเรือฟิลิปปินส์กว่าสการ์ Shoal ยังคงค้างคาอยู่ แจ้งฟิลิปปินส์ในเดือนมกราคมที่จะใช้ขั้นตอนทางกฎหมายที่กล้าท้าทายจีนอ้างมากมายก่อนที่ศาลภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล จีนได้ปฏิเสธการย้าย