However, the centre cautioned that

However, the centre cautioned that the figures were preliminary, adding that changing winds could still push the ice extent lower.
Ted Scambos, NSIDC lead scientist, commented: "It really suggests that in the next few years, with more typical warmer conditions, we will see some very dramatic further losses."
This year's minimum is seen as something of a surprise as scientists believed that the low atmospheric pressure and cloudy skies in June and July had slowed down the melt.
"It's pretty remarkable that this year's sea-ice minimum extent ended up the second lowest, after how the melt progressed in June and July," said Walt Meier, a sea ice scientist with Nasa's Goddard Space Flight Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ศูนย์กลางเตือนว่า ตัวเลขถูกเพิ่มว่า เปลี่ยนลมอาจยังคงกดขอบน้ำแข็งด้านล่าง เบื้องต้นTed Scambos, NSIDC นำนักวิทยาศาสตร์ ความเห็น: "มันจริง ๆ แสดงให้เห็นว่า ในอีกไม่กี่ปี มีเงื่อนไขอุ่นทั่วไป เราจะเห็นบางาน่าทึ่งมาก"ต่ำสุดในปีนี้ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่แปลกใจนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า ความดันบรรยากาศต่ำและท้องฟ้ามีเมฆมากในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมลดลงละลาย"มันน่าทึ่งสวยว่า ปีนี้น้ำแข็งทะเลอนุญาตสิ้นสุดที่สองถูกที่สุด หลังวิธีการละลายความก้าวหน้าในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม มุนเช่นวอลท์ น้ำแข็งทะเลนักวิทยาศาสตร์กับศูนย์การบินอวกาศก็อดเดิร์ดของนาซ่ากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามศูนย์เตือนว่าตัวเลขเป็นเบื้องต้นเพิ่มว่าลมเปลี่ยนอาจจะยังคงผลักดันขอบเขตน้ำแข็งลดลง.
เท็ด Scambos, NSIDC นักวิทยาศาสตร์นำความเห็น: "จริงๆมันแสดงให้เห็นว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าโดยมีเงื่อนไขที่อบอุ่นมากกว่าปกติเรา จะเห็นการสูญเสียอีกบางส่วนที่น่าทึ่งมาก. "
ขั้นต่ำในปีนี้จะเห็นได้ว่าเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจเป็นนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าความดันบรรยากาศต่ำและท้องฟ้ามีเมฆมากในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมได้ชะลอตัวลงละลาย.
" มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่งสวยที่ทะเลน้ำแข็งในปีนี้ ขอบเขตต่ำสุดที่จบลงต่ำสุดที่สองหลังจากที่วิธีละลายก้าวหน้าในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม "วอลท์ไมเออร์นักวิทยาศาสตร์ทะเลน้ำแข็งกับองค์การนาซ่าของก็อดดาร์ดศูนย์การบินอวกาศกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ศูนย์เตือนว่าตัวเลขเบื้องต้น การเพิ่ม การเปลี่ยนแปลง ลมก็ดันน้ำแข็งขนาดต่ำกว่าเท็ด scambos นักวิทยาศาสตร์ นำ nsidc ความเห็น : " มันแสดงให้เห็นว่า ในไม่กี่ปีถัดไป , โดยทั่วไปอุ่นเงื่อนไข เราจะเห็นการขาดทุนเพิ่มเติมบางอย่างที่น่าทึ่งมาก "ในปีนี้อย่างน้อยจะเห็นเป็นสิ่งที่น่าแปลกใจที่นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าต่ำความดันบรรยากาศและท้องฟ้ามีเมฆมากในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมมีการชะลอตัวลงละลาย" มันสวยมาก ปีนี้ทะเลน้ำแข็งสุดขอบเขตสิ้นสุดที่สองต่ำสุดหลังจากวิธีการหลอมขึ้นในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม , " กล่าวว่าวอลท์ไมเออร์ , ทะเลน้ำแข็งกับนักวิทยาศาสตร์ ศูนย์การบินอวกาศก็อดดาร์ดของนาซา .