the WHO mhGAP Intervention Guide, p

the WHO mhGAP Intervention Guide, preferable
treatment options consist of basic psychosocial support
combined with antidepressant medication or
psychotherapy, such as cognitive behavior therapy,
interpersonal psychotherapy or problem-solving
treatment. Antidepressant medications and brief,
structured forms of psychotherapy are effective.
Antidepressants can be a very effective form of
treatment for moderate-severe depression but are
not the first line of treatment for cases of mild or
sub-threshold depression. As an adjunct to care by
specialists or in primary health care, self-help is an
important approach to help people with depression.
Innovative approaches involving self-help books or
internet-based self-help programs have been shown
to help reduce or treat depression in numerous studies
in Western countries (Andrews et al, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mhGAP แนะนำการแทรกแซง กว่าตัวเลือกการรักษาประกอบด้วยการสนับสนุนพื้นฐาน psychosocialรวมกับยา antidepressant หรือจิตแพทย์ เช่นรับรู้พฤติกรรมบำบัดจิตบำบัดมนุษยสัมพันธ์หรือการแก้ปัญหารักษา ยา antidepressant และย่อรูปแบบโครงสร้างของจิตบำบัดที่มีประสิทธิภาพAntidepressants ได้แบบมีประสิทธิภาพมากของรักษาภาวะซึมเศร้ารุนแรงปานกลางแต่มีไม่บรรทัดแรกของการรักษาในกรณีของไมลด์ หรือจำกัดย่อยโรคซึมเศร้า เป็นเกียรติคุณที่ให้ดูแลโดยผู้เชี่ยวชาญหรือในสาธารณสุขมูลฐาน เฮ้ลพ์การแนวทางสำคัญที่ช่วยให้คน มีภาวะซึมเศร้าแนวทางนวัตกรรมที่เกี่ยวข้องกับหนังสือเฮ้ลพ์ หรือโปรแกรมเฮ้ลพ์บนอินเทอร์เน็ตได้รับการแสดงเพื่อช่วยลด หรือรักษาภาวะซึมเศร้าในการศึกษามากมายในประเทศตะวันตก (แอนดรูวส์ et al, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใคร mhGAP
คู่มือการแทรกแซงที่นิยมเลือกในการรักษาประกอบด้วยการสนับสนุนทางจิตสังคมขั้นพื้นฐานรวมกับยายากล่อมประสาทหรือจิตบำบัดเช่นการบำบัดพฤติกรรมทางปัญญา, จิตบำบัดความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือการแก้ปัญหาการรักษา ยากล่อมประสาทและสรุปรูปแบบโครงสร้างของจิตบำบัดมีประสิทธิภาพ. ซึมเศร้าอาจจะเป็นรูปแบบที่มีประสิทธิภาพมากในการรักษาภาวะซึมเศร้าปานกลางรุนแรงแต่ไม่ได้เป็นบรรทัดแรกของการรักษากรณีที่รุนแรงหรือภาวะซึมเศร้าย่อยเกณฑ์ ในฐานะที่เป็นผู้ช่วยในการดูแลโดยผู้เชี่ยวชาญหรือในการดูแลสุขภาพเบื้องต้น, ช่วยตัวเองเป็นวิธีการที่สำคัญที่จะช่วยให้คนที่มีภาวะซึมเศร้า. วิธีการนวัตกรรมที่เกี่ยวข้องกับการช่วยตัวเองหนังสือหรืออินเทอร์เน็ตที่ใช้โปรแกรมช่วยตัวเองได้รับการแสดงที่จะช่วยลดหรือรักษาภาวะซึมเศร้าในการศึกษาจำนวนมากในประเทศตะวันตก (แอนดรู et al, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใคร mhgap การแทรกแซงคู่มือ , ตัวเลือกการรักษาที่นิยมประกอบด้วยขั้นพื้นฐาน
-
สนับสนุนรวมกับยาโรคซึมเศร้าหรือ
บำบัด เช่น การรับรู้พฤติกรรมการรักษาจิตบำบัดสัมพันธภาพระหว่างบุคคลหรือการรักษาแก้ไข

ยาโรคซึมเศร้าและสั้น ๆ ที่มีรูปแบบของจิตบำบัดมีประสิทธิภาพ
.
antidepressants อาจเป็นแบบฟอร์มที่มีประสิทธิภาพมากของ
สำหรับการรักษาอาการซึมเศร้ารุนแรงปานกลางแต่
ไม่บรรทัดแรกของการรักษา สำหรับกรณีของภาวะซึมเศร้าอ่อนหรือ
เกณฑ์ย่อย . เป็นผู้ช่วยดูแลโดย
ผู้เชี่ยวชาญหรือในการดูแลสุขภาพเบื้องต้น การช่วยเหลือตนเองเป็นแนวทางสำคัญที่จะช่วยคน

กับภาวะซึมเศร้า วิธีการใหม่ ที่เกี่ยวข้องกับทางหนังสือหรืออินเทอร์เน็ต โปรแกรมได้ถูกแสดงด้วย

เพื่อช่วยในการลด หรือการรักษาภาวะซึมเศร้าใน
การศึกษามากมายในประเทศตะวันตก ( แอนดรู et al , 2011 ) .