Is this order ship out from the fac

Is this order ship out from the factory? We are unable to arrange anything with forwarder due to they also closing down for long holidays. Could you please ask factory to change flight to arrive BKK on 16.Apr.14 instead.



Thank you and hope to hear from you very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะจัดส่งใบสั่งนี้ออกจากโรงงาน เราไม่สามารถจัดการอะไรกับบริการเนื่องจากจะปิดลงในวันหยุดยาว สามารถคุณกรุณาติดต่อโรงงานเพื่อเปลี่ยนเที่ยวบินจะมาถึงกรุงเทพฯ ใน 16.Apr.14 แทนได้



ขอขอบคุณ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งนี้จะถูกส่งออกมาจากโรงงานหรือไม่ เราไม่สามารถที่จะจัดอะไรกับส่งเนื่องจากพวกเขายังปิดลงสำหรับวันหยุดยาว คุณจะกรุณาขอให้โรงงานที่จะเปลี่ยนเที่ยวบินที่จะมาถึงกรุงเทพฯใน 16.Apr.14 แทนขอขอบคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่สั่งเรือออกจากโรงงาน เราไม่สามารถจะจัดการอะไรกับผู้ส่ง เนื่องจากพวกเขายังปิดสำหรับวันหยุดยาว . คุณจะกรุณาขอให้โรงงานเปลี่ยนเที่ยวบินจะมาถึงกรุงเทพฯ ใน 16.apr.14 แทน .



ขอขอบคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .