French carmakers, once the market l

French carmakers, once the market leaders in Iran, are seeking to re-establish their grip. PSA Peugeot Citroën, which alone accounted for around a third of sales in 2011, and Renault are well-placed, given their pre-sanctions presence, to join forces with the domestic carmakers that now account for most sales. Indeed Peugeot has agreed to restart production with Iran Khodro, its former partner. Renault is discussing buying a minority stake or factories from Pars Khodro, another local firm. French government ministers, never shy to press the case of domestic firms abroad, have rushed to Tehran to smooth the way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Carmakers ฝรั่งเศส เมื่อผู้นำตลาดในอิหร่าน กำลังสร้างใหม่ของพวกเขาจับ PSA Peugeot Citroën ซึ่งคนเดียวคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของขายใน 2011 และเรโนลต์เป็นย่าน กำหนดสถานะของพวกเขาลงโทษก่อน เข้าร่วมกองกำลังกับ carmakers ประเทศที่บัญชีนี้สำหรับขายส่วนใหญ่ แน่นอนเปอโยต์ได้ตกลงการผลิตกับอิหร่าน Khodro พันธมิตรเดิม เรอโนล์จะคุยซื้อเดิมพันชนกลุ่มน้อยหรือโรงงานจากพารอินเต Khodro บริษัทท้องถิ่นอื่น รัฐมนตรีรัฐบาลฝรั่งเศส ไม่อายการกดพิมพ์ของบริษัทภายในประเทศต่างประเทศ มีวิ่งสู่เตหรานให้เรียบแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตรถยนต์ฝรั่งเศสเมื่อผู้นำตลาดในประเทศอิหร่านที่กำลังมองหาที่จะสร้างใหม่ของพวกเขาจับ PSA Peugeot Citroënซึ่งอยู่คนเดียวคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของยอดขายในปี 2011 และเรโนลต์มีความดีอยู่ได้รับการแสดงตนก่อนการลงโทษของพวกเขาที่จะเข้าร่วมกับกองกำลังในประเทศผู้ผลิตรถยนต์ที่ตอนนี้บัญชีสำหรับยอดขายมากที่สุด อันที่จริงเปอโยต์ได้ตกลงที่จะเริ่มต้นใหม่กับอิหร่านผลิต Khodro พันธมิตรเดิม เรโนลต์มีการพูดคุยการซื้อหุ้นหรือชนกลุ่มน้อยจากโรงงาน Pars Khodro, บริษัท อื่นในท้องถิ่น รัฐมนตรีในคณะรัฐบาลฝรั่งเศสไม่เคยอายที่จะกดกรณีของ บริษัท ในประเทศต่างประเทศได้รีบวิ่งไปที่เตหะรานให้เรียบทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถฝรั่งเศส เมื่อผู้นำตลาดในอิหร่าน ที่กำลังมองหาเพื่อสร้างมือของพวกเขา PSA Peugeot citro ë ) ซึ่งลำพังคิดเป็นรอบที่สามของการขายในปี 2011 และเรโนลต์จะอยู่ก็ให้ของพวกเขาก่อนการลงโทษตน เพื่อร่วมมือกับค่ายรถยนต์ในประเทศว่า ขณะนี้บัญชีสำหรับการขายมากที่สุด แท้เปอโยต์ได้ตกลงที่จะเริ่มการผลิตกับอิหร่าน khodro คู่หูอดีตของมันเรอโนลต์ พูดถึงเรื่องซื้อหุ้นจากชนกลุ่มน้อยหรือโรงงาน Pars khodro อื่นภายในบริษัท รัฐมนตรีในคณะรัฐบาลฝรั่งเศส ขี้อาย ไม่เคยกด กรณีของ บริษัท ในประเทศ ต่างประเทศ ต้องรีบมาที่เตหะรานให้เรียบเลย