Oil pares gains after ECB bond buyi

Oil pares gains after ECB bond buying decision

Oil prices pared gains on Thursday after the European Central Bank (ECB) said it would start buying government bonds, a move which could push the dollar to new highs and put downward pressure on commodities.

Exceeding market expectations, ECB President Mario Draghi said the bank would buy 60 billion euros ($69.34 billion) of government bonds a month until the end of September 2016 to support the flagging euro zone economy.

Brent crude futures traded at $49.67 a barrel by 1345 GMT, up 64 cents. U.S. crude was up 32 cents at $48.30. Earlier in the session, Brent had reached a high of $50.45, up $1.42.

Expectations for the stimulus programme have pressured the euro and sent the dollar, seen as a safe haven, soaring.

A strong dollar, buoyed by an expected U.S. interest rate hike and an American economy that is growing while Europe and Asia slow, dents demand for dollar-priced commodities by making them expensive for holders of other currencies.

Oil prices have already more than halved since June last year due to oversupply and a fall in global demand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมัน pares กำไรหลังจากตัดสินใจซื้อพันธบัตรกลางแห่งราคาน้ำมัน pared กำไรพฤหัสบดีหลังจากยุโรปกลางธนาคารกลางแห่ง) ว่า มันจะเริ่มต้นการซื้อพันธบัตรรัฐบาล ย้ายที่สามารถผลักดันดอลลาร์ไปหน้าใหม่ และดันลงในสินค้าโภคภัณฑ์เกินความคาดหวังของตลาด ประธานกลางแห่ง Mario Draghi กล่าวว่า ธนาคารจะซื้อ 60 พันล้านยูโร (69.34 พันล้านเหรียญ) ของพันธบัตรรัฐบาลเดือนจนถึงสิ้น 2016 กันยายนเพื่อสนับสนุนการตั้งค่าสถานะยูโรโซนเศรษฐกิจเบรนท์ล่วงหน้าน้ำมันดิบที่ซื้อขายที่ $49.67 ต่อบาร์เรล โดย 1345 GMT ค่า 64 เซนต์ ดิบสหรัฐฯ ถูกขึ้น 32 เซนต์ ที่ $48.30 ก่อนหน้านี้ในรอบ เบรนท์ได้ถึงสูงของ $50.45 ค่า $1.42ความคาดหวังแผนกระตุ้นเศรษฐกิจได้กดดันยูโร และส่งดอลลาร์ เห็นเป็นสถานที่ปลอดภัย สูงขึ้นDents ดอลลาร์แข็งแกร่ง buoyed โดยยกขึ้นอัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯ คาดไว้และเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาที่มีการเติบโตในขณะที่ยุโรปและเอเชียช้า ความต้องการสินค้าโภคภัณฑ์ราคาดอลลาร์ โดยทำให้พวกเขามีราคาแพงสำหรับผู้ถือสกุลเงินอื่น ๆราคาน้ำมันได้แล้วมากกว่าถูกแบ่งครึ่งตั้งแต่มิถุนายนปี oversupply และตกอยู่ในความต้องการทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมัน pares กำไรหลังจาก ECB ตัดสินใจซื้อพันธบัตรราคาน้ำมันเทียบกำไรในวันพฤหัสบดีหลังจากที่ธนาคารกลางยุโรป (ECB) กล่าวว่ามันจะเริ่มซื้อพันธบัตรรัฐบาลย้ายซึ่งสามารถผลักดันค่าเงินดอลลาร์ที่จะจุดสูงสุดใหม่และกดดันสินค้าโภคภัณฑ์. เกินความคาดหวังของตลาด ประธาน ECB มาริโอ Draghi กล่าวว่าธนาคารจะซื้อ 60000000000 € ($ 69340000000) ของพันธบัตรรัฐบาลเดือนจนถึงสิ้นเดือนกันยายน 2016 เพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจยูโรโซนทำเครื่องหมาย. เบรนท์ล่วงหน้าน้ำมันดิบซื้อขายที่ 49.67 $ ต่อบาร์เรลตาม 1345 GMT, เพิ่มขึ้น 64 เซ็นต์ สหรัฐน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 32 เซนต์ปิดที่ 48.30 $ ก่อนหน้านี้ในเซสชั่น, เบรนท์ได้ถึงสูงของ $ 50.45 ขึ้น $ 1.42. ความคาดหวังสำหรับโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจได้กดดันค่าเงินยูโรและส่งเงินดอลลาร์ที่เห็นเป็นกำบังที่ปลอดภัย, ทะยาน. เงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งแม้ดอกเบี้ยสหรัฐที่คาดว่าจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย และเศรษฐกิจของสหรัฐฯที่มีการเติบโตในขณะที่ยุโรปและเอเชียชะลอตัวบุบความต้องการสินค้าโภคภัณฑ์ดอลลาร์ราคาโดยทำให้พวกเขามีราคาแพงสำหรับผู้ถือเงินสกุลอื่น ๆ . ราคาน้ำมันมีอยู่แล้วมากกว่าครึ่งตั้งแต่เดือนมิถุนายนปีที่ผ่านมาเนื่องจากการล้นตลาดและตกอยู่ในความต้องการของโลก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก ECB พันธบัตรน้ำมันแพร์สได้รับการตัดสินใจซื้อ

น้ำมันราคาสบาย กำไรในวันพฤหัสบดี หลังธนาคารกลางยุโรป ( ECB ) กล่าวว่า จะเริ่มซื้อพันธบัตรรัฐบาล ย้ายซึ่งจะผลักดันดอลลาร์สูงสุดใหม่และใส่ลงดันสินค้า

เกินความคาดหวังของตลาด ประธาน ECB Mario Draghi กล่าวว่าธนาคารจะ ซื้อ 60 พันล้านยูโร ( $ 6934 พันล้าน ) ของพันธบัตรเดือนจนถึงสิ้นเดือนกันยายน 2559 ให้รัฐบาลสนับสนุนเศรษฐกิจยูโรโซนที่ซบเซา

อุปทานน้ำมันดิบฟิวเจอร์สซื้อขายที่ $ 49.67 บาร์เรลโดย 0 GMT ขึ้น 64 เซนต์ สหรัฐฯขึ้น 32 เซนต์ ที่ $ 48.30 . ก่อนหน้านี้ในเซสชั่น , เบรนท์ได้ถึงสูงของ $ 50.45 , ขึ้นไป $ 1.42

ความคาดหวังสำหรับโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจที่กดดันเงินยูโรและส่งเงินดอลลาร์เห็นเป็นสวรรค์ที่ปลอดภัยขึ้น

ดอลลาร์แข็งแกร่งต่อเนื่องโดยคาดว่าสหรัฐฯ ธุดงค์อัตราดอกเบี้ยและเศรษฐกิจอเมริกันที่เติบโต ขณะที่เอเชียและยุโรปชะลอตัว ความต้องการสำหรับดอลลาร์บุบราคาสินค้าโภคภัณฑ์ โดยทำให้พวกเขาราคาแพงสำหรับผู้ถือสกุลเงินอื่น ๆ .

ราคาน้ำมันได้มากกว่าครึ่ง ตั้งแต่เดือนมิถุนายนปีที่แล้ว เนื่องจาก oversupply และตกอยู่ในความต้องการทั่วโลก