A sharp reduction in the Irrawaddy

A sharp reduction in the Irrawaddy dolphin population in Songkhla Lake is
worrying marine experts.
Santi Nilawat of the Marine and Coastal Research Centre said yesterday at least 81
dolphins had died over the past 20 years, with 10 dying between January and
September this year.
The major cause of death is dolphins becoming entangled in fishing nets, he said.
The latest survey found there were about 30 dolphins living in the lake.
Mr Santi called on fishermen to be careful when fishing in the lake from this month
to January as it was the gestation period for female dolphins.
Dolphins need larger feeding grounds during this period, so they stray from the 100
square kilometers declared an Irrawaddy dolphin protection zone to search for food.
This increases the risk of being entangled in fishing nets, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดความคมชัดในประชากรโลมาอิรวดีในทะเลสาบสงขลาเป็น
กังวลผู้เชี่ยวชาญทางทะเล
เมื่อวานนี้ว่า Nilawat สันติทางทะเลและชายฝั่งศูนย์วิจัยน้อย 81
ปลาโลมาเสียชีวิตกว่า 20 ปี มี 10 ตายระหว่างเดือนมกราคม และ
กันยายนปีนี้
สาเหตุหลักของการเสียชีวิตเป็นปลาโลมาที่เป็นเกี่ยวในตาข่ายตกปลา เขากล่าวว่า
แบบสำรวจล่าสุดพบมีปลาโลมาราว 30 ที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบ
นายสันติเรียกชาวประมงให้ระมัดระวังเมื่อตกปลาในทะเลสาบจากเดือนนี้
ถึงมกราคมเพราะมีระยะครรภ์สำหรับหญิงปลาโลมา
ปลาโลมาต้องการอาหารจากในช่วงเวลานี้ เพื่อให้พวกเขาหลง 100 ใหญ่
ตารางกิโลเมตรประกาศเป็นโซนป้องกันปลาโลมาอิรวดีเพื่อค้นหาอาหาร
เพิ่มความเสี่ยงของการถูกเกี่ยวในตาข่ายตกปลา เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดความคมในประชากรปลาโลมาอิรวดีในทะเลสาบสงขลามี
ต้องกังวลว่าผู้เชี่ยวชาญทางทะเล nilawat
Santi ของทางทะเลและชายฝั่งกล่าวอีกว่าศูนย์การวิจัยอย่างน้อย 81
ปลาโลมาได้เสียชีวิตลงในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาที่พร้อมด้วย 10 กำลังจะตายระหว่างเดือนมกราคมและ
เดือนกันยายนปีนี้
สาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตคือปลาโลมาจะกลายเป็นติดอยู่ในอวนจับปลาเขาว่า"
การสำรวจความคิดเห็นล่าสุดที่พบว่ามีอยู่ประมาณ 30 ปลาโลมาอาศัยอยู่ในทะเลสาบได้
นายสันติชาญกลราวีเรียกว่าบนเรือประมงจะต้องใช้ความระมัดระวังเมื่อการตกปลาในทะเลสาบซึ่งมองเห็นได้จากเดือนนี้
เดือนมกราคมเป็นช่วงเวลาการมี ครรภ์ สำหรับปลาโลมาเพศหญิง
การให้อาหารปลาโลมาต้องการพื้นที่ขนาดใหญ่ในระหว่างช่วงเวลานี้ดังนั้นจึงเรียกซ้อนจาก 100
ตารางกิโลเมตรได้ประกาศจัดตั้งเป็นอิรวดีเขตพื้นที่การป้องกันปลาโลมาเพื่อการค้นหาสำหรับอาหาร
โรงแรมแห่งนี้จะเพิ่มความเสี่ยงของการติดอยู่ในอวนจับปลาเขาว่า"