Dear Saranya Sirichai,Thank you for

Dear Saranya Sirichai,

Thank you for your payment for order 204900139. Your payment will be confirmed during our business hours.

In-stock orders will be shipped within 2 business days. Orders that have been paid in advance will be shipped on or after the day of release. A shipping notification mail will be sent within 24 hours of order shipment and your order may be marked as "Shipped" on our website before you receive the notification mail.

IMPORTANT: Please be advised that paid orders cannot be combined, split, or otherwise modified. All sales are final. During busy times of the month, our store may prioritize the shipment of EMS orders and SAL/Air orders may take slightly longer to be shipped in comparison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิริชัย Saranya รักขอบคุณสำหรับการชำระเงินสำหรับใบสั่ง 204900139 การชำระเงินจะได้รับการยืนยันในระหว่างเวลาทำการของเราใบสั่งในสต็อกจะถูกจัดส่งภายใน 2 วันทำการ ใบสั่งที่มีการชำระเงินล่วงหน้าจะถูกจัดส่งใน หรือหลัง จากวันนำออกใช้ จะส่งเมลแจ้งเตือนการจัดส่งภายใน 24 ชั่วโมงจัดส่งใบสั่ง และใบสั่งของคุณอาจทำเครื่องหมายเป็น "จัดส่ง" บนเว็บไซต์ของเราก่อนที่คุณได้รับจดหมายแจ้งเตือนสำคัญ: โปรดทราบที่ชำระใบสั่งไม่สามารถรวม แยก หรือปรับเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น ขายทั้งหมดสุดท้ายได้ ในช่วงเวลาว่างของเดือน ร้านค้าของเราอาจจัดระดับความสำคัญการจัดส่ง EMS ใบสั่ง และใบสั่งแซล/อากาศอาจใช้เวลานานเล็กน้อยที่จะจัดส่งในการเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศรัญญาศิริชัย, ขอขอบคุณสำหรับการชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อ 204900139. ชำระเงินของคุณจะได้รับการยืนยันในช่วงเวลาทำการของเรา. คำสั่งซื้อสินค้าในร้านค้าจะถูกจัดส่งภายใน 2 วันทำการ คำสั่งซื้อที่ได้รับการชำระเงินล่วงหน้าจะถูกจัดส่งในหรือหลังวันที่มีการเปิดตัว จดหมายแจ้งเตือนการจัดส่งสินค้าจะถูกส่งภายใน 24 ชั่วโมงของการขนส่งการสั่งซื้อและการสั่งซื้อของคุณอาจถูกทำเครื่องหมายเป็น "ส่ง" ในเว็บไซต์ของเราก่อนที่คุณจะได้รับจดหมายแจ้งเตือน. สำคัญ: โปรดทราบว่าการจ่ายเงินการสั่งซื้อไม่สามารถใช้ร่วม, แยก, หรือการปรับเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น . ยอดขายทั้งหมดอยู่ในขั้นสุดท้าย ในช่วงเวลาที่วุ่นวายของเดือนร้านของเราอาจจะจัดลำดับความสำคัญของการสั่งซื้อการจัดส่ง EMS และคำสั่ง SAL / เครื่องอาจใช้เวลาอีกเล็กน้อยที่จะส่งในการเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ ศิริชัย ที่รัก

, ขอบคุณสำหรับการชำระเงินของคุณเพื่อ 204900139 . การชำระเงินของคุณจะได้รับการยืนยันในเวลาที่ธุรกิจของเรา

ซื้อหุ้นจะถูกจัดส่งภายใน 2 วัน รายการสั่งซื้อที่ได้จ่ายเงินล่วงหน้าจะถูกส่งในหรือหลังจากวันวางแผงแจ้งการจัดส่งสินค้าทางไปรษณีย์จะจัดส่งภายใน 24 ชั่วโมงของการจัดส่งสินค้าการสั่งซื้อและการสั่งซื้อของคุณจะถูกทำเครื่องหมายเป็น " ส่ง " บนเว็บไซต์ของเราก่อนที่คุณจะได้รับการแจ้งเตือนอีเมล

ที่สำคัญ : โปรดทราบว่าจ่ายใบสั่งไม่สามารถรวม , แยก , หรือแก้ไข ยอดขายทั้งหมดอยู่สุดท้าย ในช่วงเวลาว่างของเดือนร้านของเราอาจจะจัดลำดับความสำคัญของการจัดส่ง EMS สั่งซื้อและสั่งแซล / อากาศอาจใช้เวลาเพียงเล็กน้อยอีกต่อไปที่จะส่งในการเปรียบเทียบ