The melon could be difficult to dig

The melon could be difficult to digest because of its high content of water (about the 90%); however it is enough to avoid drinking too much while eating the melon, to avoid an excessive dilution of the gastric juices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แตงโมอาจจะย่อยยากเนื่องจากเนื้อหาที่สูงของน้ำ (ประมาณ 90%) แต่ ก็เพียงพอที่จะหลีกเลี่ยงการดื่มขณะที่กินแตงโม เพื่อหลีกเลี่ยงการเจือจางมากเกินไปของน้ำผลไม้ในกระเพาะอาหารมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แตงโมอาจจะยากที่จะแยกแยะเพราะเนื้อหาสูงของน้ำ (ประมาณ 90%); แต่ก็พอที่จะหลีกเลี่ยงการดื่มมากเกินไปในขณะที่รับประทานแตงโมที่จะหลีกเลี่ยงการลดสัดส่วนที่มากเกินไปของน้ำในกระเพาะอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แตงอาจจะย่อยยาก เนื่องจากเนื้อหาสูงของน้ำ ( ประมาณ 90% ) ; แต่มันก็เพียงพอที่จะหลีกเลี่ยงการดื่มมากเกินไปในขณะที่กินแตงโม เพื่อหลีกเลี่ยงการมากเกินไปของการทําอาหาร