Notwithstanding clause 5 (2) above,

Notwithstanding clause 5 (2) above, the provisions of this MoU or any other written agreement in respect of any on-going exchange programme or any other form of cooperative activity under this MoU shall continue to apply until their completion unless both Parties mutually agree in writing to the earlier termination of the programme or cooperative activity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ข้อ 5 (2) ข้างต้น บทความเข้าใจนี้หรือข้อตกลงอื่น ๆ ที่เขียนเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนใด ๆ จะ โปรแกรมหรือรูปแบบของกิจกรรมความร่วมมือภายใต้ MoU นี้จะดำเนินต่อไปจนแล้วเสร็จเว้นแต่ทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกันในการเขียนให้สิ้นสุดก่อนหน้าของโครงการของกิจกรรมสหกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีข้อ 5 (2) ข้างต้นบทบัญญัติของบันทึกความเข้าใจฉบับนี้หรือสัญญาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆ ที่กำลังโครงการแลกเปลี่ยนหรือรูปแบบอื่นใดของกิจกรรมความร่วมมือภายใต้บันทึกความเข้าใจนี้ให้ใช้บังคับต่อไปจนกว่าจะแล้วเสร็จของพวกเขาเว้นแต่ทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกันใน เขียนถึงการเลิกจ้างก่อนหน้านี้ของโปรแกรมหรือกิจกรรมสหกรณ์