4.1 The flexural fatigue test provi

4.1 The flexural fatigue test provides information on the
ability of rigid plastics to resist the development of cracks or
general mechanical deterioration of the material as a result of
a relatively large number of cycles of constant amplitude of
force.
4.2 This test method is useful to determine the effect of
variations in material, stress, and environmental conditions on
the ability of a material to resist deterioration resulting from
repeated stress. It may also be used to provide data for use as
a guide to design and selection of materials for service under
conditions of repeated stress.
4.3 The results are suitable for direct application in design
only when all design factors including magnitude and mode of
stress, size and shape of part, ambient and part temperature,
heat transfer conditions, cyclic frequency, and environmental
conditions are comparable to the test conditions.
4.4 The results obtained from testing machines other than
the type described here may not agree due to differences in
specimen size and geometry, testing machine speeds, heat
transfer, material fabrication, etc.
4.5 The type of machine covered in this test method is
suitable for determining the fatigue strength for a range of
mean stress in flexure. However, for plastic materials, which
creep and stress relax, the effect of a mean stress other than
zero is to cause relaxation so that the stress cycle tends to
approach the condition of complete reversal of stress.
4.6 Tests of thin sheet yield results which vary with the
thickness of the sheet (Note 1). Because of this fact the
thickness of the sheet shall be specified when reporting results
of tests of thin sheet; and all comparisons of different materials,
or selection of materials on the basis of fatigue strength, shall
be made from results of tests of standard specimens or tests in
which the same thickness of sheet is used for all materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 การทดสอบล้า flexural แสดงข้อมูลเกี่ยวกับการความสามารถของพลาสติกแข็งเพื่อต่อต้านการพัฒนาของรอยแตก หรือเสื่อมสภาพเครื่องจักรกลทั่วไปของวัสดุที่เป็นผลมาจากจำนวนรอบของคลื่นคงที่ของขนาดค่อนข้างใหญ่กองทัพ4.2 วิธีทดสอบนี้มีประโยชน์เพื่อพิจารณาผลของในวัสดุ ความเครียด และสภาพแวดล้อมในความสามารถในการเป็นวัสดุเพื่อต่อต้านการเสื่อมสภาพที่เกิดจากความเครียดซ้ำ นอกจากนี้ยังอาจจะใช้เพื่อให้ข้อมูลสำหรับใช้เป็นคู่มือการออกแบบและเลือกวัสดุสำหรับการบริการภายใต้เงื่อนไขของความเครียดซ้ำ4.3 ผลเหมาะสำหรับโปรแกรมประยุกต์โดยตรงในการออกแบบเฉพาะ เมื่อทั้งหมดออกแบบปัจจัยรวมถึงขนาดและวิธีการความเครียด ขนาด และรูปร่างของส่วน สภาวะและอุณหภูมิส่วนเงื่อนไขการถ่ายโอนความร้อน ความถี่ทุกรอบ และสิ่งแวดล้อมเงื่อนไขจะเทียบได้กับเงื่อนไขการทดสอบ4.4 การผลลัพธ์ที่ได้จากการทดสอบเครื่องอื่น ๆ กว่าชนิดที่อธิบายไว้ที่นี่อาจไม่ยอมรับเนื่องจากความแตกต่างในตัวอย่างขนาดและรูปทรงเรขาคณิต เครื่องทดสอบความเร็ว ความร้อนโอนย้าย ประดิษฐ์วัสดุ ฯลฯ4.5 มีชนิดของเครื่องในการทดสอบวิธีนี้เป็นเหมาะสำหรับการกำหนดแรงล้าในช่วงหนึ่งหมายถึง ความเครียดใน flexure อย่างไรก็ตาม สำหรับวัสดุพลาสติก ที่คืบและความเครียดผ่อนคลาย ผลของความเครียดหมายถึงเป็นศูนย์จะทำให้เกิดการผ่อนคลายเพื่อให้วงจรความเครียดมีแนวโน้มวิธีการเงื่อนไขกลับสมบูรณ์ของความเครียด4.6 การทดสอบแผ่นบางผลลัพธ์ที่แตกต่างกับการความหนาของแผ่นงาน (หมายเหตุ 1) เพราะความจริงความหนาของแผ่นจะระบุรายงานผลการทดสอบของแผ่นบาง และการเปรียบเทียบวัสดุต่าง ๆ ทั้งหมดหรือจะเลือกวัสดุตามความแข็งแรงความอ่อนเพลียได้จากผลการทดสอบไว้เป็นตัวอย่างมาตรฐานหรือทดสอบในซึ่งความหนาของแผ่นเดียวกันใช้สำหรับวัสดุทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 การทดสอบความเมื่อยล้าดัดให้ข้อมูลเกี่ยวกับความสามารถของพลาสติกแข็งที่จะต่อต้านการพัฒนาของรอยแตกหรือการเสื่อมสภาพของเครื่องกลทั่วไปของวัสดุที่เป็นผลมาจากจำนวนที่ค่อนข้างใหญ่ของรอบของความกว้างของคงมีผลบังคับใช้. 4.2 วิธีการทดสอบนี้จะเป็นประโยชน์ในการตรวจสอบ ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในวัสดุความเครียดและสภาพแวดล้อมในความสามารถของวัสดุในการต้านทานการเสื่อมสภาพที่เกิดจากความเครียดซ้ำแล้วซ้ำอีก นอกจากนี้ยังอาจถูกนำมาใช้เพื่อให้ข้อมูลเพื่อใช้เป็นแนวทางในการออกแบบและการเลือกวัสดุสำหรับการให้บริการภายใต้เงื่อนไขของความเครียดซ้ำ. 4.3 ผลที่มีความเหมาะสมสำหรับการใช้งานโดยตรงในการออกแบบเฉพาะเมื่อทุกปัจจัยการออกแบบรวมทั้งขนาดและรูปแบบของความเครียดขนาดและรูปร่างของส่วนโดยรอบและเป็นส่วนหนึ่งอุณหภูมิเงื่อนไขการถ่ายเทความร้อนความถี่วงจรและสิ่งแวดล้อมเงื่อนไขที่เปรียบได้กับเงื่อนไขการทดสอบ. 4.4 ผลที่ได้จากเครื่องทดสอบอื่นที่ไม่ใช่ประเภทที่อธิบายที่นี่อาจไม่เห็นด้วยเนื่องจากความแตกต่างในขนาดตัวอย่างและเรขาคณิตความเร็วเครื่องทดสอบความร้อนถ่ายโอนการผลิตวัสดุและอื่น ๆ 4.5 ชนิดของเครื่องที่ครอบคลุมในวิธีการทดสอบนี้เหมาะสำหรับการตรวจสอบความแข็งแรงของความเมื่อยล้าในช่วงของหมายถึงความเครียดในการโค้งงอ อย่างไรก็ตามสำหรับวัสดุพลาสติกที่เล็ดลอดและความเครียดผ่อนคลายผลของหมายถึงความเครียดอื่น ๆ นอกเหนือจากศูนย์คือการทำให้เกิดการผ่อนคลายเพื่อให้วงจรความเครียดมีแนวโน้มที่จะเข้าใกล้สภาพของการกลับรายการที่สมบูรณ์ของความเครียด. 4.6 การทดสอบผลผลผลิตแผ่นบางที่แตกต่างกันไป กับความหนาของแผ่น(หมายเหตุ 1) ด้วยเหตุนี้ความจริงที่ความหนาของแผ่นจะถูกระบุไว้เมื่อรายงานผลของการทดสอบของแผ่นบางๆ ; และการเปรียบเทียบของวัสดุที่แตกต่างกันหรือการเลือกวัสดุบนพื้นฐานของความแข็งแรงความเหนื่อยล้าจะทำจากผลการทดสอบตัวอย่างมาตรฐานหรือการทดสอบในที่เดียวกันความหนาของแผ่นที่ใช้สำหรับวัสดุทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 การทดสอบความล้าในการให้ข้อมูลเกี่ยวกับความสามารถของพลาสติกแข็งเพื่อต่อต้าน

การพัฒนารอยแตกหรือการเสื่อมสภาพเครื่องจักรกลทั่วไปของวัสดุเป็นผลของ
จำนวนที่ค่อนข้างใหญ่ของวัฏจักรแอมพลิจูดคงที่ของ

4.2 นี้บังคับ วิธีทดสอบเป็นประโยชน์เพื่อดูผลของการเปลี่ยนแปลงในวัสดุ
, ความเครียด และสภาวะแวดล้อมที่
ความสามารถของวัสดุในการต้านทานการเสื่อมสภาพ
ซ้ำที่เกิดจากความเครียด มันอาจจะใช้เพื่อให้ข้อมูลสำหรับใช้เป็น
คู่มือการออกแบบและเลือกวัสดุเพื่อการบริการ ภายใต้เงื่อนไขของความเครียดซ้ำ
.
4.3 ผลที่เหมาะสำหรับการประยุกต์ใช้ในการออกแบบโดยตรง
เมื่อการออกแบบทั้งหมดปัจจัยรวมทั้งขนาดและรูปแบบ
เครียด ขนาดและรูปร่างของส่วนอุณหภูมิห้องและการถ่ายเทความร้อนส่วน
เงื่อนไขความถี่ วงจร และสภาพสิ่งแวดล้อม
จะเปรียบกับทดสอบเงื่อนไข
4.4 ผลที่ได้จากการทดสอบเครื่องนอกจาก
ชนิดที่อธิบายไว้ที่นี่อาจไม่เห็นด้วยเนื่องจากความแตกต่างในขนาดตัวอย่าง
เรขาคณิตและความเร็วในการทดสอบเครื่อง ความร้อน
โอนวัสดุการผลิต ฯลฯ
45 ชนิดของเครื่องจักร มีวิธีการทดสอบนี้คือ
เหมาะสำหรับกำหนดความล้าสำหรับช่วงของ
หมายถึงความเค้นแรงดัด . อย่างไรก็ตาม สำหรับวัสดุพลาสติก ซึ่ง
คืบและความเครียดผ่อนคลายผลกระทบของหมายถึงความเครียดนอกจาก
ศูนย์คือต้องการให้เกิดการผ่อนคลายเพื่อให้วงจรความเครียดมีแนวโน้มที่จะ
วิธีการเงื่อนไขของเหตุการณ์กลับตาลปัตรของความเครียด .
4