But on the contrary, I feel she has

But on the contrary, I feel she has a very transient and fragile side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่กลับกัน ฉันรู้สึกเธอมีด้านชั่วคราว และเปราะบางมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในทางตรงกันข้ามผมรู้สึกว่าเธอมีด้านมากชั่วคราวและเปราะบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในทางตรงกันข้าม ผมรู้สึกว่าเธอมีมากแบบชั่วคราว และด้านข้างเปราะบาง