The Thai economy could expand by mo

The Thai economy could expand by more than 3 per cent but below the earlier forecast of 3.7 per cent, said Fiscal Policy Office director-general Somchai Sajjapongse.

He said Thursday that Thailand’s export sector this year may show no growth.

The office will revise the economic growth forecast in December. It now pens the forecast at 3.7 per cent. The National Economic and Social Development Board also foresees a zero per cent growth in export.

The export sector generates about 70 per cent of Thailand’s gross domestic product (GDP).

Somchai noted that despite internal and external risk factors, the Thai economy remains fundamentally strong thanks to low inflation and low unemployment rate.

He said that the economy could show a higher growth rate next year, with the tapering in the US, recovery in the euro zone and Japan, as well as the political situation at home being the factors to be closely watched.

He expects Thailand’s interest rate to remain low this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจไทยจะขยายตัวมากกว่าร้อยละ 3 แต่ต่ำกว่าคาดการณ์ก่อนหน้านี้จากร้อยละ 3.7, นโยบายการคลังสำนักงานผู้อำนวยการทั่วไป somchai sajjapongse กล่าว.

เขากล่าวพฤหัสบดีที่ภาคการส่งออกของไทยในปีนี้อาจจะแสดงไม่มีการเติบโต

สำนักงานจะมีการปรับคาดการณ์การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในเดือนธันวาคม มันปากกาในขณะนี้การคาดการณ์ที่ร้อยละ 3.7คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมยังเล็งเห็นถึงการเจริญเติบโตของศูนย์ต่อร้อยละในการส่งออก

ภาคการส่งออกสร้างประมาณร้อยละ 70 ของผลิตภัณฑ์ในประเทศของไทย (GDP).

somchai ตั้งข้อสังเกตว่าแม้จะมีทั้งภายในและภายนอกปัจจัยเสี่ยงเศรษฐกิจไทยยังคงแข็งแกร่งขอบคุณพื้นฐานอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำและอัตราการว่างงานต่ำ

เขากล่าวว่าเศรษฐกิจสามารถแสดงอัตราการเติบโตที่สูงขึ้นในปีถัดไปกับเรียวในการฟื้นตัวของเราในยูโรโซนและญี่ปุ่นเช่นเดียวกับสถานการณ์ทางการเมืองที่บ้านเป็นปัจจัยที่จะดูอย่างใกล้ชิด

เขาคาดว่าอัตราดอกเบี้ยของไทยจะยังคงอยู่ในระดับต่ำในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจไทยอาจขยายโดยมากกว่า 3 ร้อย แต่ต่ำ กว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ 3.7 ร้อยละ กล่าวว่า สำนักงานนโยบายการเงินอธิบดีสมชัย Sajjapongse.

เขากล่าวว่า วันพฤหัสบดีว่า ภาคส่งออกของไทยปีนี้อาจแสดงการเจริญเติบโตไม่

สำนักงานจะแก้ไขการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดการณ์ในเดือนธันวาคม ตอนนี้มัน pens การคาดการณ์ที่ร้อยละ 3.7 เศรษฐกิจแห่งชาติและคณะกรรมการพัฒนาสังคมยัง foresees ที่ศูนย์ร้อยละเติบในการส่งออก

ภาคการส่งออกประมาณ 70 ร้อยละของผลิตภัณฑ์ในประเทศไทยของมวลรวม (GDP) ที่สร้าง

สมชัยกล่าวว่า แม้ มีปัจจัยความเสี่ยงภายใน และภายนอก เศรษฐกิจไทยยังคง ขอบคุณความแข็งแรงกับอัตราเงินเฟ้อต่ำอัตราการว่างงานต่ำ

เขากล่าวว่า เศรษฐกิจอาจแสดงเติบโตสูงขึ้นราคาปีหน้า กับเรียวในสหรัฐอเมริกา กู้คืนในยูโรโซน และญี่ปุ่น ตลอดจนสถานการณ์ทางการเมืองที่บ้านมีปัจจัยต้องเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด

เขาคาดว่าอัตราดอกเบี้ยของไทยยังต่ำสุดปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจไทยจะขยายตัวได้มากกว่า 3% แต่ด้านล่างประมาณการเดิมที่ 3.7% กล่าวว่าสำนักงานเศรษฐกิจการคลังนายสมชาย sajjapongse ผู้อำนวยการทั่วไป.

เขาบอกว่าวันพฤหัสบดีว่า ภาค การส่งออกของไทยในปีนี้อาจจะไม่มีการขยายตัว

สำนักงานที่จะแก้ไขการคาดการณ์การขยายตัวทางเศรษฐกิจในเดือนธันวาคม ในตอนนี้ปากกาการคาดการณ์ที่ 3.7%คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติที่ยังมีการขยายตัวได้เล็งเห็นศูนย์ต่อในการส่งออก

ภาค การส่งออกที่สร้างขึ้นประมาณ 70% ของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวม ภายใน ประเทศ(จีดีพี)

ทนายสมชายกล่าวว่าแม้ว่าจะมีปัจจัยความเสี่ยงทั้งจาก ภายใน และ ภายนอก ประเทศเศรษฐกิจไทยยังคงแข็งแกร่งพื้นฐานทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการอัตราการว่างงานต่ำและอัตราเงินเฟ้อต่ำ

เขาบอกว่าเศรษฐกิจอาจจะแสดงอัตราการขยายตัวสูงขึ้นในปีหน้าพร้อมด้วยที่รีในการกู้คืนมาในโซนที่ฟุตบอลยูโรได้และญี่ปุ่นและสถานการณ์ทางการเมืองที่บ้านเป็นปัจจัยที่จะได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดดู

คาดว่าอัตราดอกเบี้ยของไทยอยู่ในระดับต่ำในปีนี้