Confirming the pattern seen in Figu

Confirming the pattern seen in Figure 3, the correlation between the depreciation rates from May 2013 to December 2013 and average fiscal position from 2010 to 2012 is –0.3. The same negative correlation is found between the depreciation rates and the current account balances shown in Figure 4. The negative relationships shown in Figures 3 and 4 would be even stronger if we considered exchange rate depreciation between January 2013—the peak of capital inflows—and December 2013. The correlations between this depreciation rate and the average fiscal and current account balances between 2010 and 2012 are –0.4 and –0.5, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันรูปแบบที่เห็นในรูปที่ 3 ความสัมพันธ์ระหว่างค่าเสื่อมราคาจาก 2013 พฤษภาคมถึง 2013 ธันวาคมและเฉลี่ยเงินตำแหน่ง 2553 2555 เป็น –0.3 พบความสัมพันธ์เชิงลบกันระหว่างค่าเสื่อมราคา และบัญชีปัจจุบันดุลแสดงในรูปที่ 4 ความสัมพันธ์เชิงลบที่แสดงในรูป 3 และ 4 จะแข็งแกร่งถ้าเราพิจารณาค่าเสื่อมราคาอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างเดือน 2013 มกราคมซึ่งจุดสูงสุดของเงินทุนไหล — 2013 ธันวาคมและ ความสัมพันธ์ระหว่างอัตราค่าเสื่อมราคานี้เฉลี่ยงบประมาณ และยอดดุลบัญชีระหว่างปี 2553 และ 2012 มี –0.4 และ –0.5 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนยันรูปแบบที่เห็นในรูปที่ 3 ความสัมพันธ์ระหว่างอัตราค่าเสื่อมราคาจากพฤษภาคม 2013 ถึงธันวาคม 2013 และฐานะการคลังเฉลี่ย 2010-2012 เป็น -0.3 ความสัมพันธ์ทางลบเดียวกันพบระหว่างอัตราค่าเสื่อมราคาและยอดคงเหลือในบัญชีปัจจุบันที่แสดงในรูปที่ 4 ความสัมพันธ์ทางลบแสดงในรูปที่ 3 และ 4 จะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นถ้าเราพิจารณาค่าเสื่อมราคาอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างเดือนมกราคม 2013 จุดสูงสุดของการไหลเข้าของเงินทุนและ ธันวาคมปี 2013 ความสัมพันธ์ระหว่างอัตราค่าเสื่อมราคาและยอดคงเหลือในบัญชีการคลังและปัจจุบันเฉลี่ยระหว่างปี 2010 และ 2012 เป็น -0.4 และ -0.5 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนยันรูปแบบเห็นในรูปที่ 3 ความสัมพันธ์ระหว่างอัตราค่าเสื่อมราคาจาก พ.ค. ถึง ธันวาคม 2013 เฉลี่ยสถานะการคลังจาก 2010 ถึง 2012 - 0.3 ความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างกัน พบอัตราค่าเสื่อมราคาและดุลบัญชีเดินสะพัดที่แสดงในรูปที่ 4ลบความสัมพันธ์ที่แสดงในรูปที่ 3 และ 4 ก็จะแข็งแกร่งขึ้น ถ้าเราพิจารณาอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างเดือนมกราคมปี 2013 โดยจุดสูงสุดของเงินทุนไหลเข้า และธันวาคม 2013 ความสัมพันธ์ระหว่างอัตราค่าเสื่อมราคาและการคลังและดุลบัญชีเดินสะพัดเฉลี่ยระหว่าง 2010 และ 2012 –– 0.4 และ 0.5 ตามลำดับ