This Agreement shall come into forc

This Agreement shall come into force on the day specified at the beginning of this Agreement and shall continue to be in force for a period of one year and thereafter be automatically renewed on a yearly basis unless or until terminated by either party, giving three(3) months written notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะใช้บังคับในวันที่ระบุไว้ในตอนต้นของข้อตกลงนี้ และต่อไปจะใช้บังคับเป็นระยะเวลาหนึ่งปี และหลังจากนั้นจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นประจำเว้นแต่ หรือจน กว่าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด ให้ three(3) เดือนหนังสือแจ้งยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ระบุไว้ในตอนต้นของข้อตกลงนี้และจะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลาหนึ่งปีและหลังจากนั้นได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นประจำทุกปีเว้นแต่หรือจนกว่าจะถูกยกเลิกโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้สาม (3 แจ้งให้ทราบล่วงหน้า) เดือนเขียน