41 The exchange differences referre

41 The exchange differences referred to in paragraph 39(c) result from:
(a) translating income and expenses at the exchange rates at the dates of the transactions and assets and liabilities at the closing rate.
(b) translating the opening net assets at a closing rate that differs from the previous closing rate.
These exchange differences are not recognised in profit or loss because the changes in exchange rates have little or no direct effect on the present and future cash flows from operations. The cumulative amount of the exchange differences is presented in a separate component of equity until disposal of the foreign operation. When the exchange differences relate to a foreign operation that is consolidated but not wholly-owned, accumulated exchange differences arising from translation and attributable to non-controlling interests are allocated to, and recognised as part of, non-controlling interests in the consolidated statement of financial position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

41 ความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยนอ้างอิงถึงในย่อหน้า 39(c) ได้จาก: (ก) แปลงรายได้และค่าใช้จ่ายที่อัตราแลกเปลี่ยนในวันที่ของธุรกรรมสินทรัพย์ และหนี้สินในอัตราปิด (ข) แปลสินทรัพย์สุทธิเปิดอัตราปิดที่แตกต่างจากอัตราปิดก่อนหน้านี้ ไม่มียังต่างแลกเปลี่ยนเหล่านี้ในกำไรหรือขาดทุนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนมีน้อย หรือไม่มีผลกระทบโดยตรงในปัจจุบัน และในอนาคตกระแสเงินสดจากการดำเนินงาน สะสมของผลต่างอัตราแลกเปลี่ยนจะแสดงส่วนประกอบแยกส่วนจนถึงขายทิ้งการต่างประเทศ เมื่อความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการต่างประเทศที่รวม แต่ไม่เจ้า แลกเปลี่ยนสะสมความแตกต่างที่เกิดขึ้น จากการแปล และรวมการไม่ - การควบคุมการสนใจการปันส่วน และเป็นส่วนหนึ่งของ ไม่มี - การควบคุมการสนใจในงบรวมของฐานะการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

41 ต่างของอัตราแลกเปลี่ยนที่อ้างถึงในวรรค 39 (ค) ผลจาก:
. (ก) แปลรายได้และค่าใช้จ่ายโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันที่เกิดรายการและสินทรัพย์และหนี้สินด้วยอัตราปิด
(ข) แปลเปิดสินทรัพย์สุทธิ อัตราปิดที่แตกต่างจากอัตราปิดก่อนหน้านี้.
ต่างของอัตราแลกเปลี่ยนเหล่านี้จะไม่ได้รับการยอมรับในกำไรหรือขาดทุนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนมีน้อยหรือไม่มีผลกระทบโดยตรงต่อกระแสเงินสดในปัจจุบันและอนาคตจากการดำเนินงาน จำนวนเงินสะสมของต่างของอัตราแลกเปลี่ยนจะนำเสนอในส่วนที่แยกต่างหากจากผู้ถือหุ้นจนกว่าการกำจัดของการดำเนินงานในต่างประเทศ เมื่อต่างของอัตราแลกเปลี่ยนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการในต่างประเทศที่มีการรวม แต่ไม่ในเครือสะสมต่างของอัตราแลกเปลี่ยนที่เกิดจากการแปลและส่วนที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุมจะจัดสรรให้และได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุมในงบ ฐานะทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

41 การแลกเปลี่ยนความแตกต่างที่อ้างถึงในวรรค 39 ( C ) ผลจาก :
( a ) จากรายได้และค่าใช้จ่ายที่อัตราแลกเปลี่ยน ณวันที่ของรายการสินทรัพย์และหนี้สินที่ปิดอัตรา
( b ) แปลเปิดสินทรัพย์สุทธิที่ปิดราคาที่แตกต่างจากราคาปิดก่อนหน้า
ความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยนเหล่านี้จะไม่ยอมรับในกำไรหรือขาดทุนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนมีผลกระทบโดยตรงเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยใน ปัจจุบัน และ อนาคต กระแสเงินสดจากการดําเนินงาน ยอดเงินสะสมของตราความแตกต่างที่แสดงในส่วนที่แยกต่างหากของหุ้นจนทิ้งงานต่างประเทศเมื่อแลกเปลี่ยนความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับการผ่าตัดที่ต่างประเทศรวม แต่ไม่ได้รับการสะสมความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นจากการแปลและการผลิตไม่มีการควบคุมความสนใจจะจัดสรรให้ และยอมรับเป็นส่วนหนึ่งของ องค์กรที่ไม่แสวงหาผลประโยชน์ในงบรวมของการควบคุมฐานะการเงิน .