The two small theropod teeth (IVPP

The two small theropod teeth (IVPP V16138) were recovered from
just beneath the sediment surface at approximately the central point
of the oval distribution of the Protoceratops remains (Fig. 1B). The
teeth can be identified as those of a velociraptorine dromaeosaur
sensu Lindgren et al. (2008), based on the elongate shape and large
size of the posterior denticles in comparison to the greatly reduced
denticles on the anterior carina (Currie et al., 1990). The only
velociraptorine whose presence has been recorded at Bayan Mandahu
is Velociraptor itself, which is known from several partial juvenile
skeletons as well as other finds of isolated teeth (Jerzykiewicz et al.,
1993), and we provisionally assign IVPP V16138 to this genus. The
Djadokhta Formation dromaeosaur genus Tsaagan (Norell et al.,
2006), known from a single specimen, is the only other Campanian
velociraptorine known from Asia. It is unlikely that isolated teeth of
Tsaagan and Velociraptor can be reliably distinguished from each
other, so there is a possibility that IVPP V16138 represents Tsaagan or
even an undescribed velociraptorine. However, we regard assignment
to Velociraptor as most probable, based on the documented occurrence
of several specimens of this taxon at Bayan Mandahu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟันสองซี่ theropod ขนาดเล็ก (IVPP V16138) ได้รับการกู้คืนจาก
เพียงใต้พื้นผิวดินตะกอนที่ประมาณจุดกลาง
ของการกระจายไข่ของซาก Protoceratops (รูป. 1B)
ฟันสามารถระบุได้ว่าเป็นผู้ที่มี velociraptorine dromaeosaur
sensu ลินด์เกรนและคณะ (2008) บนพื้นฐานของรูปทรงยืดและขนาดใหญ่
ขนาดของ denticles หลังเมื่อเทียบกับที่ลดลงอย่างมาก
ใน denticles Carina หน้า (กะหรี่ et al., 1990) เพียง
velociraptorine มีการแสดงที่ได้รับการบันทึกไว้ใน Bayan Mandahu
เป็นศาสนตัวเองซึ่งเป็นที่รู้จักจากเด็กและเยาวชนหลายบางส่วน
โครงกระดูกเช่นเดียวกับที่พบอื่น ๆ ของฟันแยก (Jerzykiewicz et al.,
1993) และเราชั่วคราวกำหนด V16138 IVPP เพื่อประเภทนี้
สกุล dromaeosaur สร้าง Djadokhta Tsaagan (Norell et al.,
2006) เป็นที่รู้จักจากตัวอย่างเดียวเป็นเพียง Campanian อื่น ๆ
velociraptorine ที่รู้จักกันจากเอเชีย มันไม่น่าที่ฟันแยกของ
Tsaagan และศาสนสามารถเชื่อถือได้แตกต่างจากแต่ละ
อื่น ๆ เพื่อให้มีความเป็นไปได้ที่ V16138 IVPP แสดงถึง Tsaagan หรือ
แม้กระทั่ง velociraptorine undescribed อย่างไรก็ตามเรามองว่าได้รับมอบหมาย
จะเป็นศาสนน่าจะเป็นที่สุดบนพื้นฐานของการเกิดเอกสาร
หลายตัวอย่างของแท็กซอนนี้ที่ Bayan Mandahu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล็กสองเทอโรพอดฟัน ( ivpp v16138 ) พบจากเพียงภายใต้พื้นผิวของตะกอน

ประมาณจุดศูนย์กลางของการรีของเทพแห่งความตายยังคง ( รูปที่ 1A )
ฟันสามารถจะระบุว่าเป็นพวกของ velociraptorine dromaeosaur
เซ็นสุลินด์เกรน et al . ( 2008 ) , ขึ้นอยู่กับรูปร่างและขนาดใหญ่
ยาวขนาดของฟันเล็กๆด้านหลังลดลงอย่างมากเมื่อเปรียบเทียบกับฟันเล็กๆ บนแผ่นด้านหน้า
( กะหรี่ et al . , 1990 ) เท่านั้น
velociraptorine แสดงตนซึ่งได้รับการบันทึกใน Bayan mandahu
เป็นแรปเตอร์นั่นเอง ซึ่งเป็นที่รู้จักจากหลายโครงกระดูกเด็ก
บางส่วนรวมทั้งพบอื่น ๆแยกฟัน ( jerzykiewicz et al . ,
1993 )และเรา ซึ่งกำหนด ivpp v16138 ในสกุลนี้
djadokhta ก่อตัว dromaeosaur สกุล tsaagan ( Norell et al . ,
2006 ) , ที่รู้จักกันจากตัวอย่างเดียวเท่านั้นที่เป็นอื่น ๆ campanian
velociraptorine รู้จักจากเอเชีย มันไม่น่าที่แยกฟัน
tsaagan แรปเตอร์สามารถเชื่อถือได้และแตกต่างจากแต่ละ
อื่น ๆ ดังนั้นมีความเป็นไปได้ว่า ivpp v16138 แทน
tsaagan หรือแม้แต่ velociraptorine undescribed . อย่างไรก็ตาม เราพิจารณามอบหมาย
จะแรปเตอร์น่าจะเป็นมากที่สุด ตามเอกสารการเกิดของหลายตัวอย่างของชนิดนี้
ใน Bayan mandahu .